Le chef fait deux annonces qui changent la donne, Owen obtient une promotion et tous les médecins sont mis à l'épreuve sur Grey's Anatomy: "Take the Lead" ce soir sur abc.
Le chef Webber (James Pickens, Jr.) décolle les roues d'entraînement ce soir sur L'anatomie de Grey, effacer Meredith (Ellen Pompeo), Cristina (Sandra Oh), Alex (Justin Chambers) et les autres cinquième année pour les chirurgies en solo, mais c'est sa démission qui fait parler le reste du personnel. Alors que plusieurs docs du Seattle Grace luttent pour « prendre les devants », les choses restent tendues comme jamais entre Derek (Patrick Dempsey) et Mer et Cristina et Owen (Kevin McKidd).
Après avoir succombé à Meredith, Webber démissionne de son poste de chef cette semaine et laisse les rênes à Owen, toujours capable. Owen n'aura certainement aucun mal à prendre la tête, mais le pauvre April est toujours en difficulté.
La nouvelle résidente en chef essaie de convaincre ses résidents de cinquième année d'enseigner aux débutants, mais comme
Sarah Drew a mis en garde, personne ne veut être disputé d'ici avril, surtout après avoir été autorisé à mener ses propres chirurgies. Meredith, Cristina, Alex et Avery (Jesse Williams) se détendent dans son bureau, jettent de côté son emploi du temps et parient tout le mois des laboratoires de compétences. Celui qui réussit le moins bien lors de son premier jour de chirurgie en solo assumera toute la charge.Chacun des jeunes docs arrogants est sûr que quelqu'un d'autre sera le perdant, mais on leur rappelle bientôt que même les procédures les plus courantes peuvent prendre un tour.
Pendant ce temps, le super couple de Seattle Grace a désespérément besoin de nouvelles sur Zola, qui leur a été enlevé après que les machinations de Mer se soient retournées contre lui la semaine dernière. Lorsque Meredith pousse Derek à lui dire où elle en est avec lui et s'ils ont encore un avenir, avec ou sans Zola, Derek rechigne. Après qu'elle ait ruiné son procès, il pourrait ne pas être en mesure de surmonter ses problèmes de confiance, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'hôpital.
Alors que Derek continue de lutter contre le faux pas médical de Meredith, Cristina et Owen tentent de se remettre sur pied après leur avortement. Le mari et la femme partagent à nouveau un lit, mais il est peu probable qu'ils aient retrouvé leur rythme car ils peuvent à peine se parler.
L'anatomie de Grey: "Take the Lead" sera diffusé le jeudi 7 septembre. 29 à 9h00 sur ABC, suivi du première de la saison de Pratique privée.
Aperçu de Grey's Anatomy
Image: ABC
