Et nous sommes de retour! Après quatre mois de pause alors que nous restions tous intelligemment à la maison, nous sommes chez Maman Voyage sont de retour dans les guides de voyage de la manière la plus sûre: avec des voyages en voiture. En mettant l'accent sur les excursions faciles (ish) d'une journée ou d'un week-end au départ des grandes villes, des ressources pour le style de distanciation sociale de la nourriture locale, ainsi que des tonnes d'espaces extérieurs à explorer avec les enfants (masques autour d'autres humains, s'il vous plaît) nous commençons avec le Mom's Guide to the Hudson Valley. Parce que s'il y a un groupe de personnes qui mérite un week-end relaxant avec les enfants, ce sont les parents de New York. (Bonus: la vallée de l'Hudson est également totalement accessible aux parents des variétés NJ, CT, MA et plus encore.)
Vous connaissez peut-être la vallée de l'Hudson pour ses particularités automnales: l'observation des feuilles, la cueillette des pommes, etc. Mais il n'y a vraiment pas de mauvaise période de l'année pour visiter, et l'été est parfait pour faire de la randonnée dans les Catskills, aller voir un ciné-parc, faire du tubing, tout ce que vous voulez. Bien sûr, la vallée de l'Hudson est une destination assez massive (nous commençons tout juste à nous éloigner de nos guides spécifiques à la ville) et il serait impossible de trouver le meilleur des endroits où séjourner, jouer, manger, boire et explorer dans chaque hameau au bord de la rivière - nous avons donc mis en lumière quelques favoris pour réveiller vos papilles de voyage après leur long printemps sommeil. Des pas de bébé, d'accord ?
Où rester
Idéal pour les locations
En période de pandémie, les locations à court terme sont reines. Mais nos incontournables Airbnb et VRBO ne sont pas les seules options pour les familles itinérantes qui cherchent à se distancer socialement; site de location familial organisé Kid & Coe a des propriétés particulièrement magnifiques dans toute la vallée de l'Hudson, de Chatham à Red Hook à Woodstock et au-delà.
Idéal pour les grands hôtels
Mais si vous recherchez une expérience plus classique (lire: un hôtel avec toutes les cloches et sifflets), vous ne pouvez pas battre le nouveau Staybridge Suites à Albany. C'est un emplacement super central avec des équipements comme des foyers confortables; De plus, il propose une navette gratuite vers les restaurants à proximité et plus encore. Faisant partie du groupe d'hôtels IHG, Staybridge se distingue par sa propreté impeccable, et ils n'ont que intensifié leurs procédures de nettoyage en réponse au COVID-19. Ils ont également accru la flexibilité concernant les annulations, étant donné la nature en constante évolution des avis aux voyageurs pendant la pandémie.
Idéal pour boutique
Pour une option à plus petite échelle, Le Graham & Co. in Phoenicia est une boutique préférée qui a récemment rouvert avec une capacité limitée. C'est un ancien motel rénové, donc vous et les enfants aurez un accès facile depuis votre chambre jusqu'aux vélos / piscine / terrains de badminton - sans avoir à partager un ascenseur.
Où manger
Idéal pour les repas en plein air
Les repas de voyage en 2020 évoluent rapidement, et cela signifie des food trucks, des plats à emporter et en plein air. Si vous êtes à Albany, prenez cette navette du Staybridge Suites à Restaurant et bar à vin de Barcelone pour des plats européens approuvés par les enfants et des vins à tomber par terre. Dans la région de Rhinebeck, Frites de New York food truck reçoit des critiques élogieuses de tous les âges.
Les fans de dîner (alias chaque enfant) adoreront le Dîner prêt à l'emploi, avec des emplacements à Hyde Park et Brewster, qui sont actuellement ouverts uniquement pour les plats à emporter (apportez-le au drive-in de Hyde Park! Plus à ce sujet dans une minute). Ensuite, il y a le Diner Phoenicia rétro-chic, où vous pourrez faire le plein d'un brunch copieux et savoureux dans le coin salon extérieur nouvellement agrandi avant de partir en randonnée - ou tubes d'eau vive sur le ruisseau Esopus.
Pour un repas haut de gamme, Rhinebeck's Terrapin est rouvert pour les travaux: sièges de terrasse agrandis, plats à emporter et en bordure de rue. Installé dans une ancienne église, Terrapin rassemble la nourriture de la ferme à la table et une touche mondiale et est l'un de mes plats préférés depuis plus d'une décennie.
Idéal pour le café
Bar à expresso Stacks(s) sont un incontournable de la vallée de l'Hudson pour les amateurs de café, mais leurs emplacements à Troy et Newton restent fermés. Le centre-ville d'Albany, cependant (mon rendez-vous lors de mes récents voyages là-bas) est ouvert pour des cafés et des pâtisseries à emporter exceptionnels, et ces gens sont prêt pour vous!
Où explorer
Randonnée
Quel est le passe-temps idéal lorsque vous voulez bouger tout en restant en sécurité? Allez dans les bois, les enfants. La vallée de l'Hudson abrite certains des meilleurs (et la plus adaptée aux enfants) randonnée ce pays a à offrir. Les meilleurs choix pour les enfants près d'Albany sont Parc d'État John Boyd Thacher, y compris le sentier Indian Ladder qui vous permet de traverser un magnifique escalier naturel (ainsi que quelques élévations artificielles comme des marches et des balustrades) à travers des cascades et des vues à couper le souffle sur les falaises.
Pendant ce temps dans les Catskills: Randonnée Kelly Hollow est magnifique et assez facile pour les petits. Vers l'ouest en direction d'Ithaque, nous avons un faible pour le légèrement plus long mais toujours faisable pour les enfants Jante & Gorge (si vous n'avez pas encore possédé de t-shirt « Ithaca is Gorges », vous l'aurez bientôt) à un peu plus de quatre miles de piste.
Musées
De nombreux musées ont déjà rouvert cet été; d'autres tiennent un peu plus longtemps alors que la courbe des coronavirus continue de baisser à New York (bien joué, Cuomo et al). Il faudra encore attendre un peu pour les standby art visuel Dia Balise et Vassar College Centre d'art Frances Lehmann Loeb, et Franklin Delano RooseveltL'ancienne maison (maintenant un musée) à Hyde Park est également toujours fermée.
Cependant, l'élégant Frederic Church Olana le domaine est ouvert pour des visites chronométrées et un paradis épique de la sculpture en plein air Roi de la tempête relance cette semaine. Ce dernier est un favori particulier de la famille; les enfants adoreront tellement regarder les structures géantes et parcourir les champs qu'ils ne remarqueront peut-être même pas qu'ils sont exposés à de sérieuses œuvres d'art dans le processus.
Juste pour le fun
Vous cherchez plus de plaisir dans la vallée de l'Hudson (vous savez, le genre qui n'implique pas de grandes foules ou ne se rapproche pas d'autres humains)? Les films au volant connaissent une résurgence grâce à la distanciation sociale, et le nord de l'État de New York en a un trésor. Les favoris sont les Overlook Drive-in à Poughkeepsie et le Hyde Park Drive-in près de la maison de Roosevelt. Préparez un pique-nique ou achetez des concessions à emporter sur place. N'oubliez pas: pas de masque facial, pas d'entrée !
Une autre option incroyable pour laquelle nous remercions la pandémie: le yoga en plein air dont toute la famille peut profiter. Centre de Yoga BeBhakti in Beacon organise des cours dans la brise estivale à Long Dock Park. Amenez les enfants (plus âgés), espacez vos tapis de six pieds des étrangers et obtenez votre om au.
Vous voulez plus de conseils de voyage en cas de pandémie? Ceux-ci sont les meilleures (et les plus sûres) plages à visiter en famille en 2020.
