Claire et Phil ont un doozy d'un combat sur Famille moderne: Seulement des regrets. Pandémonium frappe le ciel sur Le milieu: Zut dans un avion. Le voltigeur des Yankees de New York Nick Swisher est la vedette de Mieux avec toi, et fou est redéfini sur M. Sunshine: la sœur de Heather.
D'abord à 20 heures, le clan Heck est aux anges lorsque Sue remporte un voyage dans la Grosse Pomme leLe milieu: Zut dans un avion. On dirait qu'ils font tous le voyage, même si Sue ne gagne que quatre billets, mais tout ce qui peut mal tourner se produit lors de leur trajet cahoteux vers New York. Cela devient si difficile que les autres passagers pourraient simplement préférer les serpents dans leur avion aux Hecks! Frankie (Patricia Heaton), Mike, Axl, Sue et Brick sont frappés à plusieurs reprises par la loi de Murphy dans les airs, mais peut-être que leur séjour en ville ira mieux…
Puis sur Mieux avec toi: Mieux avec un Shamrock, Ben est déterminé à mettre son nom sur un trèfle dans son bar préféré. La veste «malchanceuse» de la famille pourrait bien tuer ce rêve. La seule fois où Ben l'a porté, il a accidentellement laissé tomber sa couverture sur le Yankee de New York Nick Swisher, qui est la vedette de l'épisode, avec sa femme, JoAnna Garcia Swisher. Il s'avère que Swisher a acheté ce bar à bascule et Ben est sûr que Swisher reconnaîtra le fan qui lui a fait rater une balle volante. Pendant ce temps, lorsque Vicky essaie d'amener ses filles à l'accompagner lors d'un événement caritatif, Mia et Maddie utilisent leur langage secret pour communiquer leur désintérêt.
Ensuite, à 21 heures, Claire a un énorme effondrement sur Famille moderne: Seulement des regrets. Elle est tellement en colère qu'elle dort sur le canapé! Phil n'a aucune idée de ce qui l'a déclenchée, mais essaie quand même de faire la paix. Gloria (Sofia Vergara) et Jay interviennent pour arbitrer le combat, tandis que Jay et Cameron prennent tous deux des décisions qu'ils pourraient regretter ailleurs. L'erreur de Jay est d'offrir à Gloria une machine à karaoké et Cam's appelle Mitchell et Luke en renfort pour sa grande collecte de fonds. Cam a hâte de gagner le droit de se vanter avec le grand événement, mais Mitchell et Luke pourraient lui valoir un représentant complètement différent.
Puis surM. Soleil: la soeur de Heather, Heather surprend Ben en lui envoyant un rendez-vous à l'aveugle avec sa sœur. Ben et Stéphanie semblent être un bon match au début, mais il se rend vite compte qu'elle est complètement folle. (Ce n'est jamais une bonne idée de laisser quelqu'un qui a déjà mis le feu à un homme choisir vos dates !) Malgré ses réserves, Ben est obligé de rejoindre Roman lors d'un double rendez-vous avec les sœurs et le deuxième tour avec Stéphanie n'en a pas meilleur. Pendant ce temps, Crystal choisit Alonzo pour escorter son Yorkie gagnant à une exposition canine et c'est parti pour Alice, qui est déterminée à impressionner son ennemi en visite. Les gars passeront-ils?
Les rires commencent à 20 heures. le mercredi 23 février sur ABC, suivi d'un nouvel épisode de Hors de la carte.
