Ava DuVernay et Oprah Winfrey se sont associées pour créer le premier roman de Natalie Baszile Reine du sucre au petit écran, et c'est l'histoire parfaite pour un drame d'automne. Dissociations familiales, sexisme manifeste, tensions raciales latentes, romance — Reine du sucre apporte tout, avec en toile de fond les champs de canne à sucre verdoyants de la Louisiane. Jusqu'à présent, cependant, la série s'est considérablement éloignée du roman dans plusieurs domaines clés. Voilà quelque spoilers du livre que vous pouvez utiliser pour comparer les deux.
Avertissement! Ne continuez pas à lire sauf si vous voulez des spoilers du roman Reine du sucre!
Suite:8 Allégeant divergent spoilers du livre
1. Les époux de Charley et de Ralph Angel sont morts de manière horrible
Charley et Ralph Angel ont une chose tragique en commun: ils étaient tous les deux veufs et laissés avec de jeunes enfants. Le mari de Charley a été abattu dans une agression, la laissant élever seule leur fille Micah. La femme de Ralph Angel est décédée d'une overdose de drogue qui lui a presque coûté la vie - et leur fils Blue les attendait dans la voiture.
2. Il est évident qu'Ernest a favorisé, et tout le monde en souffre
Charley et Ralph Angel peuvent partager l'ADN de leur père, Ernest, mais c'est à peu près tout. Ralph Angel a été laissé en Louisiane tandis qu'Ernest a commencé sa vie en Californie, et il a été élevé par une mère souffrant de troubles mentaux dans une pauvreté proche. Charley a vécu le style de vie typique des filles californiennes. La tentative de courte durée de Ralph Angel de vivre avec son père en Californie s'est mal terminée à cause de son envie de Charley. Finalement, il est totalement coupé quand il continue d'encaisser les chèques de scolarité de son père après avoir abandonné l'école. Quand Ernest meurt avant le début du livre, c'est seul Charley qui reçoit son héritage. Ralph Angel n'est pas tellement mentionné dans le testament.
3. Miss Honey a déclenché la spirale descendante de Ralph Angel avant même sa naissance
Lorsque la petite amie d'Ernest, Emily, tombe enceinte juste avant qu'il ne s'apprête à déménager en Californie, Miss Honey - la grand-mère de Charley et Ralph Angel - décide qu'elle ne peut laisser rien se mettre sur son chemin. Elle paie les parents d'Emily pour l'éloigner de son fils, et par conséquent, Ralph Angel est élevé par sa mère malade mentale et a peu de contacts avec son père. Emily se suicide plus tard. À cause de cela, comme Miss Honey l'explique à Charley, elle se reproche une grande partie du sort de Ralph Angel dans la vie.
Suite:Les restes: Spoilers du livre
4. Les arguments de Charley et Micah vont au-delà de l'angoisse typique des adolescents
Charley se blâme pour les brûlures défigurantes de Micah, le résultat d'un accident de cuisine qui s'est produit quand Charley était émotionnellement affaiblie après la mort de son mari et que Micah a été obligé de se débrouiller pour se. Micah est furieux contre Charley pour l'avoir déplacée en Louisiane et essaie désespérément de convaincre sa mère de la renvoyer vivre avec sa grand-mère à Los Angeles. Cela ne fonctionne pas.
5. Même le "bon gars" est raciste
Remy semble être le parfait amoureux de Charley: chaleureux, intelligent, réussi à part entière, un collègue agriculteur qui comprend les pressions du mode de vie. Ils continuent ce qui aurait été un rendez-vous parfait, jusqu'à ce qu'il le gâche en disant à Charley qu'elle n'est pas comme les autres Noirs. Elle le réprimande, puis s'en va. Sa tante Violet la persuade de lui donner une autre chance, et après l'avoir rencontré au Festival du sucre, elle le fait – et les choses deviennent aussi torrides que possible.
6. L'envie de Ralph Angel finit par se transformer en violence
Charley finit par céder et donne à Ralph Angel un travail à la ferme, et son énorme ego le fait échouer lamentablement. Il vole la statue de Cane Cutter que Charley avait l'intention de vendre pour collecter des fonds pour sauver la ferme. Lorsqu'il se présente plus tard la nuit suivante sans la statue, le cousin John, un imposant agent correctionnel avec lequel Ralph Angel a une histoire mouvementée, prend la défense de Charley, et une bagarre éclate. Ralph Angel attrape l'arme de John et lui tire dessus, puis force Blue à monter dans leur voiture de location volée pour tenter une escapade rapide. Ils sont bientôt arrêtés et Ralph Angel est tué lorsque le flic voit l'arme de John sur sa hanche.
7. Malgré d'énormes revers à chaque tournant, Charley obtient sa fin heureuse
Chaque semaine, il semble que Charley soit sur le point de tout perdre. Entre des champs non entretenus, des foreurs qui mangent ses récoltes, un ouragan et un manque total de fonds, les choses s'annoncent plutôt sombres pour notre fille. Chaque fois qu'elle surmonte un obstacle, trois autres apparaissent sur son chemin. Après que Ralph Angel ait volé la statue qu'elle allait vendre pour collecter des fonds, il n'y a plus d'espoir – du moins le pense-t-elle. Hollywood, le voisin doux mais lent qui tond les pelouses pour gagner sa vie, sauve la journée quand il dit à Charley qu'il lui donnera avec plaisir l'argent dont elle a besoin - un énorme 50 000 $! - parce qu'elle a toujours été gentille avec lui. Et il s'avère que Ralph Angel n'a finalement pas accroché la statue. Elle est capable de sauver la ferme et de récolter sa première saison de sucre. Elle décide d'adopter Blue et de l'élever avec Micah, et elle a aussi son mec. Elle et Remy se fréquentent toujours à la fin du roman.
Regardez-vous le Reine du sucre série, ou avez-vous lu le livre? Dites-nous ce que vous pensez des deux dans les commentaires ci-dessous !
Avant de partir, consultez notre diaporama ci-dessous :
