“Combien a fait cette te faire reculer?”
"Ça" était mon potelé de 2 ans niché dans mes bras alors que je me tenais devant un feu de joie communautaire. Il était un peu tard pour que mon petit garçon se lève, mais mon mari et moi avions décidé de sortir de la nouvelle bulle des parents pour prendre l'air et socialiser.
Suite: 25 des images les plus étranges d'enfants - jamais
C'était début novembre. Nous avions adopté notre fils de Chine trois mois plus tôt. Nous étions restés assez près de chez nous alors que nous nous installions dans notre nouveau rôle de parents (voir aussi: appris à survivre avec très peu de sommeil).
À part notre petit cercle d'amis proches et de voisins, nous avions gardé son monde assez petit, et c'était la première fois que nous le sortions et nous mêlions à un grand groupe d'étrangers.
Notre gentil petit garçon de Chine est chinois (duh.) Mon mari super blanc et moi sommes… eh bien, pas chinois (encore une fois, duh.) Notre communauté est très blanche, et nous nous sommes maintenant démarqués.
Lorsque nous avons décidé de l'adoption internationale, nous savions qu'il y aurait des questions étranges et curieuses. Nous savions que tout le monde dans nos cercles ne comprendrait pas notre décision d'ajouter un enfant chinois à notre famille. Je pensais que j'étais prêt à répondre à des questions bizarres et indiscrètes. Je serais cool et recueilli. Amical mais ferme si quelqu'un a dépassé les limites de ce qui était approprié.
“Combien a fait cette te faire reculer?”
Je ne connaissais pas l'homme qui a posé cette question. Il habitait dans notre quartier et je le connaissais assez bien pour lui faire signe si nous nous croisions dans la rue.
Suite: Je refuse d'être la maman qui espionne ses enfants
J'avais entendu parler de la question « combien votre enfant a-t-il coûté ». Je savais que si quelqu'un me disait ça, je lui donnerais un coup de pied verbal bien mérité pour avoir demandé si horriblement question inappropriée et assurez-vous qu'ils savaient qu'ils étaient un crétin ignorant pour avoir posé une question aussi horriblement inappropriée question. Je ne suis pas du genre à la voix douce et au violet qui rétrécit. Vous sortez de la ligne avec moi et je vous appellerai, généralement avant que j'aie eu la chance de réfléchir attentivement à la meilleure chose à dire. Cela fait partie de mon charme. Hum.
Mais je n'ai rien dit.
Le coup de pied au cul verbal est resté coincé dans ma gorge. Je n'ai pas trouvé mes mots.
J'ai balbutié quelque chose - je ne sais plus quoi - et je me suis excusé. Je me suis éloigné et j'ai essayé d'oublier la question. J'ai essayé de ne pas m'en vouloir de ne pas avoir répondu comme je le voulais. Je baissai les yeux sur l'enfant dans mes bras, observant les images et les sons inconnus avec un intérêt satisfait. J'ai essayé de ne pas avoir l'impression de l'avoir échoué en ne parlant pas.
Demander « combien a coûté votre enfant » est la pire question que vous puissiez poser à un parent adoptif. Il fait de l'enfant une marchandise. Un objet. Un article en vente. Les enfants ne sont rien de tout cela.
Oui, il y a des coûts et des frais associés aux adoptions, en particulier l'adoption internationale. Il y a des frais d'agence d'adoption, des frais gouvernementaux (des deux côtés), des frais de travailleur social, des frais juridiques, des frais de traitement, des frais de déplacement. Les frais m'ont fait tourner la tête, ont causé une perte de sommeil et peut-être un ulcère.
Mais l'adoption, ce n'est pas acheter un enfant.
Demander combien coûte un enfant dégrade l'enfant, les parents et l'ensemble du processus d'adoption.
Et vraiment? Pourquoi demandes-tu? Demandez-vous à la maman d'un nouveau-né quels sont ses frais médicaux? Admirez-vous le nouveau bébé, félicitez-vous les fiers parents et demandez-vous ensuite quelle assurance a payé et ce qui a été déboursé? Bien sûr que non.
Des questions comme « combien cette set you back » devrait être réservé aux produits que vous achetez au marché fermier, comme un avocat bio ou un cantaloup particulièrement joli.
Suite: 22 notes hilarantes « Ne sonnez pas cette cloche » laissées par des parents très épuisés
Chaque famille adoptive aura des degrés variables de sensibilité, d'ouverture et de besoin d'intimité. Les frais d'adoption ne sont pas secrets. Si vous avez vraiment besoin de savoir, contactez une agence d'adoption ou un avocat. Ou qu'en est-il de Google ?
Je ne sais pas pourquoi l'homme au feu de joie m'a posé cette question. Peut-être qu'il essayait juste de faire la conversation. Je ne lui en veux pas et je ne lui souhaite pas de mal, mais je n'ai jamais oublié ce que j'ai ressenti au moment cette te faire reculer » sortit de sa bouche.
Si vous lisez ceci et pensez que je suis trop sensible, je vous parle. Si vous avez déjà demandé à quelqu'un « combien a-t-il/elle coûté » ou « combien a-t-il cette vous faire reculer », je vous parle. C'est une question impolie.
Non.
Je ne suis pas sensible, mais je ne pense pas que ce soit trop demander de demander le "mais je suis juste curieux"" pour faire preuve d'un peu de sensibilité lorsqu'il s'agit de questions d'adoption.
