J'aime un bon conte de fées, et Disneyla prochaine version live-action de Cendrillon On dirait qu'il offrira une expérience de conte de fées Disney délicieusement classique. Mais avant que le bon vieux Walt ne mette la main sur l'histoire, les frères Grimm ont raconté l'histoire avec une tournure légèrement différente.
Tout le monde sait que les contes de fées doux et doux que nous connaissons et aimons aujourd'hui ont un passé souvent sordide et secret - et depuis Disney Cendrillon, avec Lily James, Cate Blanchett et Hélène Bonham Carter, ouvre dans les salles la semaine prochaine, nous avons pensé qu'il serait amusant de cataloguer tous les événements étranges dans la version originale des Grimms de cette romance de conte de fées.
Suite: Lily James admet avoir suivi un régime liquide pendant Cendrillon, mais ce n'était pas son choix
Trois jours de réjouissances
Image: Giphy
Il m'a toujours semblé étrange que le prince charmant de Cendrillon envisage de se trouver une épouse après seulement une nuit de fête. Je veux dire, une nuit de danse de salon est à peine assez de temps pour déterminer si quelqu'un est ou non un partenaire de vie! Et bien que ce soit toujours un revirement très rapide, la version du conte des Grimm, dans laquelle le prince charmant a droit à trois nuits de festivités pour trouver une épouse, semble un peu plus raisonnable.
Tout sur ces lentilles… et ces petits pois
Image: Walt Disney Studios
Dans les adaptations modernes, Cendrillon a une liste de tâches longue d'un kilomètre. Sa méchante belle-mère et ses demi-sœurs n'ont aucune limite aux demandes qu'elles imposent à la pauvre fille, et donc Cendrillon se retrouve face à un nombre impossible de tâches à accomplir si elle veut espérer y aller le ballon. Dans la version de Grimms, cependant, il lui est interdit d'assister au bal par une tâche monumentalement étrange: ses demi-sœurs lui remettent un énorme sac de lentilles à "trier".
Apparemment, les sœurs pensent qu'il est hilarant de jeter des sacs de lentilles sur les genoux de Cendrillon, ou dans la cheminée, ou sur le foyer, et de faire en sorte que Cendrillon trie le bon du mauvais. Ils emploient cette tactique la première nuit du bal, puis la mélangent un peu la deuxième nuit en lui remettant un sac de pois à la place. Je peux tout à fait comprendre pourquoi Disney a changé cela – personne, et je veux dire personne, ne veut regarder quelqu'un trier des haricots pendant des heures.
Des pigeons blancs, pas des oiseaux bleus
Image: Giphy
Quand j'ai vu Cendrillon pour la première fois, ce qui m'a le plus fasciné était sa capacité à communiquer avec les animaux. Je voulais tellement croire qu'il était possible de se faire des amis avec des souris et des oiseaux utiles qui pouvaient chanter et danser et terminer vos tâches pour vous. Mais dans la version originale du conte de Grimm, Cendrillon n'est pas tout à fait le chuchoteur animalier que Disney prétend être. En fait, elle semble plutôt surprise lorsque deux pigeons blancs volent à travers sa fenêtre pour l'aider à trier les lentilles et les pois.
J'ai été surpris aussi, car l'histoire n'explique pas pourquoi les pigeons décident d'aider Cendrillon, ou pourquoi ils peuvent parler. Ils semblent cependant beaucoup aimer Cendrillon parce qu'ils reviennent encore et encore pour aider la fille… c'est peut-être parce qu'elle les laisse manger tous ces mauvais pois. C'est un gagnant-gagnant pour tout le monde.
Avant il y avait une fée marraine…
… il y avait un arbre à vœux. C'est vrai, mesdames et messieurs, dans le conte des Grimm, Cendrillon tire sa robe d'un arbre qui pousse au sommet de la tombe de sa mère. Cendrillon a planté l'arbre elle-même deux ans avant le bal parce que sa mère mourante lui avait dit de le faire. Sa mère lui a également dit que l'arbre exaucerait des vœux si elle le secouait, mais Cendrillon semble oubliez cette caractéristique surnaturelle car pas une seule fois elle ne pense à secouer cet arbre pour un nouveau belle-mère.
Au lieu de cela, après que ses horribles demi-sœurs se soient rendues au bal de la deuxième nuit, ce sont les pigeons qui disent à Cendrillon qu'elle pourrait aussi aller au bal, si seulement elle demandait à l'arbre.
Ouais, nous devons donner ce point à Disney. Une fée marraine est bien plus excitante qu'un arbre qui tremble.
Chaussons dorés
Bien qu'il existe d'innombrables versions différentes du Cendrillon conte, ils semblent tous présenter le prince trouvant (et obsédé par) un artefact de la tenue magique de Cendrillon. Le plus souvent, c'est une chaussure, et ce n'est pas Disney qui a décidé que la chaussure devrait être en verre, mais un auteur français du 17ème siècle nommé Charles Perrault. À l'époque, le verre était une denrée très précieuse, et donc avoir des pantoufles en verre serait une chose très sophistiquée.
Suite:CendrillonLa pantoufle de verre réinventée par les meilleurs designers
Dans la version des Grimm, cependant, les pantoufles de Cendrillon étaient en or, assorties à sa robe blanche et dorée et à son carrosse doré.
Marches goudronnées
Image: Giphy
Parce que le bal dure trois nuits chez Grimms Cendrillon, notre héroïne est capable d'assister au bal deux fois au lieu d'une seule. La première nuit où elle se présente, elle rencontre le prince et il refuse de danser avec quelqu'un d'autre. Mais, juste avant minuit, Cendrillon s'en va. Pire encore, elle ne dit rien au prince sur elle-même. Il essaie de la persuader de rester, mais elle sait que la magie se termine à minuit, donc sa persévérance ne paie pas.
Convaincu d'avoir trouvé "The One", le prince décide alors de goudronner les marches de son palais pour que si sa jolie jolie princesse tente à nouveau de courir, il puisse l'attraper comme une mouche sur du papier collant. Je ne sais pas pour vous, mais je pense que c'est un peu harceleur. Disney a dû être d'accord, car dans sa version, la chaussure de Cendrillon tombe pendant qu'elle court… et je suis d'accord avec ça.
Avant il y avait la chirurgie plastique
Image: Giphy
Écoutez, si vous êtes si désespéré d'épouser un prince que vous vous couperiez un orteil ou le talon de votre pied, vous avez besoin d'aide! Pourtant, c'est exactement ce que font les deux demi-sœurs de Cendrillon dans la version du conte de Grimm. Le prince charmant se présente avec la petite chaussure en or, et comme leurs deux pieds sont trop gros, La belle-mère de Cendrillon tend un couteau à ses filles, leur disant de se couper les pieds pour faire le ajustement de la chaussure.
Suite:Cendrillon refaire est plus comme Cinquante nuances que vous ne le pensiez (VIDEO)
Bien sûr, la ruse est découverte car, bonjour, les moignons ensanglantés des filles saignent de partout, non? Eh bien, en fait…
Ces oiseaux bavards encore
Image: Giphy
Vous vous souvenez de ces pigeons utiles et amateurs de lentilles d'avant? Il s'avère que le prince n'est pas seulement aveugle à l'amour (il ne se souvient vraiment pas à quoi ressemblait le visage de Cendrillon? Allez !) mais aussi les pieds-aveugles aussi. Dans le conte de Grimm, le prince achète la ruse de chaque demi-soeur grimaçante, allant jusqu'à charger chacun dans sa voiture et se diriger vers sur la route avec eux jusqu'à ce que ces pigeons serviables arrivent et lui disent de regarder les pieds des femmes saigner partout dans son royal le chariot!
Suite:4 signes que votre prince charmant est un faux
Lorsque le prince charmant met enfin la chaussure en or sur le pied de Cendrillon, les oiseaux lui font savoir qu'il a trouvé la bonne femme en lui disant: "Regarde, regarde, regarde. Il n'y a pas de sang du tout. La chaussure Golden est un ajustement parfait. C'est vraiment la mariée que vous avez rencontrée au bal.
Et c'est un soulagement car, bien que très, très riche, le prince a apparemment été un peu lésé dans le département de l'intelligence.
Disney Cendrillon ouvre le 13 mars 2015.
