Vous en gagnez un peu, vous en perdez un peu. Mais parfois, vous voulez vraiment cette victoire. Tel était le cas lorsque Sienna Miller auditionné pour Trolls après avoir ressenti la pression de sa fille pour être dans un film adapté aux enfants – pour une fois. Dans l'épisode de lundi soir de Tard dans la nuit avec Seth Meyers, l'actrice a admis qu'elle n'était toujours pas tout à fait au bout de sa mauvaise audition vocale "embarrassante" pour le film d'animation très populaire. Et, d'après le son, sa fille Marlowe, maintenant âgée de 7 ans, ne l'est pas non plus.
Miller est passé pour discuter avec Meyers de son prochain film classé R 21 ponts. Lorsqu'on lui a demandé si elle avait fait beaucoup de films que Marlowe pouvait regarder, Miller a avoué: "Aucun! Et j'en ai vraiment besoin. Elle est vraiment dans mon cas maintenant. Cela ne veut pas dire que Miller n'a pas essayé du tout, cependant. « Vous savez, j'ai fait une audition vocale embarrassante pour
Trolls. Et j'étais comme, 'Ooh, Trolls, je vais faire quelque chose d'unique avec la voix », a partagé Miller, imitant sa création de voix comiquement mauvaise.Quand elle a couru cette même voix par Marlowe, alors âgée de 3 ans, la petite fille pensait que c'était incroyable. "Je me suis dit:" Je l'ai écrasé. " Je l'ai envoyé et je ne l'ai pas compris. Mais je suis sûr qu'il y aura une bande circulant dans ce studio de la voix ridicule de troll que je pensais être appropriée », a déclaré Miller à Meyers en riant. « Ensuite, j'ai regardé le film et elle a juste fait une voix géniale et normale. Donc, j'étais vraiment à côté de la plaque. Je voulais être ce troll.
Malgré ce revers, Miller a déclaré qu'elle était toujours à la chasse. « J'ai besoin d'exprimer quelque chose », a-t-elle insisté. "J'ai besoin de faire quelque chose qui n'est pas classé R."
Heureusement, jusqu'à ce que ce rôle adapté aux enfants arrive, Miller n'a pas trop à s'inquiéter de la réaction de Marlowe aux rôles qu'elle assume. A sept ans, elle comprend que ce que fait sa mère c'est faire semblant. Mais ça a été un voyage.
"À ce stade, elle le fait parce qu'elle n'a jamais rien connu d'autre, mais il y a des moments où c'est intense", a expliqué Miller. «Comme, elle a été sur les plateaux. J'ai fait ce film Hauteur élevée – c'était vraiment violent – et elle lui rendait visite et les gens avaient les yeux noirs et étaient couverts de sang. Alors, j'ai dit: "Nous nous sommes battus avec du ketchup!" Vous savez, vous avez en quelque sorte inventé ces choses. Elle appelle toujours [co-star] Luke Evans 'Luke with the ketchup'. Mais ce n'était pas du ketchup.
D'accord, Hollywood… accroche une maman qui travaille! Miller a besoin d'un rôle qui ne nécessite pas de narration créative avec des condiments autour de sa fille.
