La première famille de Facebook vient de sonner dans le nouvel An chinois d'une manière très spéciale et complètement adorable — Mark Zuckerberg et sa femme, Priscilla Chan, ont révélé leur fille Nom chinois de Max. Dans une vidéo mettant en vedette les fiers parents tenant Max, la mignonne parée d'or et de rouge, le couple explique comment ils ont choisi le nom de leur fille et les espoirs qu'ils ont pour la nouvelle année. et pour leur famille.
Les deux peuvent à peine garder un visage impassible alors que le petit Max rit, roucoule et se tortille sur leurs genoux pendant qu'ils tentent souhaiter à Facebook un joyeux nouvel an chinois et parler de ce que l'année du singe leur réserve famille. Chef parmi leurs célébrations? Choisir un nom chinois pour leur fille, qui porte déjà un surnom assez significatif: La paire l'a nommée Maxima quand elle est née l'année dernière, ce qui peut signifier "la plus grande".
Suite: J'étais dans une grande surprise quand j'ai enfin rencontré mon bébé
Son nom chinois est Chen Mingyu, qui adhère aux conventions de dénomination chinoises en mettant le nom de famille du bébé en premier, mais rompt avec la tradition avec le nom Mingyu. Ce nom signifie « brillant » ou « jade » et correspond parfaitement aux espoirs des parents du petit Max que leur fille fasse partie d'un avenir meilleur. Ce qui le rend spécial, c'est que, comme son nom anglais, Mingyu est traditionnellement un nom plus masculin. Quoi qu'il en soit, cela convient parfaitement au doux petit Max. D'autant plus que les parents de Max ont choisi ce nom, selon Zuckerberg, car il "représente [leur] espoir d'un avenir meilleur pour le monde".
Suite:Marissa Mayer de Yahoo révèle les noms de ses jumeaux un mois après la naissance
Certainement un certain nombre d'autres bébés qui sont nés dans des familles à cheval sur la culture américaine et chinoise comme le petit Max recevra également de nouveaux noms alors que nous disons adieu à l'année du mouton et inaugurons l'année du Singe.
Il n'est pas rare dans la culture chinoise d'attendre nommer un bébé: Alors que les parents américains commencent la chasse aux noms dès le début de la grossesse, les parents chinois donnent parfois un faux nom à un bébé à naître. nom, parfois appelé «nom de lait», pour tromper les mauvais esprits, et ne pas révéler l'événement principal jusqu'à ce que le bébé enfin arrive.
Certes, la pratique consistant à donner aux enfants plusieurs noms ne se limite pas à la seule culture chinoise. Parfois, il est enraciné dans la religion, avec des sectes du christianisme, du judaïsme et de l'hindouisme ayant toutes des traditions qui permettent à une cérémonie de baptême d'avoir lieu des semaines et parfois même des mois après la naissance d'un petit. Les bébés Yoruba de la culture nigériane ont souvent deux noms - un qui décrit leur naissance et un qui décrit leur personnalités - alors que certains bébés amérindiens n'apprendront pas leur "vrai" nom avant d'avoir atteint la puberté et leurs parents le divulguer.
Suite:Maman a une réponse épique à l'homme qui a attaqué ses photos en ligne
Plus que cela, cependant, la famille moderne peut ressembler à n'importe quoi de nos jours, et il n'est guère rare d'en voir une où les parents viennent de deux cultures différentes avec leurs propres traditions particulières, qui s'étend bien sûr à bébé noms!
Donner deux noms à un bébé est tout à fait logique; cela les maintient connectés aux héritages de leurs deux parents en tant que point de fierté et de culture, et dans des cas comme le petit Chen Mingyu, cela donne à ses parents la possibilité de choisir un nom qui reflète le mieux ce à quoi ils espèrent que l'avenir ressemblera pour leur la fille.
