Le deuxième épisode de Étranger se déplace beaucoup plus rapidement que le pilote, et c'est une bonne chose.
Avouons-le, autant que Frank signifie pour Claire (Caitriona Balfe), nous ne sommes pas là pour le spectacle de Frank et Claire. Non, nous sommes là pour l'amour naissant lentement entre Claire et un certain Jamie Fraser (Sam Heughan), et cet épisode a apporté la marchandise.
Lorsque Claire arrive à Castle Leoch, elle est amenée devant Colum MacKenzie (Gary Lewis), le laird du clan, et les soupçons sont grands qu'elle est secrètement une espionne pour l'armée anglaise. Puisqu'elle ne peut pas leur dire exactement la vérité, c'est-à-dire qu'elle a voyagé dans le temps à partir de 1945 après avoir touché les pierres à Craigh na Dun, elle est forcée de se frayer un chemin à travers une histoire sur des parents français éloignés qu'aucun des hommes du clan MacKenzie n'a vraiment croire. L'objectif de Claire est de retourner à Inverness et Craigh na Dun, en espérant que tout ce qui l'a ramenée la fera avancer une fois de plus, mais en attendant, elle est contrecarrée par Colum.
Il lui demande de rester en tant que guérisseuse, notant ses compétences en phytothérapie et en blessures, lui présente son propre laboratoire dans lequel travailler… et précise ensuite qu'il ne s'agit pas d'une demande. Elle ne retournera pas à Inverness tant qu'il ne sera pas convaincu qu'elle ne constitue pas une menace pour son clan.
Quant à Jamie et Claire, cependant, la connexion qu'ils ont forgée pendant le pilote est plus forte que jamais. Nous apercevons le dos de Jamie, le désordre des cicatrices d'une flagellation brutale qui l'ont laissé marqué à vie alors que Claire panse ses blessures, et il se retrouve lentement à s'ouvrir à elle sur le jour où il les a reçues, se confiant sur le viol de sa soeur bien-aimée Jenny aux mains de Black Jack Randall (Tobias Menzies), qui est le parent éloigné du mari de Claire Franc. Il lui dit la vérité sur son identité, qu'il est un homme recherché avec un prix sur sa tête, et quand elle lui demande pourquoi il lui aurait dit quelque chose d'aussi grave, il n'a pas vraiment de réponse à donner.
C'est juste qu'il lui fait déjà confiance, l'étincelle entre eux s'est en quelque sorte déjà allumée, et aucun d'eux n'est sûr de ce que cela signifie ou de ce qu'il faut faire à ce sujet.
Le respect de Claire pour Jamie est cimenté lorsqu'il propose de punir Laoghaire, une jeune fille du village dont le père veut qu'elle soit battue pour "comportement lâche". Il est battu jusqu'à du sang est prélevé, le tout avec un sourire insouciant sur le visage pour détourner l'attention de la fille, et il explique plus tard à Claire que ce n'était rien pour lui, mais cela aurait mortifié le jeune fille. C'est un homme debout avec un sens de l'honneur finement aiguisé.
Et oui, au cas où quelqu'un le demanderait, nous avons passé une partie de cet épisode à crier « KISS! EMBRASSER!" chez eux deux.
Parmi les autres faits saillants de cette semaine, citons la première apparition de Mme. Fitz, la gouvernante bien-aimée du clan MacKenzie qui dirige la cuisine, et la confrontation de Claire avec Colum. Colum n'est pas impressionné par sa (vraie) affirmation selon laquelle Randall a essayé de la violer, affirmant qu'il n'y avait aucune bonne raison pour qu'il le fasse.
Claire le regarda droit dans les yeux et lui dit, à bout portant, qu'elle ignorait qu'il y avait déjà une bonne raison de viol, et pendant un instant, Colum a eu honte jusqu'aux os.
C'est pourquoi Claire est un si excellent personnage, et c'est pourquoi nous sommes tellement amoureux de cette série. Une romance et un drame historique époustouflants, même si cela peut être, Claire l'a mis à sa place, et nous l'avons aimée pour cela.
