Tina Fey prête son esprit politique astucieux pour raconter cette histoire féministe basée sur un correspondant de guerre réel dans Whisky Tango Foxtrot. Voici 11 choses intéressantes à savoir sur le film.
1. C'est basé sur le livre, Le mélange des talibans, par Kim Barker
Le mémoire, The Taliban Shuffle: des jours étranges en Afghanistan et au Pakistan, documente le propre parcours de Barker en tant que correspondant de guerre au Pakistan et en Afghanistan. Mais c'est le point de vue féminin audacieux et souvent comique de Barker sur la situation qui a fait du livre un succès.
2. Une critique du livre a attiré l'attention de Tina Fey
Le New York Times' critique littéraire, Michiko Kakutani, a adoré Le mélange des talibans, en particulier sa « verve satirique », qualifiant l'histoire de Barker de « hilarante et déchirante, pleine d'esprit et éclairante ». Mais c'est cette ligne de la critique qui a changé la donne: « [Barker] se dépeint comme une sorte de personnage de Tina Fey, qui se retrouve de manière inattendue accro à la montée d'adrénaline de la guerre. Tina Fey s'est sentie obligée de lire le livre, et le reste est l'histoire.
3. La seule déception de Fey à l'idée de jouer Kim Barker
Fey aurait seulement souhaité être aussi grande que Barker, en disant: "Mon seul regret est de ne pas pouvoir jouer Kim à 5'10". Dans le livre, Kim décrit comment elle dominait des hommes puissants qui lui proposaient et lui attrapaient les fesses. J'adorerais représenter cela, mais je ne mesure que 5'4 ".
Suite:B Course: 17 choses sur le vrai Jesse Owens qui ne sont pas dans le film
4. Le film a laissé de côté le temps de Barker au Pakistan
Souvent, lorsqu'un film est fait à partir d'un livre, de gros morceaux de l'histoire sont laissés de côté parce que l'histoire doit être condensée. "Bien que le séjour de Kim au Pakistan ait été fascinant, c'était tout simplement trop de choses à couvrir dans un seul film. Ceci est un film basé sur sa vie, nous avons donc changé son nom de Barker en Baker, et Robert [le scénariste] a également fait d'elle une productrice d'informations par câble plutôt qu'une journaliste de la presse écrite - qui veut regarder les gens taper? [Il] a fusionné ses amis, ses collègues et les sujets de l'histoire d'une manière qui rend le récit plus cinématographique.
5. Le moment humiliant de Martin Freeman
Le personnage de Freeman, Iain, tente de faire une sérénade à Kim dans le film, ce qui n'était pas une expérience amusante pour Freeman. « Pour Iain, ce n'était pas grave, mais pour Martin, ce fut l'une des expériences les plus humiliantes de ma vie d'adulte. J'avais l'habitude de chanter au karaoké quand j'avais 20 ans, mais ce sont des chansons que j'ai choisies, et j'étais assez saoul pour m'en moquer. La chanson [dans le film] avait un refrain de fausset ridiculement élevé, alors j'ai dû essayer de lobotomiser cette partie de mon cerveau qui connaît l'humiliation. La chanson qu'il chante dans le film est "Take on Me" de A-ha.
6. Le film a été tourné au Nouveau-Mexique
Il n'y a aucun moyen que Fey et son équipe tentent de tourner un film dans un Afghanistan déchiré par la guerre, alors ils ont recherché des lieux à Tel Aviv et à Abu Dhabi, mais se sont finalement installés dans le désert du Nouveau-Mexique.
7. La « toux de Kaboul »
Pour faire ressembler le Nouveau-Mexique à l'Afghanistan, les cinéastes ont acheté cinq tonnes de poussière qu'ils ont soufflées au visage des acteurs, prise après prise. Respirer toute cette poussière faisait tousser tout le monde, alors ils ont surnommé le symptôme la « toux de Kaboul ».
Suite: Dead Pool 101: 11 faits sur le film de super-héros amusant mais énervé
8. La scène qui a fait pleurer Kim Barker
Dans une interview avec La presse quotidienne gratuite, Barker a exprimé sa joie de voir comment le film dépeint sa relation avec son traducteur afghan, Farouq (appelé Fahim dans le film, joué par Christopher Abbott). Dans la vraie vie, Farouq était très protecteur envers Barker et regarder la scène où les deux se disent au revoir a fait pleurer Barker.
9. L'actrice Sheila Vand a récemment joué un vampire
Dans Whisky Tango Foxtrot, Vand (photo ci-dessus, à droite), une actrice américaine d'origine persane, joue le rôle de Shakira Khar, également journaliste. L'actrice polyvalente a également joué dans le premier western vampire iranien appelé Une fille rentre seule chez elle la nuit. Voici la bande annonce :
Suite: 9 façons Orgueil et Préjugés et Zombies est bien mieux que le classique
10. « David Sedaris rencontre la guerre contre le terrorisme »
Selon une lettre de l'auteur Kim Barker sur BookBrowse.com, son intention initiale était d'écrire un livre qui équilibrait l'obscurité sinistre rencontrée par un journaliste dans une zone de guerre avec le style d'humour sarcastique de David Sedaris.
11. Titre du livre inspiré de l'iPod de Barker
Dans la même lettre de BookBrowse.com, Barker a écrit: « Le titre Le mélange des talibans est venu bien avant le livre. C'est ce qu'ont fait tous les journalistes et les militants - se déplaçant dans les deux sens à travers la vague frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan. J'ai ensuite décidé d'utiliser les titres de chansons de mon iPod comme titres de chapitres, en créant une nouvelle liste de lecture aléatoire, le Taliban shuffle. »
Whisky Tango Foxtrot ouvre en salles le vendredi 4 mars.
