Le livre de Stephen King Sous le dôme arrive à la télévision avec sa propre version de l'histoire d'une petite ville piégée par un champ de force invisible.
Il n'est pas difficile d'affirmer que Stephen King est l'un des meilleurs, sinon les meilleurs — écrivains de notre temps. Il n'est donc pas surprenant que l'industrie du divertissement s'empresse de mettre la main sur des adaptations de ses romans. Heureusement pour nous, CBS a pu faire exactement cela avec sa nouvelle série Sous le dôme, première le 24 juin.
Le spectacle se concentre autour de la ville de Chester's Mill qui est piégée lorsqu'un champ de force invisible atterrit sur leur petite communauté. L'histoire est axée sur les personnages car elle suit la réaction des habitants de la ville lorsqu'ils sont soudainement coupés de la société dont ils ont toujours fait partie.
Voici les principales similitudes et différences à anticiper entre le livre et la série :
Similitudes
1. Mêmes personnages
Les personnages importants (comme Big Jim, Barbie et Junior) seront présentés dans toute leur splendeur avec tous leurs secrets. Leurs personnages seront un peu modifiés pour le bien de l'histoire, bien sûr. Par exemple, Barbie sera présentée dans la série comme une vagabonde travaillant pour un bookmaker recouvrant des dettes au lieu de travailler pour Rose au restaurant.
2. Extérieurs vs. Dans
Dans la petite ville de Chester's Mill, soit vous vous conformez, soit vous voulez sortir. Lorsque le dôme tombe, il y a une division. Les gens qui ont été de gros poissons dans un petit étang toute leur vie ont du mal à garder le contrôle, ce qui entraîne des problèmes, comme vous pouvez l'imaginer. Ensuite, il y a des personnages qui veulent juste sortir. Alors que le désespoir rendra n'importe qui un peu fou, ces personnages se concentrent davantage sur la découverte de la raison de l'apparition du dôme et sur son élimination. Cependant, les gros poissons peuvent en savoir plus qu'ils ne le laissent entendre.
3. Une parabole pour le temps
King a écrit le livre comme une parabole pour les temps actuels, et le spectacle s'en tient au thème. De toute évidence, un dôme géant piégeant une petite ville est une réalité exagérée, mais pas aussi éloignée de la vérité qu'il n'y paraît. Notre pays est, après tout, confronté à une diminution des ressources et des temps qui changent.
4. Axé sur le caractère
Tout comme le livre, le spectacle se concentrera sur les personnages et les secrets qu'ils ont. Chaque épisode présentera différents personnages et leurs réactions au piégeage sous le dôme.
5. Stephen King est à bord
L'auteur a été présent à chaque étape du processus de création. Il a même été laissé entendre que King pourrait écrire un épisode si la série revenait pour une deuxième saison. On ne peut qu'espérer.
Différences
1. Nouveaux visages
Le spectacle ajoutera un nouveau personnage nommé Maxine (joué par Ce qui suit's Natalie Zea). Elle aura une connexion surprenante avec au moins un autre personnage piégé sous le dôme.
2. Pas aussi violent
Si vous avez lu le livre, vous savez qu'environ les 50 premières pages traitent simplement des âmes malheureuses qui se trouvent à la limite de la ville lorsque le dôme tombe. Cela ne se termine bien pour aucun d'entre eux, et Stephen King donne à chacun de ces décès une description parfaite. Attendez-vous à ce que la série soit violente, mais pas violente pour le plaisir de la violence. C'est un réseau de diffusion, après tout.
3. Angie
Dans le livre, Angie n'est que dans les premières pages. Cependant, la série a élargi son personnage et elle sera présentée en tant que personnage de la série interprétée par Britt Robertson.
4. Retournement de situation
Le producteur exécutif Neal Baer a déclaré à SheKnows que même si vous êtes un fan inconditionnel, vous ne saurez pas tout ce qui va se passer.
5. Des semaines au-delà du livre
Le spectacle, avec la bénédiction de King, s'étend sur la chronologie du livre, ce qui signifie que le spectacle proposera également ses propres secrets pour les personnages.
