Tout tourne autour des anniversaires Le milieu et Cougar Ville. Un voyage sur la route et une expédition de planification de fête prennent leur tour Mieux avec toi puis Famille moderne est atteint d'un rhume et d'un bogue d'acteur.
Le milieu
Le milieudonne le coup d'envoi à la rigolade à 20h avec Une histoire d'anniversaire. Brick laisse tomber une demande de fête d'anniversaire sur les genoux de Frankie à la dernière minute, mais le vrai problème vient quand il exige d'entendre l'histoire de sa naissance.
Alors que Brick essaie de découvrir ce secret de famille Heck, Axl fait face à son propre mystère: son nouveau patron étourdi (Sarah Wright) lui fait réfléchir à la vieille question de savoir si la chaleur l'emporte sur l'incompétence.
Cougar Ville
Cougar Ville garde l'esprit d'anniversaire à 21h30 à Dupe encore (je n'aime pas ça). À l'occasion du 42e anniversaire de Jules, l'équipe du cul-de-sac se prépare pour son concours annuel de cadeaux très compétitif. Personne n'a jamais battu Ellie, mais cette année, Laurie et Grayson font équipe pour finalement la détrôner.
Pendant ce temps, Travis apprend à son père tout sur le Neti Pot, mais comme c'est souvent le cas avec Bobby, les choses tournent vite mal.
Mieux avec toi
Mieux avec toi envoie les gars en road trip dans Mieux avec Road Joel, laissant les filles s'occuper de l'organisation de la fête. Joel, Ben et Casey se rendent au Vermont pour récupérer les affaires de Casey et Ben essaie d'en faire une expérience de liaison, tandis que Joel fait une frénésie de sel.
Les femmes Putney restent à la maison pour planifier la fête prénatale de Mia et se heurtent à un drame avec la belle-mère de Casey, Ariel (Valerie Mahaffey).
Famille moderne
Enfin, sur Famille moderne, une journée de maladie se transforme en une aubaine pour Claire lorsqu'elle lui donne une chance de se lier avec Haley. Phil propose même de participer et de couvrir les tâches de sa femme pour la journée, mais il est ensuite distrait par une bataille avec un détecteur de fumée.
La visite de Gloria et Manny au travail de Jay provoque un drame sérieux pour Jay et Cameron va totalement à Hollywood après qu'il soit passé dans le dos de Mitchell et ait réservé Lily pour une publicité.
Les rires commencent à 20h sur ABC.
