«Je voudrais clarifier exactement ce qui s'est passé. Le 08/10/12, j'ai été approché par un membre de la famille qui m'a dit qu'il venait de voir une femme sortir de l'eau, qui s'était noyée. J'ai attrapé mon ami Tyler, qui était un ancien opérateur de l'armée, et je suis allé voir si nous pouvions être utiles. Au cas où vous ne le sauriez pas, j'ai été policier de réserve pendant 5 ans et j'ai eu beaucoup de formation en RCR et en tant que premier répondant. Je ne suis pas un ambulancier ou un ambulancier, mais j'ai aidé à réanimer des personnes dans le passé.
« Lorsque Tyler et moi sommes arrivés sur les lieux, la femme n'était pas consciente et environ 5 personnes l'ont aidé à tenter de la réanimer. Une neurochirurgienne japonaise s'était chargée d'essayer de gérer le chaos, même si elle ne parlait pas beaucoup anglais. La femme avait un tube en J dans ses voies respiratoires et le défibrillateur avait déjà été utilisé. Deux femmes aidaient aux compressions thoraciques et une autre opérait le sac Ambu.
« La voiturette de golf avec la planche dorsale s'est ensuite arrêtée, et c'est à ce stade que Tyler et moi-même avons aidé à nettoyer les chaises de plage. Une fois la femme placée sur la planche dorsale, Tyler et moi avons aidé à la soulever sur le chariot. Une fois qu'elle a été chargée, tous ceux qui avaient initialement aidé ont reculé. Tyler, moi-même et une autre femme sommes tous montés dans le chariot avec elle. La charrette a décollé vers l'avant de l'hôtel. J'ai remis le sac Ambu à la femme, et Tyler et moi avons commencé à administrer des compressions thoraciques. En raison de l'angle [auquel] Tyler était assis, il ne pouvait pas obtenir un mouvement solide vers le bas pour les compressions. Pendant sa tentative, je tenais le corps sans vie de la femme pour qu'elle ne tombe pas du véhicule en mouvement. Tyler et moi avons changé de position et j'ai chevauché la femme afin d'obtenir le bon effet de levier pour les compressions thoraciques. Une fois arrivés, nous avons attendu l'EMT pendant environ 4 à 6 minutes. Pendant ce temps, j'ai continué à administrer des compressions thoraciques. Dès que les ambulanciers sont arrivés, j'ai reculé et je les ai laissés prendre le relais.
«Je n'ai jamais dit que j'étais le seul contributeur au sauvetage. En fait, je n'ai rien dit du tout. La dernière chose que je veux faire est de m'attribuer tout le mérite alors qu'en fait quelques personnes ont aidé à lui sauver la vie.
