Catherine Chung, dont le premier roman Pays oublié a été publié plus tôt ce mois-ci, visite le SheKnows Book Lounge pour discuter de son roman, Korea et de ses futurs projets d'écriture.
SheKnows: Comment décrivez-vous votre nouveau roman? Pays oublié, à vos amis et à votre famille ?
Catherine Chung : Je deviens souvent très timide et maladroit en essayant de décrire mon roman, surtout aux personnes proches de moi! C'est une chose tellement étrange de décrire votre propre travail - c'est difficile de la même manière qu'il est difficile de décrire votre propre personnalité ou vous-même - et d'une manière ou d'une autre, la description ne semble jamais être tout à fait correcte. La description sur laquelle je me suis appuyé ces derniers temps est qu'il s'agit d'un livre sur la famille, l'identité et l'amour.
SheKnows: une partie de Pays oublié se déroule dans le Midwest américain, où vous êtes né et avez vécu, et une partie se déroule en Corée. Êtes-vous allé en Corée?
Catherine Chung : Je suis allé en Corée, même si cela fait quelques années que je n'y suis pas allé pour la dernière fois. J'y suis allé peut-être trois ou quatre fois pendant que j'écrivais le livre, et j'ai certainement utilisé mon expérience là-bas pour compléter mes descriptions de la ville et de la campagne. C'est si beau là-bas, et les pluies d'été sont si brutales, et la nourriture est si bonne, et il y a un tel sens de l'histoire et tradition - c'est vraiment comme un retour à la maison chaque fois que j'y retourne, et je voulais donner un peu ce sentiment à la famille dans Pays oublié, qui a été exilé pendant si longtemps.
SheKnows: les personnages de Pays oublié inclure des sœurs d'au moins trois générations. La relation entre les sœurs dans le roman – comme dans la vraie vie – est souvent controversée. As-tu des sœurs? Qu'est-ce qui vous a poussé à l'idée d'écrire sur les sœurs ?
Catherine Chung : Je n'ai pas de sœurs, mais j'ai toujours été fasciné par leur idée, peut-être parce que mes deux les parents ont des sœurs, et peut-être parce que j'ai toujours été intéressé par les femmes et les relations entre eux. J'ai l'impression que les relations des femmes entre elles sont si intenses, complexes et durables, et aussi remplies de drames infinis du meilleur comme du pire – parfait pour un roman !
J'étais également intéressée par l'idée de fraternité sur le plan symbolique, en raison de la scission entre la Corée du Nord et la Corée du Sud. Les familles sont séparées depuis toute une génération maintenant, et les femmes sont si souvent chargées du maintien des liens familiaux, ou du deuil perdus, et j'étais intéressé à explorer cela, en particulier à travers les relations entre sœurs, qui sont si profondes et durables lien.
SheKnows: Que lisez-vous cette semaine ?
Catherine Chung : Roxane Gay Ayiti. Cette femme est juste incroyable. Krys Lee Maison à la dérive. Et celle de Sharon Guskin L'autre enfant, qui paraîtra chez Amy Einhorn Books l'année prochaine — je suis tellement excitée à ce sujet.
SheKnows: Quels autres romans recommanderiez-vous aux lecteurs qui souhaitent en savoir plus sur la Corée ou les Coréens américains ?
Catherine Chung : Et les auteurs? Chang-rae Lee, Alexander Chee et Nami Mun – et si nous pouvons l'ouvrir aux nouvelles et à d'autres formes, alors Don Lee, Matthew Salesses et Krys Lee.
SheKnows: Vous êtes déjà en train de travailler sur votre deuxième roman. Que pouvez-vous nous en dire ?
Catherine Chung : Il va être construit autour d'une mathématicienne vaguement basée sur un composite de plusieurs personnages réels qui ont vécu dans la première moitié de au 20ème siècle, et ont fini par faire un travail révolutionnaire dans leurs champs à une époque où les femmes n'étaient même pas autorisées à aller à Université. Je suis vraiment enthousiasmé par ce projet. Tant de choses se sont passées en mathématiques et en sciences pendant la période où cela s'est passé, et il y avait aussi tellement de choses les choses se passent et prennent de l'ampleur en ce qui concerne les droits des femmes et les droits humains, et le monde changeait si vite alors. Ce sera très amusant à écrire.
Crédit photo: Ayano Hisa
Plus de lecture
Critique du livre SheKnows: Pays oublié
L'auteur Sarah McCoy parle La fille du boulanger
Questions-réponses avec la première romancière Ashley Ream
