Häpeällisesti hauskojen huonosti asetettujen sarjojen ja puhuvan lumileopardin avulla Will Ferrell vie espanjankielisen telenovelan melodraamasta hulluun komediaan Casa de mi Padre.
Will Ferrell tähdet sisään Casa de mi Padre, konseptikomedia, joka soittaa paljon kuin yksi Ferrellin luonnoksista hänen öistään SNL. Espanjankielisen telenovelan ylivoimaisessa tyylissä Ferrell soittaa meksikolaisen himmeää poikaa karjankasvattaja, jonka perhe osallistuu huumekauppaan, kun hän rakastuu veljensä senoritaan (Genesis Rodriguez). Englanninkielisillä tekstityksillä Ferrell soittaa Armando Alvarezia aivan suoraan, ikään kuin hän näyttelisi draamassa. Huumori ei johdu vuoropuhelusta, vaan hullu teeskentely, että tämä gringo on löytänyt itsensä vaihtoehtoisessa universumissa meksikolaisesta melodraamasta, jota ruokkivat liioitellut tunteet, kulta -aseet, kokaiini ja oh, mainitsinko puhuvan täytetyn leopardi?
Tarina sisään Casa de mi Padre on vähemmän tärkeä kuin tyyli, joka vaihtelee satiirisesta hölmöön aina peyote-innoittamiin hallusinaatioihin. Elokuva nauraa jatkuvasti itsestään, mukaan lukien sen yritys näyttää erittäin pieneltä budjetilta. Ilmeisen huonot sarjat ja taustat näyttävät olevan ommeltu yhteen vanhoista pahvilaatikoista tai kierrätetty muista sarjoista. Väärennetyt hevoset kulkevat tasaisesti, ikään kuin pyörivät pyörillä. Aivan kuin heillä ei olisi varaa riittävästi ”lisätoimintoja” häänäkymässä, strategisesti sijoitetut mallinuket täyttävät istuimet. Yksi paikka, jossa he käyttivät paljon rahaa, oli kuitenkin laukausten erikoistehosteet. Jokaisesta uhrista pursuaa veren suihkulähteitä kuin geysireitä. Outoa visuaalista tyyliä lisää Gael Garcia Bernalin huumeparon hahmo La Onza (mikä tarkoittaa lunta leopardi), jonka alter ego on mystinen nukke, joka näyttää enemmän mätänevältä valkoiselta tiikeriltä kuin mikään leopardi Olen nähnyt.
Suosikki kohtaukseni elokuvassa on, kun ammutun ja kuolleeksi jätetyn Ferrellin Armandon henki kokoontuu La Onzan kissanversion kanssa. Tässä kuolemanjälkeisessä hallusinaatiossa, joka näyttää pitkälti huumeretkeltä, joka on täynnä kaikkialla läsnä olevia katolisia kuvia, rosoinen Ann-lumileopardi herättää Armandon luottamuksen, rohkeuden ja kyvykkyyden mieheksi. Hän on nyt valmis menemään "mano e mano" huumekartellin kanssa.
Bottom line: Saatat tarvita parin tequila laukausta saadaksesi kaiken irti tästä kookasta Will Ferrell -komediaa.
