Valmistaudu Obamacareen - se on virallisesti matkalla.
Potilaan suojelua ja kohtuuhintaista hoitoa koskeva laki
Korkein oikeus päätti tänään äänin 5–4 pitää yllä potilaan suojelua ja kohtuuhintaista hoitoa koskevan lain mukaista toimeksiantoa, joka edellyttää amerikkalaisilta terveysvakuutus. Tuomioistuimen mukaan toimeksianto on elinkelpoinen verona, vaikka se on perustuslain kauppalausekkeen mukaan kielletty.
Liike antaa mahdollisuuden liittovaltion ja osavaltioiden hallituksille-samoin kuin terveydenhuolto palveluntarjoajia - jatkaa suunnitelmien tekemistä.
Päätuomari John Roberts äänesti lain puolesta sekä tuomarit Sonia Sotomayor, Stephen Breyer, Ruth Bader Ginsburg ja Elena Kagan.
Argumentti toimeksiannosta
"Jos henkilöllä ei ole sairausvakuutusta, ainoa seuraus on, että hänen on suoritettava lisämaksu IRS: lle, kun hän maksaa veronsa", Roberts kirjoitti perustelussaan. Hän täsmensi, että toimeksianto ei ollut vaatimus sairausvakuutuksen ostamisesta, mutta sanoi, että ilman sairausvakuutusta siirtyminen on nyt valtion veron alaista.
"Liittovaltion hallituksella ei ole valtaa määrätä ihmisiä ostamaan sairausvakuutuksia", hän kirjoitti. "Liittohallituksella on valta määrätä vero niille, joilla ei ole sairausvakuutusta."
Roberts lisäsi varovaisesti: "Emme harkitse, ilmentääkö teko hyvää järjestelyä" hänen mielipiteeseensä. Hän sanoo, että tuomio on valittujen johtajien tehtävä.
"Kysymme vain, onko kongressilla perustuslain nojalla valta hyväksyä riitautetut määräykset", hän jatkoi.
Republikaanit lupaavat kumota
Jotkut republikaanit edustajainhuoneessa lupaavat edelleen valittaa laista, mutta demokraattien hallitsemassa senaatissa se voi olla kova vaatimus.
"Tämän päivän päätös korostaa tämän haitallisen lain kumoamisen kiireellisyyttä", sanoi edustajainhuoneen puhemies John Boehner.
Presidentti Obama kiittää päätöstä: "Se on oikein."
”On oikein tehdä, että meillä on 3 miljoonaa nuorta, jotka ovat vanhempiensa sairausvakuutussuunnitelmissa ja joilla ei ollut sitä aiemmin. On oikein tehdä vanhuksille alennuksia reseptilääkkeistään. On oikein tehdä 30 miljoonan amerikkalaisen sairausvakuutus, jolla ei ollut sitä aiemmin ”, hän sanoi.
Republikaanien presidenttiehdokas Mitt Romney, joka kohtaa Obaman marraskuussa äänestyksissä, vastusti päätöstä ja lupautui eroon siitä, jos hänet valitaan.
"Jos sen [toimeksiannon] katsotaan olevan voimassa, kerron teille yhden asian. Sitten meillä on oltava presidentti - ja minä olen se - joka eroaa Obamacaresta. Lopetamme sen ensimmäisenä päivänä. ”
Lisää terveydenhuollosta
5 vinkkiä säästää rahaa terveydenhuollossa
Mitä sinun tarvitsee tietää kokonaisvaltaisesta terveydenhuollosta
Näin saat enemmän irti terveydenhuollostasi
Kuvahaku: Virallinen Valkoinen talo Kuva: Pete Souza
Tässä jutussa käytettiin CNN: n ja Yahoon siteeraamia lähteitä.
