Tuijotin alas vaikuttavan suuren kaviaarivuoren päälle, joka oli lapattu ruisleipäpalan päälle. Suolakurkku- ja sillipiirin ympäröimänä se oli lautasen kokoinen venäläisen keittiön paraati-ensimmäinen aamiainen, jonka nykyinen mieheni on koskaan tehnyt minulle.
Jet-viivästynyt vatsani räjähti vastalauseena kalamunien nähdessä ennen kahvia. Vaikka se saattaa kuulostaa typerältä, halusin italialais-amerikkalaisen lapsuudenkodin lohduttavia makuja ja valitsin leivonnaispinoa pöydän keskelle. Innokkaat silmuni kohtasivat selkeän, ei-toivotun suolan maun, joka heijastaa saksalais-venäläistä kulinaarista fuusiota (makeiset eivät todellakaan ole heidän juttunsa).
Tästä surullisesta aamiaisesta on tullut mielikuvani mieheni ja minun suosikkini. Se oli monien ensimmäinen kulttuuriero, jonka olemme kokeneet, ja vaikka tyytymättömyyteni ateriaan oli tikari mieheni sydämessä (joka kasaan vastuullisesti kaviaarimunaa munaa yrittäessään tehdä minuun vaikutuksen), monikulttuurinen avioliittomme on kestänyt menestyksekkäästi testin kylmän sodan tason eroista elämäntapoihin.
Mieheni syntyi entisessä Neuvostoliitossa ja kasvoi Saksassa. Synnyin italialaiseen perheeseen Arizonassa. Mutta taito yhdistää jyrkästi erilaiset monikulttuuriset taustamme rakkauteen, nauruihin, kärsivällisyyteen ja uteliaisuuteen on yksi avioliittomme saavutuksista, joista olen epäilemättä ylpein. Se avasi molempien sydämemme koko maailmalle ja loi itsessään kulttuurin: rakkautemme.
Tässä on 10 suurinta oppituntia, jonka olen oppinut monikulttuurisesta avioliitostani, ja miksi nuo villisti viihdyttävät erimielisyydet tekivät meistä vahvempia.
Viestintä ylittää kielet
Mieheni siunattiin kyvyllä puhua kuutta kieltä, kun tulin hänen elämäänsä tietäen englantia (melko hyvin, voisin lisätä) ja ruosteista italiaa. Sanon teille, että kahden kulttuurin välinen viestintä ylittää kielelliset näkökohdat - se tulee sydämestä.
Voittamalla idiomaattiset väärinkäsitykset, lyömällä vahingossa isäni ja rikkomalla pyhää venäjää tabuja (niin monta kertaa), opimme nopeasti, että viestinnän perusta ylittää kielitieteen ja alkaa ymmärtäminen. Pikkuhiljaa loimme oman kielen.
Maantiede ei ole iso asia
Tämä oli yksi dramaattisimmista oppitunneistamme, joita saimme nuoruussuhteessamme. Olin juuri valmistunut yliopistosta ja hän oli kolme vuotta urallaan - mutta molemmat työelämämme olivat meille uskomattoman tärkeitä. Ongelma: Heillä oli juuret eri puolilla maailmaa.
Kyltymätön uteliaisuuteni viettää aikaa ulkomailla ja jo kestänyt vuosia pitkän matkan suhteessamme muutin Saksaan. Kompastumisesta ja lopulta saksan kielen hallitsemisesta hankalien kulttuurierojen voittamiseen näimme, että rajoilla ei ole mitään tekemistä elämäntapojen kanssa.
Oikeassa suhteessa onnellisuus voidaan luoda missä tahansa. Se ei ole paikka; se ryhtyy toimiin yhdessä unelmiesi saavuttamiseksi, eikä mikään raja tai kulttuurieste estä sinua tässä arvokkaassa prosessissa. Monikulttuurisessa avioliitossa havaitsimme kykenevämme luomaan elämän ja kodin kaikkialla maailmassa.
Lisää: Miksi luovien ihmisten on todistettu saavan lisää päivämääriä
Rajat on asetettava perheen kanssa - aikaisin
Minut kasvattivat yksinhuoltajaäitini ja isoäitini, jotka molemmat opettivat minua hankkimaan koulutuksen, noudattamaan unelmiani ja aloittamaan uran-toisin sanoen olemaan super-itsenäinen. Mieheni ihanat vanhemmat sen sijaan pitivät myöhäisillan ajoista, joiden aikana he pudottivat rakkaasti valmistetun kattilan borssia varmistaakseen, että söimme tarpeeksi. He olivat hieman enemmän mukana poikansa elämässä päivittäisellä tasolla kuin minä olin tottunut. Opimme, että mitä vahvemmat rajat perheen kanssa ovat, sitä paremmat asiat ovat pitkällä aikavälillä kaikille.
Jokaisella kulttuurilla on erilainen käsitys kauneudesta
Kasvaessani puhtaasti länsirannikon näkökulmasta naisten kehoihin, halusin aina olla bikinivalmis, ja kyllä, kokeilin kauheaa limonadi-ruokavaliota (italialaisen isoäitini kauhuksi). Liittyminen mieheni perheeseen oli hieman shokki: Mitä enemmän treenasin ja mitä lähempänä sain Gigi Hadidin kuuden pakkauksen, sitä enemmän he olivat huolissaan terveydestäni. Itäisissä kulttuureissa kurvikkaat naiset ovat terveitä naisia ja laihat naiset ovat sairaita. Vaikka kumpikaan näkökulma ei aivan pidä paikkaansa, se oli molempien todellisuuden tarkistus, että kulttuurinormit vaikuttavat valtavasti kauneuden käsityksiin.
Vapaus saavuttaa on tärkeää yhteisen onnellisuuden kannalta
Olemme molemmat kohtuuttoman kunnianhimoisia ihmisiä ja menestyvä kansainvälinen ura oli yhteinen unelma. Koska meitä molempia kasvatti laaja käsitys maailmasta kielten ja kotiemme eri kulttuurien kautta, yksi paikka ei koskaan riittänyt. Ymmärryksemme maailman laajuudesta (ja kaikista sen upeista mahdollisuuksista) sai meidät molemmat nälkäisiksi tutkimaan sitä. Opimme nopeasti, että toisilleen täysi vapaus matkustaa ympäri maailmaa ja saavuttaa ammatillisia unelmia oli ehdottoman välttämätöntä, vaikka emme aina voineet tehdä sitä yhdessä.
Kulttuurinäkökulmat avioliittoon voivat auttaa
Olimme molemmat onnekkaita, kun tulimme kulttuureista (venäläiset ja italialaiset), joissa suhteet opetettiin korjaamaan, kun ne olivat rikki, eivät hylättyjä. Kun väistämättömiä ongelmia esiintyy, lähestymme niitä diplomaateina kahdesta eri maasta, joiden on korjattava ongelma ja huolehdittava tietoisesti positiivisesta lopputuloksesta.
Italialais-amerikkalaiselta puolelta tulen intohimolla, paljon tunteita ja optimismia. Hänen saksalais-venäläisellä puolella on järkeä, selkeyttä ja voimaa. Meillä on kylmän sodan päiviä, kuten kaikilla pareillakin - mutta eri kulttuurikasvatustemme vahvuuksien käyttäminen opetti meitä tekemään avioliitostamme kaikkien maailmojen parhaan.
Matkustaminen on yksi suurimmista parisuhteen lahjoista
Elämän luominen ulkomailla antoi meille mahdollisuuden ymmärtää matkailun ja muiden kulttuurien kokemisen merkitystä toistensa kanssa - niin paljon, että meistä tuli riippuvaisia siitä. Se, että heitettiin pois kulttuuri -mukavuusalueiltamme niin varhain elämässä, sytytti elinikäisen suhteen nähdä maailma, josta emme voi saada tarpeeksemme. Sen sijaan, että antaisimme toisillemme lahjoja vuosipäiville, annamme toisillemme lentolippuja ja maailmanlaajuisia kokemuksia.
Arvot valloittavat politiikan
Vaikka venäläiset perhejuhlat, joissa on ajoittain Putinin sisustus, eivät koskaan tunne sydäntäni normaalina tai poliittisesti hyväksyttävänä, tärkeitä ovat arvot, joita puolustamme yhdessä. Monikulttuurisessa avioliitossa opit nopeasti, että yhteiset arvot ja vahva moraalinen kompassi ylittävät poliittiset kannat. Mieheni piti kädestäni, kun mastoin emotionaalisesti kaksi kokonaista pizzaa Trumpin voiton jälkeen, eikä haittaa, kun käytän häpeämättömästi pussyhattuani ulkomailla. Ne ovat tärkeitä hetkiä.
Rakkaus voittaa kulttuurinormit
Mieheni perheen naiset ovat kotihoidossa olympialaisia ja johtavat tiukkaa laivaa kotona. He voivat järjestää pienen juhlan unissakävelyn aikana, kun taas parhaimmalla hetkelläni sytytän paremmin tulta, kun valmistan jotain muuta kuin isoäitini italialaisia reseptejä.
Mieheni perheessä lapsen saaminen 18 -vuotiaana ei ole vain hyväksyttävää, vaan sitä kannustetaan. Tästä jyrkästä kulttuuristen normien erosta huolimatta heistä kaikista tuli impotentteja, kun rakastuimme. Luopuimme kaikista sortavista sukupuolikäsityksistä ja tulimme kiivaiksi kannattajamme onnen muotokuvaamme sen sijaan, että eläisimme muiden väreillä ja lyönneillä.
Räätälöity ruokakulttuuri on paras
Mieheni oppi nopeasti, etten ole kaviaari-hapankaali-aamiaistyyppinen tyttö ja seisoin italialaisen isoäitini kanssa keittiössä oppiakseni hänen reseptejä. Hän rakastui länsirannikon keittiöön, jossa oli munanvalkuaisia, proteiinipirtelöitä ja guacamolea.
Samaan aikaan etsin sekä saksalaisten että venäläisten mukavuusruokien parhaita puolia ja kannustan häntä aktiivisesti pitämään kiinni ruokakulttuuristaan - joten emme ole vieraita kahden viikon välein kulkeville venäläisille ruokakaupoille. Keittiömme on nyt hieno monikulttuurinen yhdistelmä kaikesta, mitä rakastamme ja löysimme yhdessä ulkomailta, ja mikä tärkeintä, se on meidän.
Lisää: Millaista on olla vuosikymmeniä vanhempi tai nuorempi kuin S.O.
