Pelko ja jännitys yhdistyvät, kun huomaat, että yksi suosikkitarinoistasi tehdään uudelleen. Lisääkö se franchisingin rikas, rakastettu historia, vai onko se niin kauheaa, että toivot voivasi poistaa koko muistin?
Remakes kävelee hienoa viivaa. Ihmiset haluavat nähdä suosikkikohtauksensa ja kuulla suosikkilinjansa, mutta he haluavat myös sen olevan raikas ja erilainen. He haluavat tuntea nostalgiaa, mutta myös yllättyä. Ennen kaikkea he haluavat, että alkuperäisen henki elää.
Onneksi syvälle, syvälle helpotukselleni, NetflixRemake L.M. Montgomery'sta Anne Green Gablesista tarina kulkee linjaa kauniisti tarjoten Anne -fanaatikoiden sukupolvia (ja toivottavasti uuden sukupuolen Anne -fanaatikkoja, jotka eivät vielä tunne tarinaa) Prinssi Edward Islandin maailma, joka on samalla tuttu ja tunteellinen, mutta myös uusi ja jännittävä.
Katsotaanpa, mikä on erilaista ja mikä samaa, kun verrataan kirjaa, 1980 -luvun minisarjaa ja uutta uudelleenkäynnistystä.
Lisää:The Anne Traileri on täällä, ja se näyttää pimeältä, monimutkaiselta ja aivan mahtavalta
Maailma on paljon tummempi (ja realistisempi)
Showrunner ja sarjan käsikirjoittaja Moira Walley-Beckett, joka tunnetaan palkituista käsikirjoitustöistään Breaking Bad, loi sarjan tietäen, että hän halusi antaa prinssi Edward Islandille realistisemman tunteen ajanjaksolle, ja poika tekee.
Alkuvaiheista näemme maailman, joka on paljon ankarampi paikka kuin 1980 -luvun minisarjan maalaama kuva. Maalaistalon huonekalut ovat harvoja ja rapeita, kun taas ateriat valmistetaan yksinkertaisesti (ajattele keitettyjä munia, keitettyjä kokonaisia naureita, paahtoleipää). Tämän sarjan Matthew näyttää siltä, että hän työskentelee joka päivä äärirajoilla ja hänellä on likaa kynnet - tosiasiat, jotka tekevät siitä vieläkin koskettavamman, kun he päättävät adoptoida Annen, vaikka hän on tyttö.
On myös muita tummempia puolia. Annen turvapaikka on kauhistuttava, ja saamme paljon paremman käsityksen hänen elämänsä ankaruudesta ennen Green Gablesia. Yleensä 1890 -luvun Kanadan rannikko on vaikea paikka selviytyä - eräässä sarjan kummallisessa vaiheessa Anne melkein houkuttelee rautatieasemalta mies, joka teeskentelee tuntevansa hänet ja tarjoavan hänelle karkkia.
Lopuksi, vaikka luokka ja köyhyys olivat varmasti kirjan kysymyksiä ja uudempia kertomuksia, luokka on kysymys, joka on etusijalla ja keskellä Anne ja E. Ero Marillan ja Matthew Cuthbertin luokan ja Annen luokan välillä on selvä, kun taas ero Annen ja Dianan luokkien välillä on vieläkin yllättävämpi.
Se on dramaattisempaa
Paljon perinne Breaking Bad, sarja alkaa pikavipillä eteenpäin, kun Matthew laukkaa auransa hevosen valtameren läpi ja kilpailee voittamaan junan asemalle ja estämään Annea lähtemästä kaupungista. Se on vihje siitä, mitä sarjassa on tulossa: enemmän draamaa ja enemmän tunteita kuin alkuperäisissä kirjoissa ja elokuvissa. Muutos on hieman säätö, mutta on virkistävää nähdä erilainen tulkinta ja tutustua lähemmin siihen, mitä Matthew, Marilla ja Anne tuntevat tarinan aikana.
Lisää: The Anne Green Gablesista Lainauksia, jotka saivat meidät rakastumaan häneen
Anne on monimutkaisempi
Kaikki, jotka ovat lukeneet kirjoja ja katsoneet minisarjaa, tuntevat tuntevansa Anne Shirleyn. Ja me rakastamme häntä. Tässä uudelleenkirjoituksessa Anne on aivan yhtä upea, mielikuvituksellinen, viehättävä ja lämpimämpi kuin koskaan, mutta hänen rakastettavan persoonallisuutensa syitä tutkitaan syvemmin. Sisään Anne E: llä, Anne on, kuten voit odottaa, sydämensärkyjen ja traumojen lapsi. Hän on menettänyt vanhempansa, joutunut fyysisen ja henkisen väkivallan kohteeksi ja tuntenut olevansa yksin suurimman osan elämästään. Siksi hän pakeni kirjoja ja teeskenteli, mutta se on myös asia, joka edelleen vaivaa häntä. Vaikka hän voi toisinaan tuntea itsensä Pollyannaksi, hän on monimutkainen ja herkkä ja kamppailee tasolla, jota emme ole nähneet. Puhumattakaan siitä, että näyttelijä, Amybeth McNulty, on aivan fantastinen roolissa.
Siinä on ylimääräisiä tarinoita
Suurin ero, joka asettaa Anne ja E. lukuun ottamatta sitä, että vaikka pääjuoni on ehjä, on kokonaisia kohtauksia ja tangentteja, jotka ovat 100 -prosenttisesti uusia. Tämä tekisi normaalisti uudelleenkäynnistyksen katsomatta minulle, mutta tässä tapauksessa se tehdään niin älykkäällä muokkauksella ja kunnioittaen alkuperäisiä kirjoja, että se toimii.
Walley-Beckett sanoi: "Luin kirjan rivien välistä, ja aivan kuten Anne itse, annoin itselleni vapauden kuvitella", ja hän tekee sen erinomaisesti. Alkuperäisen tarinan rakennustelineet pidetään ehjinä, mutta niihin lisätään puuttuvia kohtauksia ja hetkiä, jotka tuntuvat täysin luonnollisilta ja oikeilta. Ne ovat kohtauksia, jotka lisäävät draamaa, monimutkaisuutta ja syvyyttä tarinaan ja antavat esitykselle mahdollisuuden työskennellä nykyaikaisissa kysymyksissä ja ideoissa, kuten kiusaamisessa, luokassa ja feminismissä.
Ylimääräiset kohtaukset tuntuvat jollain tapaa korkealaatuisimmalta fanikirjallisuudelta, jonka on kirjoittanut joku, joka tuntee maailman erittäin hyvin ja joka kunnioittaa syvästi kirjailijaa ja hänen alkuperäistä tarkoitustaan.
Älä huoli - kaikki parhaat linjat ovat edelleen siellä
Vaikka kirjailija Walley-Beckett ei pelännyt ollenkaan mennä käsikirjoituksen ulkopuolelle ja lisätä omaa mielikuvitustaan tarina, hän on myös ilmeisesti kirjojen fani ja jakaa rakkautensa tiettyihin kohtauksiin, linjoihin ja hetkiä. Et katso Anne ja E. odottaa suosikkilinjaasi ja pettyä, kun se ei näy. Tietääkseni, kaikki parhaista linjoista ja hetkistä jäljellä. Se on ihme, varsinkin kun otetaan huomioon kaikki uudet kohtaukset, ja se on ihme, josta olen kiitollinen.
Älä huoli - kaikki lausuvat edelleen "anteeksi" outoksi
Luulen, että jokainen amerikkalainen, joka kasvoi katsomassa Anne Green Gablesista 80 -luvun minisarja muistaa, että kaikki Kanadassa sanovat "anteeksi" hauskalla tavalla. Ja kyllä, se on edelleen totta.
Lisää: Anne Green Gablesista on opas tyttäresi elämään
