Tiedätkö mikä on mondegreen? Se on sanasarja, joka syntyy, kun joku ymmärtää väärin sanoituksia. Ajattele "Lyö minua lemmikkihaillasi" sen sijaan, että "Lyö minua parhaalla laukauksellasi". Nyt se joulu on täällä ja laulamme yli 100 vuotta vanhoja kappaleita, mikä on suosikkilomasi mondegreen?
Me kaikki haluamme ajatella tietävämme tien joululauluille, mutta totuus on, että joskus nämä sanoitukset ovat hämmentäviä ei vain niin tunnistettavissa kuin luulit, joten olemme jo kauan sitten korvanneet oikeat sanat johonkin järkevämpään päät. Amazon kokosi luettelon väärin lainatuista sanoituksista, ja olemme lisänneet ne kymmenen parhaan joukkoon, mutta laajennamme niitä joihinkin omiin sekaannuksiimme. Valmis nauramaan?
Amazonin pahimmat sanat
"Vanhat hyvät ajat"
Misheard lyrics: "Jos kaikki tuttavuudet unohdetaan ja niitä ei koskaan tuoda minun luo, kaikki tuttavuudet unohdetaan vanhan miehen aikaan."
Oikeita sanoituksia: "Pitäisikö tuttavuus unohtaa eikä koskaan tuoda mieleen? Pitäisikö tuttavuus unohtaa ja päivät olla synnissä? "
”Joululaulu” (kastanjat paahtavat avotulella)
Misheard lyrics: “Kastanjat paistavat avotulella, Jack Frost nipistää varpaitasi”
Oikeita sanoituksia: “Kastanjat paahtavat avotulella, Jack Frost tarttuu nenääsi”
"Talven ihmemaa"
Misheard lyrics: "Myöhemmin hikoillaan"
Oikeita sanoituksia: "Myöhemmin sovitaan"
“Kansi salille”
Misheard lyrics: "Älkäämme nyt olko vaaramme päivä"
Oikeita sanoituksia: "Älkäämme nyt homoasujamme"
"Kulkuset"
Misheard lyrics: “Kelloja cocktailrenkaissa”
Oikeita sanoituksia: “Bobtailien kellot soivat”
“Kaksitoista joulupäivää”
Misheard lyrics: "Joulun neljäntenä päivänä todellinen rakkauteni lähetti minulle neljä koirien lintua"
Oikeita sanoituksia: ”Joulun neljäntenä päivänä todellinen rakkauteni lähetti minulle neljä kutsuvaa lintua”
"Hiljainen yö"
Misheard lyrics: “Pyöreä John Virgin, äiti ja lapsi”
Oikeita sanoituksia: “Pyöreä neitsyt, äiti ja lapsi”
"Iloa maailmaan"
Misheard -sanoitukset: "Iloa maailmaan! Herralla on kumia "
Oikeita sanoituksia: "Iloa maailmaan! Herra on tullut "
“Isoäiti ajoi poron yli”
Misheard -sanoitukset: "Poro ajoi mummon kävelemään kotiin jouluaaton ulkopuolelta"
Oikeita sanoituksia: "Moro joutui poron alle ja käveli kotiin taloltamme jouluaattona"
“Me kolme kuningasta”
Misheard lyrics: “Me kolme puuron ja tervan kuninkaata”
Oikeita sanoituksia: "Me olemme kolmenlaisia itämaisia"
Lisää vääriä sanoituksia
"Talven ihmemaa"
Misheard -sanoitukset: "Niitylle voimme rakentaa lumiukon ja teeskennellä, että hän on harva ja ruskea"
Oikeita sanoituksia: "Niitylle voimme rakentaa lumiukon ja teeskennellä, että hän on paavi Brown"
"Valkoinen joulu"
Misheard lyrics: "Haaveilen valkoisesta joulusta, jokainen joulukortti saapui"
Oikeita sanoituksia: "Haaveilen valkoisesta joulusta jokaisen kirjoittamani joulukortin kanssa"
“Se tuli keskiyön kirkkaana”
Misheard lyrics: "Koskettamaan heidän sydämeensä kultaa"
Oikeita sanoituksia: "Koskettamaan heidän kultaharppujaan"
"Rekiajelu"
Misheard lyrics: "Ulkona sataa lunta ja ystävät huutavat:" Tyhmä! ""
Oikeita sanoituksia: "Ulkona sataa lunta ja ystävät huutavat:" Voi ho! ""
“Hyvä kuningas Wenceslas”
Misheard -sanoitukset: "Gath'ring wine and gruel"
Oikeat sanat: “Gath’ring winter fuel”
"Petteri Punakuono"
Misheard lyrics: "Sitten kuinka porot rakastivat häntä, kun he huusivat loistavasti"
Oikeita sanoituksia: "Sitten kuinka porot rakastivat häntä, kun he huusivat iloisesti"
“Oi tulkaa kaikki uskolliset”
Misheard lyrics: "Voi tule holly uskollinen"
Oikeita sanoituksia: "Oi tulkaa kaikki uskolliset"
"Iloa maailmaan"
Misheard lyrics: "Anna ihmisten syntien nauttia"
Oikeita sanoituksia: "Anna miesten käyttää sitten lauluja"
"Luoja lepää iloisesti, herrat"
Misheard lyrics: "Luoja lepää, hyvät herrat, älkää päästäkö mitään tämän toukokuun loppuun"
Oikeita sanoituksia: "Luoja lepää, hyvät herrat, älköön mikään järkyttäkö"
