Esittelin ensin lapselleni Roald Dahlin kirjat, kuten olin itse löytänyt ne: kun hän oli päivän kolmantena päivänä hoito-voima vatsahäiriö-sellainen, jossa et voi syödä keksejä ilman horking niitä ja jossa lukeminen ei saa sinua ojentamaan sarjakuvia tulee. Joten luemme Matilda, The Twits, George's Marvelous Medicine, James ja Giant Peach ja BFG nopeasti peräkkäin. Viimeinen, iloksi ja täydelliseksi yllätykseksi, oli hänen suosikkinsa.
Siksi olin hieman pettynyt siihen tapaan, että vaikka Roald Dahlin tumma, mutta ei liian tumma elokuvasovitus oli paikoin paikoin kirja yksinäisyydestä ja ystävyydestä on uskollinen virheelle, muualla se eroaa tavalla, joka ei vain tunnu täysin mahtava.
Lisää: Pakotan lapseni ottamaan selfieitä kanssani, enkä ole vähääkään pahoillani
Kirja oli tarpeeksi makaattinen ollakseen olematta liian söpö, ja se, että Sophie jatkaa asumista pienessä mökissä Giant Countryissa jonon jälkeen seikkailut ajoivat kotiin sen kaksoistunnin, jonka halusin hänen saavan lapsettomien vanhempien kasvattamisesta-että sinä
Tyttäreni on viiden vuoden aikana lukenut ja lukenut uudelleen BFG tarpeeksi monta kertaa tehdäkseni sanan nörtiksi kaltaisestani ylpeästä, ja kun minulla oli mahdollisuus mennä katsomaan elokuva muutama päivä aikaisemmin, hyppäsin siihen. Sitten painin sen maahan, tartuin siihen, kiinnitin kiihkeästi hengittävän lapseni autoon ja pääsin teatteriin tuntia aikaisemmin. Ja pidin elokuvasta, pidin. Hän myös rakasti sitä.
Mutta lopulta muutama asia tuntui vain, vasemmalle siitä, tiedätkö?
Lisää:Kun julkkisvanhemmat julkaisivat nämä valokuvat, Internet puhalsi tiivisteen
1. Erittäin ennenaikainen Sophie
Kirjassa Sophie on vähän vanha sielu, mutta lopulta hän on lapsi. Hän on niin onnellinen, että hänen ympärillään on aikuinen, joka ei ole rouva. Clonkers, vaikka hän (Iso ystävällinen jättiläinen) ei aio puhua sanoin. Elokuvassa hän on tavallaan kusipää.
Ei siksi, että voisimme syyttää häntä, koska hän on pakotettu käyttäytymään kuin väsynyt tietäjä elokuvan ensimmäisen puolen tunnin ajan vain siksi, että jonkun puhuminen. Myöhemmin hänen on heitettävä pissahousujen kiukutus päästäkseen Dream Countryen (mikä BFG vakuuttaa hänet tekemään kirjassa), koska elokuva on todella investoinut BFG: n asettamiseen BETG: ksi tai suureksi emotionaalisesti kidutetuksi Jättiläinen.
Lapseni ei näyttänyt välittävän Sophien uudesta iteroinnista niin paljon. Hämmästyttävää oli, että häntä vaivasi eniten se, että Sophie -elokuvalla oli lyhyemmät hiukset kuin Sophie -kirjalla ja että hän vaihtoi yöpaidansa. Kyse on siis pienistä yksityiskohdista.
2. BFG: n parantumaton tapaus suruista
BFG on kevyesti sanottuna pieni emo elokuvassa. Kirjassa, kun hän lähtee ulos ja muut jättiläiset heittävät hänet ympäriinsä kuin jalkapallo kiusaamispaikalla karkaiseva pienen jättiläisen ympäri heittävien jättiläisten järjettömyydestä, on valitettavaa sattumaa elää kiusaajat. Sophie on periaatteessa samaa mieltä siitä, että he ovat mulkkuja, ja ymmärtää häntä.
Elokuvassa Sophie moittelee häntä kiusaamisen sietämisestä, ja hän saa tämän kauhistuneen ilmeen alistuneesta häpeästä. on sopusoinnussa suuren ystävällisen goottilaisen persoonansa kanssa, joka huipentuu myöhemmin siihen, että hän pudottaa Sophien takaisin orpokotiinsa (!) koska…
3. Spoiler: Pieni kuollut poika
Ilmeisesti hänellä oli kerran toinen lapsi, jonka hän tarttui roikkumaan - mistä vihjataan, kun Sophie pukee kuolleen lapsen takki ja BFG tekee pienen hiljaisen kohtelun - joka lopulta kohtasi karmean lopun muiden jättiläisten käsissä. Mistä me tiedämme tämän? Tämä (parafrassoitu) konvo:
Sophie: Oliko hän peloissaan?
BFG: * Hiljaa * Lopussa.
Sophie: No en ole.
Pyhä. Paska.
Joka tapauksessa, BFG kertoo tämän tarinan ja jättää sitten pienen Sophin rouvan armoille. Clonkers hyvin Edward Cullenin "ei ole turvallista olla ympärilläni" -liikkeessä, joka myöhemmin kumotaan, kun hän huijaa hänet ottamaan hänet takaisin tykillä heittämällä parvekkeelta tietäen, että hän saa hänet kiinni.
Suoraan sanottuna olen varma, että tämä kaikki johtui vain siitä, että Sophie piiloutui kuolleen pojan huoneeseen (kun taas Gizzardgulper et. al. kirjaimellisesti murskata BFG: n unelmat), jotta he voivat hiipiä joihinkin Quentin Blake -piirustuksiin, mikä on tarpeeksi reilua.
Pyysin lastani pohtimaan, mitä hän ajatteli tästä, ja hän sanoi, ettei hänellä ollut sanoja. Se on hänelle uutta, usko minua.
Lisää:Pakottamalla lapseni ostamaan omia lelujaan, ne ovat muuttuneet parempaan suuntaan
4. Tyhmät jättiläiset, joiden pitäisi olla tyhmiä, tarkoittavat jättiläisiä
Yhdeksästä pahasta jättiläisestä puhuttaessa he ovat enimmäkseen vain nykäyksiä, joissa on hieman kosketusta stupeen, mikä saattaa tehdä heistä hieman pelottavampia nuoremmalle joukolle. Tarkoitan, että heidän pitäisi myös olla kauhistuttavia kirjoissa, mutta he ovat myös valtavia idiootteja, jotka voidaan huijata syömään nuuskoja tai kääntymään prikaatin puoleen. Se tosiasia, että he haluavat syödä ihmisiä, on kaikki, mitä Sophien on todella tiedettävä voidakseen auttaa BFG: tä poistamaan heidät, etkä tunne pahoittelua heidän puolestaan, kun he päätyvät kuoppaan.
Sitä vastoin se, mikä tekee heistä valitettavia elokuvassa, on se, että he haluavat syödä Sophie, ja he ovat niin kurjia, että heitä ei voi edes pilkata. Sen sijaan, että he näkisivät heille huonoa unta takaisinmaksuna siitä, että he olivat tyhmiä paskoja varhain, he saavat hämmentävän painajaisen vasta myöhemmin, kun BFG käyttää sitä saadakseen katkeran katumuksen heidän kannibalismistansa jättiläisissä, jotta heidät voidaan alistaa tarpeeksi siirtyäkseen syrjäiselle saarelle.
Lapseni on hieman liian vanha hämmästymään CG -jättiläisistä, mutta hän valitti, että he eivät koskaan saaneet oikeaa tuloaan elokuvassa. Hän sanoi, että ne näyttivät edelleen pelottavilta, mutta kirjan lopussa ne olivat vain naurettavia.
5. Sophien on lähdettävä
Lopuksi elokuvan viimeisellä neljänneksellä asiat alkavat tuntua suuremmilta ja ystävällisemmiltä (siellä on Frobscottle -kohtaus Englannin kuningattaren kanssa, jonka kaikki lapset todella rakastivat) ja vähemmän kuin se ottaa itsensä niin vakavasti, vaikutus, joka pilaantuu, kun saamme tietää, että Sophie ja BFG eivät koskaan näe toisiaan enää.
Kirja on puhdas toiveiden täyttymys: BGF saa palatsin ja tunnustuksia ja lahjoja maailman johtajilta rohkeudestaan; Sophie voi edelleen elää vanhemmatonta elämää mökissä lähellä BFF: ää, ja yhdessä he lyövät käsikirjoituksen, jonka oletetaan olevan itse romaani.
Elokuvassa BFG elää yksinäisenä olemassaolona viimeisenä lajissaan Giant Countryssa, kun Sophie on mukava nainen hyväksyi ja kommentoi hyvin melankolisella sävyllä, että hän näkee BFG: n surkean pienen mökin unet.
Ja siinä se. Kahdessa tunnissa eniten tyydytystä saat laajennetusta pieresta Corgisin kanssa. Ylivoimaisesti tämä tosiasia järkytti lastani eniten, koska hän piti aina onnellisesta lopusta, jonka Sophie ja BFG tekivät itselleen. Hän sanoi, että adoption päättyminen tuntui väärennökseltä.
Yleensä en todellakaan välitä siitä, että elokuvat poikkeavat musteen ja paperin alkuperästä. Ne ovat kaksi erilaista välinettä, joten luonnollisesti asiat näyttävät ja tuntuvat erilaisilta tai lyhennetään tai ei, eikä minulla yleensä ole paljon kärsivällisyyttä valittajia kohtaan, jotka vaativat kaiken olevan laukaus laukauksesta.
Ja todella, pidin elokuvasta OK. Siirry Dream Countryn todella viileään sarjaan, jos ei muuta. Se oli vakavasti maagista, ja jopa lapseni, joka syntyi jälkeisen vihreän näytön aikakauteen, oli epätavallisen vaikuttunut. Se oli makeaa ja kaunista, ja näyttelijät onnistuivat todella hyvin sen kanssa, mitä heidän piti työskennellä.
Mutta jos BFG on suosikkisi Roald Dahlin kirja, se ei vain tule olemaan suosikkisi elokuvasovituksista. Mikä on yllättävää, koska se voidaan ehdottomasti tehdä. Gene Wilder oli erinomainen Willy Wonka. Vuoden 1996 animoitu sovitus James ja jättiläinen persikka oli täysin makaaberi ja Matilda, samana vuonna, oli täysin kirpeä.
Tämä yrittää olla molempia eikä lopulta ole kumpaakaan, ja paljon siitä, mikä tekee kirjasta niin ihanan, ei koskaan käänny suurelle näytölle. Ja se tekee minut surullisemmaksi kuin rohkea jättiläinen, joka on juuri poistunut Frobscottlesta.
Tarkista ennen lähtöäsi diaesityksemme alla:
