Ikuinen keskustelu: mikä on parempi, kirja vai elokuva? Useimmiten kirja saa äänestyksen, mutta se ei aina pidä paikkaansa. Tässä on 13 kaikkien aikojen kuuluisinta elokuvaa, jotka tuovat tarinan sivulta näytölle. Kummat tekevät sen paremmin? Selvittää.
Lisää:11 Voimakkaita lainauksia klassisilta elokuvan tähdiltä
1. Ihmemaa Oz(1939): Romaani L. Frank Baum
Ääneni: elokuva
Kukapa ei rakastaisi ohittaa keltaista tiilitietä Dorothyn ja hänen ystäviensä kanssa? Judy Garlandin majesteettinen esitys "Over the Rainbow" tekee elokuvasta unohtumattoman.
2. Tuulen viemää(1939): Margaret Mitchellin romaani
Ääneni: kirja
Aivan yhtä laaja kuin romaani, elokuva tekee uskomatonta työtä eeppisen tarinan kronisoimisessa, mutta menettää lopulta Mitchellin kaunopuheisuuden olemuksen, joka tekee hänen 1000 sivun mestariteoksestaan lähes mahdotonta laita alas.
3. Pikku naisia (1949): Louisa May Alcottin romaani
Ääneni: kirja
Myönnän, että rakastan tätä elokuvan versiota eniten, mutta se jättää pois joitakin keskeisiä opetuksia, jotka neljä sisarta saivat romaanissa ja jotka muovasivat heistä naisia.
4. Paikka auringossa (1951): Theodore Dreiserin romaani (Amerikkalainen tragedia)
Ääneni: elokuva
Montgomery Clift ja Elizabeth Taylorin syvä dynamiikka kertoo tarinan kidutetusta sielusta, jossa on makeutta ja surua, joka kiehuu sisälläsi myös luotto -roolin jälkeen - mikä kirjasta puuttuu.
Ääneni: tasapeli!
Audrey Hepburn vangitsee Holly Golightlyn nokkeluuden ja viehätyksen sekä Capote kirjoitti sen sivulle. Jokainen heistä loi ikonisen tyylin, josta on tullut ikuinen kulttuuri.
Ääneni: elokuva
Natalie Wood antaa runollisen ja voimakkaan esityksen, joka ylittää viattomuuden menetyksen ilmaisevan käsikirjoituksen tunteellisella syvyydellä, joka koskettaa sinua kyyneliin.
7. Linnut (1963): Daphne du Maurierin novelli
Ääneni: elokuva
Alfred Hitchcock teki tuntemattomasta novellista sensaation ja loi jännityksen herättävän trillerin, joka ylittää näytön. Jopa yli 60 vuotta myöhemmin et koskaan katso lintuja samalla tavalla, kun näet elokuvan.
Lisää:5 vähemmän tunnettua klassista elokuvamusiikkia
Ääneni: tasapeli!
Vaikka elokuvassa on ratkaisevia eroja, elokuva vangitsee moitteettomasti hahmojen ihmiskunnan syvyydet. Harper Lee jopa antoi sille hyväksymisleiman ja julisti olevansa ”yksi onnellinen kirjailija, se oli kaunis ja liikuttava kuva”.
9. Valmistunut(1967): Charles Webbin romaani
Ääneni: elokuva
Dustin Hoffman kohtaa Anne Bancroftin "Mrs. Robinson, yrität vietellä minut ”, on yksi elokuvahistorian ikimuistoisimmista kohtauksista, eikä intohimoisinkaan proosa voi kilpailla.
10. Näin olimme (1973): Arthur Laurentsin romaani
Ääneni: elokuva
Barbra Streisand ja Robert Redford vetävät hengityksesi näytöllä näkyvän sähköisen kemian avulla emotionaalisesti parantunut Oscar-palkittu pisteet, jotka on liitetty uskomattomaan tarinaan romaani.
11. Suuri Gatsby(1974): Romaani F. Scott Fitzgerald
Ääneni: kirja
Elokuva ei tee oikeutta Fitzgeraldin proosapalettille, ja siitä puuttuu kattava luonnehdinta, joka tekee Gatsbyn mystiikasta niin mielenkiintoisen.
12. Kaikki presidentin miehet(1974): Carl Bernsteinin ja Bob Woodwardin elämäkerta
Ääneni: elokuva
Dustin Hoffman ja Robert Redford lukitsevat sinut välittömästi Washington Post Toimittajat yrittävät puhaltaa kannen Watergate -skandaalin kimppuun, kun taas kirja voi painua poliittisen ammattikielen vaikutuksesta ja keskeyttää tarinan kulun.
13. Afrikasta(1985): Muistio Isak Dinesen/Karen Blixen
Ääneni: tasapeli!
Meryl Streep ilmentää koko sydämestään Isak Dinesenin vuosia kestäneen kahvilan istutuksen Keniassa armosta ja tarkkuutta, upeiden maisemien ympäröimänä ja samalla tarina, joka pysyy täysin uskollisena Dinesenin hengelle muistelmat.
Lisää:Katharine Hepburn avasi tietä naisille Hollywoodissa
