Ei ole ihme, että The Paley Centre - joka keskittyy keskustelemaan television kulttuurisesta, luovasta ja sosiaalisesta merkityksestä - isännöi Läpinäkyvä paneeli tämän vuoden PaleyFestillä New Yorkissa. Läpinäkyvä on yksi kulttuurisesti merkittävimmistä televisio -ohjelmista tällä hetkellä… ei televisiossa, suoratoistona Amazon. Esitys voitti kuusi Emmy -palkintoa tänä vuonna, ja siitä on tullut osa kulttuuriaikaa vain yhden kauden jälkeen. Jeffrey Tambor ja näyttelijät keskustelivat siitä, miten kulissien takana oleva dynamiikka helpotti hänen ikonista esitystään.
Heti kun he astuivat lavalle, näyttelijät Läpinäkyvä — Gaby Hoffmann (Alexandra), Jay Duplass (Joshua), Amy Landecker (Sarah), Judith Light (Shelly) ja Jeffrey Tambor (Maura) - ja ohjaaja Jill Soloway jakoi nopeasti muutamia spoilereita kauden 2 ensimmäiseen jaksoon: Josh ja Raquel ovat raskaana, ja Sarah ja Tammy saavat naimisissa! Jaksossa tutkitaan myös Pfefferman -perheen juuria kuvaamalla, kuinka perheen perintöosa saatiin takaisin holokaustin jälkeen. Kun kysyttiin, miten esitys muuttuisi nyt, kun yleisö on nähnyt enemmän trans -ihmisten tarinoita televisiossa, kuten
Caitlyn Jenner’S Minä olen Cait, Soloway vihjasi, että ensi kaudella on enemmän trans-hahmoja ja se kuvaa kokemuksia, jotka eroavat Maurasta ja Caitlynista ylemmän luokan valkoisina naisina, jotka siirtyivät myöhemmin elämässä.
Tambor kieltäytyi sanomasta "myöhemmässä elämässä". Hän keskusteli myös siitä, kuinka hän on 71 -vuotiaana oppinut niin paljon itsestään naisen näyttelemisestä. Hän paljasti luulevansa aluksi, että hänellä olisi vaikeuksia hahmon "ulkopuolen" kanssa, mutta hän huomasi pitävänsä mani-pedien hankkimisesta ja peiliin katsomisesta ja Mauran näkemisestä. Hän totesi, että roolin todellinen haaste oli ”sisustus” ja itsensä eri osien tutkiminen.
”Huomasin pystyväni kytkemään enemmän Jeffreyä kuin luulin koskaan pystyväni… voit käyttää kaikkia itsesi sijaan vain miespuolinen osa tai se osa, joka hyväksytään… saan oppia itsestäni… ja hän saa opeta minua."
Hän sanoi myös, että kun hän pelaa Mauraa, hänen fyysisyytensä muuttuu. Hän vertasi sitä humoristisesti tunteeseen, jossa paidassa oli kutiava tunniste: "Minusta tulee vähän hauska, olen hyvin herkkä ..."
Lisää: 9 -sarja tuo transsukupuolisten kamppailut eturintamaan
Tambor ja muut näyttelijät pitivät kykyään olla haavoittuva ja rohkea kamerassa ohjaajan Jill Solowayn johdolle. Jokainen näyttelijä puhui pitkään rakkaudesta, jota näyttelijät rakastavat toisiaan kulissien takana ja kuinka mukava ja rakastava ympäristö on alkanut. Viihdealalla toimiva yleisö totesi, että heidän kuvaamansa ympäristö kuulosti hyvin erilaiselta kuin tyypillinen elokuva tai TV -sarja ja näyttelijät vitsaili, että he olivat kultissa, joka "itki ja kouristi toisiaan". Soloway otti asian vakavaan paikkaan, kun hän sanoi, että kultti -magia ei saanut heidän sarjaa tuntumaan erilaiselta, vaan naisellisen johtajuuden voima.
”Sanomaton asia, jonka koemme työssä, on feminismin voima. Tuon töihin naisellisen johtajuuden, jossa en yritä saada laukausta, en yritä saada sanojani oikein, en yritä kaapata jotain… tärkeintä on, että meillä on hauskaa ja kohtelemme toisiamme hyvin… se tuo minulle feminismiä työ."
Hän vertasi ohjaustyyliään siihen, mitä äiti tekisi, jos hänen lapsensa saisivat ystäviä ja he olisivat leikkineet ulkona. Hän varmisti, että heillä oli riittävästi välipaloja, kohtelivat toisiaan hyvin ja että he tiesivät, että minkälainen peli tahansa oli ”oikea peli”.
Hän jatkoi puhumista yhdestä ohjaavista vaikutteistaan, Mick Napierista Chicagon Annoyance Theatreista, joka opetti häntä Arvoprosessi tuotteeseen verrattuna sanoen: "Jos priorisoit prosessin, saat paremman tuotteen." Näyttelijät puhuivat siitä, miten koko Läpinäkyvä näyttelijät ja miehistö, jopa extrat ja kaverit, jotka kuljettavat pakettiautoja täynnä laitteita, ovat omaksuneet tämän eetoksen ja luoneet ympäristö, jonka avulla Tambor ja muut toimijat voivat tutkia itseään ja hahmojaan syvemmin kuin useimmissa televisio -ohjelmissa osoittaa.
Tamborilla oli illan paras linja, kun hän vastasi: ”Eikä ole mitään syytä, että sen pitäisi olla toisin. Lukuun ottamatta pelkoa, miesten paremmuutta ja hevospaskaa. ”
