Yleisöä tuoneesta studiosta Shrek, Madagaskar ja Kung Fu Panda tulee huiman, korkean toiminnan ja erittäin moraalisesti keskittynyt animoitu 3-D-seikkailuelokuva Kuinka kouluttaa lohikäärmeesi pääosassa Gerard Butler, Amerikka Ferrera ja Jay Baruchel.
SheKnowsin Beverly Hillsissä haastatella, Ferrera kertoi meille, kuinka hän rakasti pelata Astridia, blondia, teini -ikäistä viikinkilohikäärmeen taistelijaa, kun häntä ympäröivät kuumat ja hauskat kaverit. Joskus hän joutui jopa nauhoittamaan äänensä koppiin heidän kanssaan.
Upea Gerard Butler rakasti rooliaan Stoickina, macho -viikinki -isänä, jonka suoja hämmentävälle, mutta älykkäälle pojalleen (Jay Baruchel) tulee hyväksyväksi ja Jay kokee, että hänen taustansa epäasiallisena, typeränä teini -ikäisenä todella kertoi esiintymisestään Hiccupina, elokuvan lopulta sankarillisena johtajana merkki.
Kuinka kouluttaa lohikäärmeesi perustuu brittiläisen kirjailijan Cressida Cowellin (ei suhdetta Simoniin) omituisiin teoksiin, joiden kirjasarja viikingien kaupungista lohikäärmeiden kanssa inspiroi DreamWorks Animation -tiimi kertoo tarinan, jossa kylän machomiehet (ja muutama potkimies -nainen) siirtyvät lohikäärmeiden tappajista lohikäärmeen lemmikeiksi omistajat; kaikki johtuu nuorten Hiccupin, Astridin ja heidän nuorten homiensa inhimillisistä ja sankarillisista ponnisteluista.
Haastattelumme aikana saimme vaikutelman, että nämä näyttelijät ovat erittäin ylpeitä työstään ja elokuvasta ja heillä on myös hauskaa ja typerää puhetta siitä.
Amerikan Lohikäärme oppitunteja
Hän tietää: Amerikka, olet ollut kaikenlaisissa live -elokuvissa. Mikä sai sinut haluamaan animoidun hahmon äänen ja miksi tämä tarina?
Amerikka Ferrera: Pidin tästä elokuvasta, enkä välittänyt siitä, mistä elokuvassa oli kyse. Kun DreamWorks soitti ja sanoi: "Haluatko olla DreamWorks -animaatioelokuvassa?" Sanoin: "Kyllä." He kertoivat minulle, mikä hahmo oli, ja näyttivät minulle maailman, ja olisin sanonut kyllä kaikille. Kun joku äskettäin kysyi minulta, mikä elokuvahahmo eniten liittyvien elokuvien historiassa, keksin Pieni merenneito, Ariel (pojat katsovat häntä oudosti).
Tämä oli minulle kuin toiveiden täyttyminen, pelaaminen, esiintyminen tallennuskopissa ja jotain todella hauskaa tässä on hyvin pieni osa valtavaa tulosta. On tyydyttävää esiintyä ja olla osa jotain niin siistiä, että olit vain pieni osa todella. Tuntien määrä, jonka panimme, verrattuna tunteihin, joita kaikki muut tässä projektissa käyttivät vertaansa vailla, ja halusin vain tehdä tämän, koska se tuntui niin hauskalta, ja minusta tuntuu onnekkaalta, että putosin siihen.
Hän tietää: Jay, olitko teini -ikäisenä ongelma, kuten hahmosi Hiccup? Kuinka kanavoit sisäisen kuusitoistavuotiaan pelaamaan tätä kaveria?
Jay Baruchel: Se oli erittäin helppoa. Katso minua (Kerromme hänelle, että hän on söpö!). No, olen aina viettänyt paljon aikaa suljettujen ovien takana kirjoittamalla ja piirtämällä tai tekemällä mitä tahansa pakenen unelmiini. Treenasin lohikäärmettäni. (Gerard yrittää niin kovasti olla nauramatta). Hei, älä ole sopimaton! Mielestäni me outoja lapsia tapahtuu näin. Siksi mielestäni Hiccup on loistava vertaus jokaiselle lapselle, joka ei urheile lukiossa.
Gerard Butler: Luulen, että Hiccup on loistava vertaus jokaiselle lapselle, koska vaikka hän harrastaa urheilua, se on silti tulossa ikäasia, josta haluat saada tytön, haluat ystäviesi rakastavan sinua, haluat isäsi, perheesi (rakastaa sinä).
En usko, että maailmassa on teini-ikäistä, joka ei käy läpi tätä prosessia tuntea olonsa kiusalliseksi ja tuntea outoa. Luulen vain, että se on hyvin myytin ja historian mukaista, että me kaikki käymme läpi saman asian. Mutta minusta Jayn sanoma sopii vielä paremmin Jayn kaltaiselle henkilölle, joka lukitsee itsensä edelleen ja "kouluttaa lohikäärmettä". Tarkoitin sitä parhaalla tavalla.
Jay Baruchel: Otin sen sellaisena.
Amerikka Ferrera: Sen lisäksi, että olen ulkopuolinen ja epämiellyttävä ja halu tulla hyväksytyksi, olen todellakin yhteydessä lapseen, joka haluaa olla jollain tavalla suuri, ei vain viikinki, vaan maailman suurin viikinki. Ja vaikka Hiccup on ulkopuolinen, hän (tekee jotain hienoa).
Gerry on kotoisin?
Hän tietää: Gerry, miksi käytit alkuperäistä skotlantilaista aksenttiasi viikinkinä? Eikö ne ole skandinaavisia?
Gerard Butler: (Nauraa) Miksi valitsisit minut, kun nämä kaverit tekivät amerikkalaista aksenttia? Vähin viikinkiaksentti, jonka voit kuvitella.
Jay Baruchel: Hän on lähempänä sitä, miltä ne todellisuudessa olisivat kuulostaneet kuin me.
Gerard Butler: Tarkalleen.
Jay Baruchel: Kuulostamme kuin olisimme ostoskeskuksen ruokapihalta!
(Kaikki nauravat)
Gerard Butler: Muuten, mielenkiintoista, että sinun pitäisi sanoa tämä, koska tämä oli ainoa elokuva, jonka luulen koskaan teki tai tekee sen, kun katsoin sen ensimmäistä kertaa, tajusi, että aksentti ei ollut skotlantilainen tarpeeksi. Tajusin tekeväni jonkinlaista Atlantin puolivälissä (amerikkalaisella aksentilla), viikingit, mies, meidän on työskenneltävä. Olen kuin: Mikä se oli? Olin jotenkin jumissa keskellä. Luulen, että vahva kelttiläinen aksentti soveltuu viikinkiin. Luulen, että vahva kelttiläinen aksentti soveltuu kaikentyyppisille soturiroduille, ja se oli sama myös 300: ssa.
Hän tietää: Olemme samaa mieltä. Mikä on parasta animoidussa elokuvassa äänen tekemisessä?
Gerard Butler: Luulen, että ehkä paras asia oli herkku, jonka saat sen lopussa nähdäksesi kaiken tulevan yhteen, koska todella niin paljon kuin luulen kaikki tässä näyttelijässä ovat fantastisia, mielestäni todelliset nerot ovat kirjoittaneet kaverit, ohjaavat kaverit ja animaattorit loi sen.
Jay Baruchel: Sata ja viisikymmentä prosenttia, joo.
Gerard Butler: Koska kun näet sen, menet, Vau. En tiennyt, että tämä oli maaginen upea, ihana maailma, johon olimme kaikki astuneet.
Jay Baruchel: Se on uskomatonta.
Amerikka Ferrera: Ja se on todiste, kun näet sen eri vaiheissa, koska näin elokuvan version, jossa kolmasosa siitä oli animoitu, ja sitten muut kohtaukset olivat eri vaiheissa, kuten tikkupiirustukset ja toiset olivat puoliksi animoituja, ja jotkut olivat animoituja, mutta eivät valaistuja. Minusta tuntui kuin kohtauksissa, joissa se ei ollut täysin animoitu, jossa se oli ääni tikulle, ei ollut sitä emotionaalinen yhteys kuin silloin, kun animaattorit tekevät työnsä ja luovat hahmoihin ihmisyyttä heidän kauttaan animaatio. Ne ovat yli puolet esityksestä, sanoisin.
Seuraavaksi… Amerikka, Jay ja Gerard vievät SheKnowsin sisään Kuinka kouluttaa lohikäärmeesi tallennuskoppi!
