Kun Sarah Murdough istui tyttärensä Bradyn kanssa ostamaan 6-vuotiaan repun päiväkotiin, hän ei odottanut, että pieni verkkokauppa saattaisi muuttaa koko yrityksen toimintaa liiketoimintaa.
Mutta kun Brady valitsi turkoosin ja luumun raidallisen Fairfax -reppu Pottery Barn Kids -sivustolla äiti ja tytär joutuivat vaikeuksiin. Pleasant Hill, Kalifornian lastentarhanhoitaja halusi lisätä ”lohikäärmeen” laastarin uuteen laukkuunsa.
Lohikäärmeitä oli saatavilla... mutta vain jos tilasit pussin vihreänä tai laivastona. Tilaa se Bradyn mieluisiksi prototyyppisiksi "tyttö" -väreiksi, ja sivusto rajoitti laastarivalintasi keiju-, pöllö-, sydän-, sateenkaari-, kisu- tai perhoslaastareihin.
Lisää: Target ei enää myy ”poikien leluja” ja ”tyttöjen leluja”
Bradyn syntymän jälkeen Murdough sanoo olevansa yhä turhautunut lasten vaatteiden, lelujen ja muiden tuotteiden sukupuolistereotypioihin. Ja kun hänen 6-vuotias pyysi lohikäärmettä, hänen sydämensä vapisi.
"Tiesin heti, että se ei toimi", Murdough kertoi
Hän tietää. Mutta hän päätti soittaa yritykseen selvittääkseen, voisiko asiakaspalvelun edustaja tehdä poikkeuksen ja tehdä muutoksen, jota hän ei voinut tehdä verkkosivustolla. Mutta edustaja toisensa jälkeen (hän puhui kolmen kanssa) kaikki kertoivat hänelle saman asian: sitä ei voitu tehdä, vaikka tunnus oli saatavilla täsmälleen samassa pussissa... vaikkakin tyypillisesti pojille määritetyissä väreissä."He olivat kaikki aivan ihania", Murdough sanoo, "mutta he kaikki sanoivat, että sinun on tilattava pojan värit."
Brady oli pettynyt. 6-vuotias, joka vohvelee välillä haluavansa olla eläinlääkäri tai Darth Vader kasvaessaan, rakastaa lohikäärmeitä. Hän ei voinut ymmärtää, miksi hän ei voisi saada lohikäärmettä ja nätti reppu.
Lisää: Jokaisen äidin tulee ottaa ensimmäisenä päivänä koulukuvia
"Hän sanoi:" Mutta minä Kuten poikien asioita ”, Murdough muistelee. "Sanoin:" Et pidä poikien asioista, pidät vain asioista. "Hän käyttää edelleen tuota pojan/tytön kieltä, mutta saa sen tietyllä tasolla."
6-vuotias saa, että tyttöjä kohdellaan eri tavalla tässä maailmassa.
Vihaisena Murdough ryhtyi Facebook -sivulleen kertomaan tyttärensä pettymyksestä, ja ystävä ehdotti, että hän osoittaisi huutonsa itse Pottery Barn Kidsille. Niin hän teki. Elokuuta 14, hän lähetti a valitus yrityksen Facebook -sivulle siitä tuli nopeasti virus. Siinä hän kysyi: ”Kysymykseni on: Miksi PBK päättää, mitä tytöt pitävät ja mitä pojat? Miksi pojat voivat saada lohikäärmeitä, avaruusaluksia ja jalkapallolaastareita, mutta eivät pöllöjä tai keijuja tai pentuja. Tunnetko jokaisen lapsen henkilökohtaisesti? Miksi rajoitat heidän päätöksiään ja pakotat niihin sellaisia perus- ja vanhentuneita sukupuolistandardeja. Miksi tytöt eivät voi saada vihreitä ja tummansinisiä reppuja ja pojat turkoosia tai luumua? Kuka sinä olet päättämään tästä lastemme puolesta? Lisäksi mitä se sanoo tytöille, että he eivät voi saada lohikäärmettä, jalkapalloa tai avaruusaluksia. Eivätkö he saa olla kiinnostuneita tieteiskirjallisuudesta, urheilusta tai avaruudesta? Onko tämä todella 2015? Tätäkö todella tarjoamme lapsille? "
Lisää: Mitä lapsesi kouluun menevän tarvikeluettelon pitäisi sanoa (mutta ei)
Maanantaiaamuna hän sai puhelun yrityksen PR -johtajalta. He halusivat lähettää Bradylle turkoosin ja luumun repun lohikäärmetunnuksella (kun Murdough kysyi että he lähettivät yhden hyväntekeväisyyteen lapsille, jotka tarvitsevat koulutarvikkeita, yritys tarjosi tehdä että ja lähetä Bradylle pussi). Ja he halusivat kertoa Murdoughille muuttavansa politiikkaansa. He eivät vain lopettaisi tunnusten sukupuolistamista, vaan Murdough sanoi, että johtaja lupasi, että he katsovat heidän tarjontaansa kokonaisuudessaan - kirjontalangan väristä alaspäin.
Hän tietää otti yhteyttä Pottery Barn Kidsiin selventämään uutta käytäntöään, mutta ei ollut saanut vastausta lehdistön aikaan.
"Minusta tuntui todella hyvältä, että sanoin jotain", Murdough sanoi heiltä saamastaan vastauksesta. ”Minusta tuntuu, että monet äidit huokaavat ja sanovat:’ Mitä minä teen? Se on Pottery Barn, se on suuri yritys, en voi muuttaa sitä. '"
Mitä tulee ihmisiin, jotka sanovat: "mutta se on vain reppu", Murdough on samaa mieltä. "Se ei lopettanut maailman nälkää", hän myöntää. "Mutta tunnen tämän On tärkeää etenkin tytöillemme ja tulevaisuudellemme.
"Ehkä jotkut tytöistämme voivat käsitellä [maailman nälkää] tulevaisuudessa, koska he eivät käsittele näitä pieniä asioita."
