Oikean nimen löytäminen adoptoitaessa lasta on erityisen harkittua ja harkittua. Pitäisikö sinun muuttaa syntymänimi, säilyttää se vai vaihtaa se toiseen nimeen?
Kuinka voit löytää nimen, joka auttaa lastasi tuntemaan olevansa yhteydessä uuteen perheeseensä poistamatta yhteyttä heidän syntymäkulttuuriinsa? Juttelimme adoptiovanhempien sekä adoptioammattilaisten kanssa vastaamaan näihin ja moniin muihin kysymyksiin.
Jos olet lapsen adoptointi jolla on jo a nimi hänen syntymävanhempiensa tai orpokodin antama - pitäisikö sitä muuttaa? "Nimeäminen on tärkeä tapa tunnistaa itsemme ja tuoda muut perheeseen", sanoo Brooke Randolph, adoption valmistelu- ja tukipalvelujen johtaja MLJ Adoptiot ja äiti adoptioon.
"Vaihdoin syntymän nimen"
Joillekin perheille syntymän nimen muuttaminen oli heille oikea valinta. "Yksi asia, joka on otettava huomioon, on lapsen ikä. Vanhemmat lapset tunnistavat kantamansa nimen. Vaikka nimi voi olla yhteys syntymäkulttuuriin, kun paljon muuta on kadonnut, monet vanhemmat lapset näyttävät itse asiassa mieluummin samaistuvan uuteen perheeseensä ja kulttuuriinsa ”, Randolph sanoo. "Olen tavannut useita lapsia, jotka kieltäytyivät vastaamasta alkuperäisiin nimiinsä adoption jälkeen."
Toby Manewith adoptoi lapsen Venäjältä, kun hän oli 2 -vuotias, ja sanoi päättäneensä, että syntymän nimen muuttaminen oli oikea päätös hänen perheelleen. ”Nimi, josta hänet tunnettiin orpokodissa, ei ollut yleinen Amerikkalainen nimi ja minulle kerrottiin, että hänen syntymääitinsä ei ollut antanut hänelle nimeä, että se oli todennäköisesti sairaalan sairaanhoitajilla ”, sanoi Manewith, sanoen, että hän muutti hänen nimensä sukunimeksi isoisänsä ja äidin isovanhempiensa mukaan. "Päätin, että on olemassa muita tapoja ylläpitää yhteyttä hänen syntymäpaikkaansa kuin nimi, joka saisi hänet hakemaan leikkikentällä."
Randolph on samaa mieltä siitä, että jos sinusta tuntuu, että syntymän nimi aiheuttaisi lapsesi kiusaamista, sinun kannattaa harkita sen muuttamista. "Syitä nimen muuttamiseen tai lisäämiseen voivat olla muiden lasten kiusaamisen välttäminen tai oikeinkirjoituksen tekeminen ääntäminen helpompaa ”, hän sanoo ja lisää, että nimen muuttaminen perhekuvion jatkamiseksi on toinen hyvä asia syy.
Syntymän nimen säilyttäminen
Randolph varoittaa kuitenkin, että lapsen syntymän nimen muuttamista tulee harkita huolellisesti. "Lapsen alkuperäisen nimen poistamisen voi nähdä heidän hylkäävän kulttuurinsa, henkilökohtaisen historiansa ja sen, kuka hän on yksilönä", hän sanoo. "Ehkä kaikilla lapsilla ei ole tätä kokemusta, mutta se ei ole riski, jonka suosittelen vanhempien ottavan."
Mitä sinun pitäisi tehdä etenkin vanhemmille lapsille? ”Vanhemmille lapsille, jotka ymmärtävät, suosittelen antamaan heille kaksi tai kolme nimeä, joista valita, jos suunnittelet muuttaa nimeään tai lisätä nimen ”, Randolph ehdotti sanoen, että tämä antaa lapselle mahdollisuuden valita haluamansa nimi käyttää.
Onnellinen väline, jolla on syntymän dilemmat
Judy Miller, adoptiokouluttaja klo MLJ Adoptiot ja neljän lapsen äiti (kolme kansainvälistä adoptiota) kokee, että syntymän nimi tulisi sisällyttää koko nimeen iästä riippumatta. "Heidän syntymänsä on sidos heidän syntymäidentiteettiinsä ja historiaansa, linkki, jota ei pidä katkaista", sanoo Miller, kuvassa alla söpön perheensä kanssa.
"Minusta väittäminen on tärkeää, joten vanhempien tulisi myös antaa lapselleen nimi, jota he rakastavat tai joka merkitsee heille paljon, kuten sukunimessä", hän sanoo. "Kaikilla lapsillani on osa syntymästään. Heillä on myös sukunimi ja toinen, jonka valitsimme juuri heille. He ymmärtävät kunkin merkityksen. Joskus huoneemme loppuu paperilomakkeilla, mutta… ai, no! ”
