Uskottomuuden ja himon teemat Sondheimin musiikissa osoittautuvat liian riskialttiiksi Disney.
Se näyttää Metsään fanit ovat järkyttyneitä, kun elokuva saapuu teattereihin joulukuussa. Disney, musiikkisovituksen takana oleva studio, jossa on A-listan kuuluisuuksia, kuten Meryl Streep ja Johnny Depp, on päättänyt, että jotkut väännettyjen satujen musikaaliset lahjat ovat hieman liian tuhmia Disney -tuotemerkille.
Metsään kertoo tarinan noidasta, joka suunnittelee opettavansa tärkeitä opetuksia eri hahmoille suosituista lasten tarinoista, mm Pieni Punahilkka, Tuhkimo, Jack and the Beanstalk ja Rapunzel. Satuissa käsitellään aikuisten teemoja ja niihin liittyy useita väkivaltaisia kuolemia ja särkyneitä sydämiä, jotka kaikki kohtaavat todella upeilla kappaleilla.
Varoitus: Spoilerit edessä.
Kun Disney tekee muutoksia tarinaan, jotkut näistä kappaleista ovat kuitenkin vaarassa leikata.
Äskettäisessä haastattelussa
Muita muutoksia ovat Rapunzelin (Mackenzie Mauzy) tappamatta jättäminen ja yhden tarinan prinssin välisen aviorikoksen poistaminen (Chris Pine) ja leipurin vaimo (Emily Blunt).
"Disney sanoi, ettemme halua Rapunzelin kuolevan, joten teimme sen uudelleen", Sondheim selittää. "En kerro sinulle, mitä tapahtuu, mutta kirjoitimme uuden kappaleen sen katteeksi."
Ja kun aviorikos kohtaus leikattiin, prinssi ei juurikaan voi laulaa ”Any Moment”, murskaamalla fanit kaikkialla.
Vaikka ei todellakaan ole yllätys, että Disney haluaa olla herkkä perhekunnalleen, täytyy ihmetellä, menevätkö he yli laidan joidenkin käsikirjoituksen vaatimusten suhteen. Fanit ovat epäilemättä järkyttyneitä siitä, että tarina on muuttunut (ja että yksi parhaista kappaleista on leikattu sen seurauksena), mutta entä tarinan luoja?
"Tiedätkö, jos olisin Disneyn johtaja, sanoisin luultavasti samaa", Sondheim sanoi. "Sensuuri on osa puritaanista etiikkaamme. On oltava kohta, jossa et enää tee kompromisseja, mutta se voi tarkoittaa, ettet saa ketään myymään maalaustasi tai esittämään musikaaliasi. ”
Sondheimin vastaus saattaa kuulostaa hieman pessimistiseltä, mutta meidän on myönnettävä, että odotamme innolla uuden Rapunzel -kappaleen kuulemista. Muutoksia saattaa olla tekeillä, mutta koska muutokset tekevä mies on mestari itse, ehkä hieman erilainen metsä ei lopulta ole niin huono asia.
Metsään avautuu teattereissa joulukuussa.
