Lopulta he saivat sen kauhistuksen alas.
54 vuoden lentämisen jälkeen Etelä-Carolina Capitol, Konfederaation lippu on laskenut lopullisesti.
Satojen ihmisten joukko, joka kokoontui Etelä -Carolinan kongressitalolle historiallista tapahtumaa varten, hurrasi, lauloi ja lopulta puhkesi lauluun: "Hei, hei, hei, hyvästi!"
Lippu, jonka Etelä -Carolinan lainsäätäjät lopulta päättivät poistaa tuntien intensiivisen ja emotionaalisen keskustelun jälkeen, viedään museoon "pyhäinjäännöksiä" varten näyttelyyn.
Presidentti Barack Obama kiitti päätöstä.
Etelä -Carolina ottaa liittovaltion lipun alas - signaali hyvästä tahdosta ja parantumisesta sekä mielekäs askel kohti parempaa tulevaisuutta.
- Presidentti Obama (@POTUS44) 10. heinäkuuta 2015
Etelä -Carolinan sotilaat ryhtyivät nopeasti poistamaan lippua, mikä on jyrkkä vastakohta tunteelliselle keskustelulle, joka käytiin vain päivä sitten eteläisten keskuudessa Carolinan lainsäätäjät, erityisesti Jefferson Davisin jälkeläinen Jenny Horne, joka piti kyynelpuheen puhuessaan lipun poistamisesta osavaltion talosta lattia. Edustajainhuone äänesti 94–20 lipun poistamisen puolesta.
Tänään Horne kutsui voittoa "katkeraksi".
Lippun ottaminen ei koske vain rodullista lunastusta. Kuten Horne totesi intohimoisissa huomautuksissaan, liittovaltion lipun poistaminen tuo valtiolle myös taloudellisia etuja. Cornell William Brooks, NAACP: n presidentti, sanoi lipun poistamisen yhteydessä, mikä olisi järjestön 15 vuoden taloudellinen boikotointi Etelä-Carolinassa.
Tänään on myös päivä muistaa sankareita ja marttyyreja, jotka työnsivät meidät - ja Etelä -Carolinan - tähän hetkeen. Niistä viattomista, jotka tapettiin vain viikkoja sitten, kun he palvoivat kirkossaan kansalaisoikeusaktivisteille ja muille rohkeille amerikkalaisille Bree Newsome, joka oli niin kyllästynyt katsomaan tuota rasistista lippua, että hän kiipesi itse lipputankoon ja otti sen alas. Mutta ennen kaikkea tänään on voitto jokapäiväisille ihmisille kaikkialla Etelä -Carolinassa.
"Olen niin ylpeä siitä, että olen etelä -karolinilainen, ja ylpeä siitä, mitä Etelä -Carolina on tehnyt tämän osavaltion viemiseksi eteenpäin", Rep. Horne lisäsi tänään. Emme voineet olla enemmän samaa mieltä.
Tässä on historiallinen kuvamateriaali lipusta, jonka Etelä -Carolinan Highway Patrolin kunniavartija laskee.
Lisää liittovaltion lipusta
Konfederaation lipun on mentävä
Etelä -Carolinan kuvernööri ottaa valtavan askeleen valtion vanhojen haavojen parantamisessa
Näin puhut lastesi kanssa Charlestonin tragediasta
