Oletko kyllästynyt samaan kymmeneen parhaaseen? Ota selvää, mitä he kutsuvat Sophiaksi ja Jacobiksi ympäri maailmaa.
Jos nimet, kuten Matthew ja Elizabeth, kutittavat mielikuvitustasi, mutta pelkäät, että lapsesi viimeinen kirjain kiinnitetään ikuisesti hänen nimeensä, vilkaise lampia. Monilla Yhdysvaltojen korkeimmilla nimillä on samanlainen vetovoima maailmanlaajuisesti. Me pyöristimme joitain suosituimmista kansainvälisistä muunnelmista suosittuja nimiä varten. Vaikka muutama saattaa kuulostaa amerikkalaisille korville vaatimattomalta, monet ovat jo hiipineet 1000 parhaan joukkoon. Katso mitä löysimme.
Jacob
Tiesitkö, että tällä numerolla kolme on juurensa Jamesin kanssa?
Diego: Espanja
Giacomo: Italialainen
Hamish: Skotlantilainen gaeli
Iago: Portugalin kieli
Jacques: Ranskan kieli
Seamus: Irlantilainen
William
Vielä viiden parhaan joukossa tämä nimi on nyt paremmassa asemassa irlantilaisen gaelinkielisen pienennyksen kanssa.
Guillaume: ranska
Guillermo: Espanja
Liam: Irlantilainen gaeli
Viliam: slovakki
Wilhelm: Saksa, puola ja ruotsi
Michael
Michael on pysynyt kymmenen parhaan joukossa 1940 -luvulta lähtien. Vain sen espanjankielinen versio on koskaan sijoittunut Yhdysvaltoihin
Michel: Ranskan kieli
Miguel: Espanja
Mikael: Ruotsin kieli
Mikhail: Venäjän kieli
Alexander
Rakastamme sitä, että useimmat Alexanderin kansainväliset versiot antavat sinun silti kutsua häntä Aliksi.
Alastair: Skotlantilainen gaeli
Alejandro: Espanja
Alessandro: Italialainen
Alexandre: Ranskan kieli
Alika: Havaijilainen
Leander: Albanialainen
Sikadara: Punjabi
Elia
Viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana Elia on noussut tasaisesti kymmenen parhaan joukkoon. Mielestämme muutamat sen muunnelmat ansaitsevat kuvan.
Elias: Espanja
Elie: Ranskan kieli
Elijas: suomi
Ilja: Venäjän kieli
Matthew
Tämä raamatullinen nimi on pudonnut hieman viime vuosina, mutta pysyy vakaasti 20 parhaan joukossa. Monet sen vaihtoehdoista lukevat enemmän kuin vaihtoehtoiset oikeinkirjoitukset.
Mateo: Espanja
Mathew: Walesia
Mathieu: Ranskan kieli
Matthias: Hollanti ja saksa
Matteo: Italialainen
Matyo: Unkari
Motka: Venäjän kieli
Sophia
Yhdessä sen vaihtoehtoisen oikeinkirjoituksen Sofian kanssa (sijoitus kolmastoista), yli 30 000 vanhempaa valitsi tämän klassisen nimen tyttövauvilleen viime vuonna.
Fia: Ruotsin kieli
Safiye: turkkilainen
Sofia: Saksa, italia ja espanja
Sonja: Norjan kieli
Sophronia: Kreikkalainen
Zosia: puolalainen
Isabella
Loistava esimerkki siitä, kuinka kansainvälisistä versioista voi tulla Yhdysvaltain hittejä, Isabella aloitti italialaisena versiona Isabelista.
Bela: Venäjän kieli
On: Saksan kieli
Isobel: Skotlantilainen gaeli
Izbel: venäjä
Ysabel: Espanja
Emily
Koska nimillä on yhteiset juuret, voit myös käyttää mitä tahansa näistä muunnelmista Emma, tällä hetkellä toiseksi suosituin tyttövauvan nimi Yhdysvalloissa.
Aimil: Gaeli
Amelia: Espanja
Amma: Saksan kieli
Emeline: Ranskan kieli
Emiliana: italialainen
Elizabeth
Elizabeth ei menetä kauneuttaan ja eleganssiaan, kun se käännetään muille kielille. Käytä näitä myös vaihtoehtoina Ellalle.
Elisa: Turkki
Elisabeth: Ranskan kieli
Elisabetta: Italialainen
Elsapet: armenialainen
Elsbeth: Saksan kieli
Natalie
Monet näistä nimistä ovat jo näkyvillä paikoilla Yhdysvaltain kaavioissa.
Natalia: Italia ja espanja
Natasha: Venäjän kieli
Nathalie: Ranskan kieli
Noelle: Ranskan kieli
armo
Yleinen sekä etu- että keskimmäisille nimille, kokeile toisen maan Grace -kantaa antaaksesi liikaa käytetylle nimelle hieman lisämukavuutta.
Arete: Kreikkalainen
Graciela: Espanja
Gracja: puolalainen
Graziella: italialainen
Kalake: havaijilainen
Lisää ideoita vauvan nimelle
Klassisia vauvojen nimiä modernilla otteella
Epätavallisia irlantilaisia vauvojen nimiä
Ainutlaatuiset oikeinkirjoitukset tavallisille vauvojen nimille
