Selma tähti David Oyelowolla on yllättäviä ajatuksia Benedict Cumberbatch ja hän käytti sanaa "värillinen" kuvaamaan mustia näyttelijöitä.
The Sherlock näyttelijä joutui tulen alle hän käytti vanhentunutta termiä haastattelussa, sanoen: "Luulen, että värillisten näyttelijöiden osalta se on todella erilaista Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja monet minun ystävillä on ollut enemmän mahdollisuuksia täällä [Yhdysvalloissa] kuin Isossa -Britanniassa, ja se on pakko muuttaa.
"Jotain meni pieleen", Cumberbatch jatkoi. "Emme ole riittävän edustavia eri rotujen kulttuurissamme, ja sen on todella lisättävä vauhtia."
Lisää:Kuinka tämän vuoden ehdokasvalikoima verrattuna edelliseen vuoteen
Vaikka pointti, jota hän yritti esittää rotujen eriarvoisuudesta taiteissa, oli pätevä, tämä viesti katosi valitettavasti keskustelussa siitä, miten hän käytti termiä "värillinen".
Nyt Oyelowo on puhunut brittipuolueensa puolustuksessa, mikä voi olla vieläkin merkityksellisempää, koska A) hän itse on musta ja B) hän soitti tohtori Martin Luther King Jr. vuosi.
Lisää:Oscar -ehdokkaat ovat poissa, ja tässä on 7 naista, joita Akatemia ei tunnustanut
"Benedictin suhteen se on ehdottomasti mennyt liian pitkälle poliittisen korrektiuden kannalta", Oyelowo sanoi elokuvan Euroopan ensi -illassa Lontoossa.
- Hän todella tuki minua ja muita mustia näyttelijöitä - me teemme meillä on suurempia mahdollisuuksia Yhdysvalloissa suhteessa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Käytämme termiä "värilliset ihmiset" Amerikka. Onko se aivan eri asia kuin mitä hän sanoi? En usko. Keskity vain siihen, mitä hän yritti sanoa. ”
Cumberbatch on jo pyytänyt anteeksi liukastumistaan sanoen: "En anna mitään tekosyytä ollakseni idiootti ja tiedän, että vahinko on tehty."
