Don jahti The Rolling Stonesia, ja Betty joutui vakavaan lääketieteelliseen ongelmaan epätasaisessa erässä.
Hänen näkyvän poissaolonsa jälkeen viime viikon kahdesta tunnista kauden ensi -ilta, Betty Francis (entinen rouva Don Draper) palasi harvinaisessa muodossa viime yön ”Tea Leaves” -tunnin aikana. Erityisesti tätä muotoa paransivat proteesit ja näyttelijä Tammikuun Jonesin tosielämän raskaus.
Jakso, sarjan tähden ohjauksen debyytti Jon Hamm, liu'utti Don Draperin pois keskustasta ja esitteli yleisön uudelleen usein kylmälle entiselle vaimolleen. Mutta tämä ei ollut aivan Betty, jonka me kaikki olemme tunteneet ja sietäneet: Neljännen kauden lopusta lähtien hänen pakonomainen ilottomuus on johtanut hänet letarian ja lihavuuden polulle.
Vaikka hän ei enää suunnittele Donin valheita ja uskottomuuksia, Bettyn lujempi liitto poliittisen neuvonantajan Henryn kanssa on vanginnut hänet omahyväisyyden, häpeän ja ehkä jopa katumuksen tunteisiin. "Se ei ole täydellinen", Betty oli kerran kertonut Donille roolistaan. Francis. Viime yönä näimme vihdoin miksi.
”Teelehdet” veivät Bettyn elämän turhan huonommaksi, ja hätkähdyttävä havainto, että hänellä saattaa olla kilpirauhassyöpä. Vaikka tämä juonikehitys vaikutti hieman saippuaavammalta kuin tavallisesti Hullut miehet hinta (täydennettynä paisuvalla musiikilla raskaan iskun aikaan) se lisäsi hieman varjoa monimutkaiseen Donin ja Bettyn avioliiton jälkeiseen dynamiikkaan. Loppujen lopuksi Don, ei Henry, rauhoitti Bettyä pian sen jälkeen, kun hänen lääkärinsä oli välittänyt huonot uutiset. "Sano aina mitä sanot", hän kehotti ex-miestään.
"Kaikki tulee olemaan kunnossa", Don vastasi kuuliaisesti. Hän viittasi häneen jopa "betteinä" ja "lintuina", kahdella miellyttävyyden ehdolla, jotka viittaavat siihen, että vahva emotionaalinen yhteys näiden kahden entisen puolison välillä riippumatta heidän kotitalouden toimintahäiriöistä ollut. Mutta jättävätkö Draper -avioeron, Donin uuden avioliiton ja Sterling Cooper Draper Prycen muutoksen tuulet kaikki vaikutukset Bettelle Donin elämässä (tai laajemmin maailmassa)? Hullut miehet?)
"Hänen täytyi vain soittaa sinulle", Megan sanoi Bettystä, kun kasvain todettiin hyvänlaatuiseksi. Ehkä Meganilla on jotain - ehkä rouva. Francis, kuten niin monet hahmot tässä maailmassa, vain kamppailee pysyäkseen tärkeänä ympäristössä, joka ei enää tiedä, mihin hän kuuluu.
Siirtymisteema, jota monet hahmot koskivat viime viikon kauden ensi -iltana, ajettiin julkisemmin kotiin (ja ehkä vähemmän taiteellisesti) "Teelehdissä", kun mainosmiehet Don ja Harry löysivät itsensä rock -konsertista odottaessaan The Rollingin tapaamista kulissien takana Kivet. Tarkoituksena oli allekirjoittaa bändi nauhoittamaan jingleä suurelle asiakkaalle, kerran hip-Don Draper ja koskaan lonkaton Harry Crane sekoittuivat joidenkin nuorten ryhmien joukkoon ja tulivat suuren aikan neliöiksi. Loukkauksen lisäämiseksi loukkaantumiseen Don ja Harry eivät koskaan päässeet edes lähelle The Stonesia, koska Harry oli joutunut väärän henkilöllisyyden uhriksi. Näyttää siltä, että nämä kaksi mainospoikaa eivät vain ole sellaisia kuin ennen.
Ei myöskään Roger, joka eilen illalla sai Pete-dopingin, vaikka hän oli nostanut lapsen juuri viime viikolla. Rogerin toimistoa vaihtavan temppun kannalla “Pieni suudelma” Herra Campbell sai makeaa kostoa ”Teelehdissä”, koska hän osoittautui kykeneväksi hyödyntämään Rogerin haurasta egoa kiusaamaan vanhaa miestä suurimman osan yrityksen edessä. Pysyy korkeana kuin kokenut aikuinen uudella Mohawk Airlines -tilillä - ja ehkä yhtenä parhaista varoista Sterling Cooperin käytettävissä Draper Pryce-Pete on kulkenut pitkän matkan sen jälkeen, kun hän on hätkähtynyt ja ruskea vuodenajat. Mutta mitä vaikutuksia tällä pienellä kapriksella on suhteisiinsa Rogerin ja Donin kanssa?
Vaikka ne eivät koskaan ole geeliytyneet tyydyttäväksi kokonaisuudeksi, jokainen ”Teelehtien” tarina vahvisti kauden tähän mennessä kattavaa käsitystä: Hullut miehet saattaa vihdoin kalastaa vanhan vartijan poistamista käytöstä. Muutokset sosiaalisissa tapoissa, liiketoimintakäytännöissä ja kansalaisoikeuksissa kääntävät käsikirjoituksen hahmoihin, jotka kerran näyttivät eräiltä hienoimmista ja omituisimmista televisiossa.
Vain Peggy osoitti tarpeeksi luottamusta hyväksyäkseen epävarman tulevaisuutensa kohtuullisella määrällä armoa. Saatuaan tehtävän löytää uusi tekstinkirjoittaja Mohawk-projektiin-joku, joka Stanin varoittamana saattaa lopulta syrjäyttää hänet-hän torjui työtoverinsa neuvon palkata joku keskinkertainen ja valittu Michael Ginsberg: sosiaalisesti hiova lapsi, jolla on suurikokoiset tekstinkäsittelytaidot ja jonka hän itse myöntää: ”ei harrastuksia, etuja eikä ystäviä”.
Ja niin elohopea herra Ginsberg löysi itselleen uusimman lisäyksen Sterling Cooper Draper Pryce -perheeseen Peggyn aidon lahjakkuuden ja uskon ansiosta. Michaelin palkkaaminen oli rohkea liike ja osoitti Peggyn yhä syvenevän kypsyyden-mutta niin oli myös juuri sellainen asia, joka voisi asettaa hänen oman työnsä ja ehkä jopa koko yrityksen vaarassa.
