Käännettiin avautuu laajalti 27. elokuuta ja tähti Madeline Carroll on innoissaan siitä, että muu kansakunta saa tietää, mihin niin monet ovat rakastuneet - hieno perhe -elokuva elokuvantekijän ylimääräiseltä Rob Reiner.
Käännettiinon tarina Julie (Carroll), joka murskaa poikaansa (Callan McAuliffe), joka on juuri muuttanut naapurustoonsa. Elokuva kerrotaan suhteen molemmilta puolilta, kun kahdesta lapsesta tulee teini -ikäinen ja näiden kahden välinen yhteys vaihtelee inhoamisesta rakkauteen.
Käännettiin on kaukana Carrollin ensimmäisestä näyttelijäkeikasta. Hän ilmestyi vuonna 2009 Vakooja vieressä Jackie Chania vastapäätä ja esitteli itsensä yleisölle Kevin Costnerin kanssa vuonna 2008 Swing Äänestä. Carroll on myös vaikuttunut vieraiden esiintymisistä useissa TV: n suosituimmista ohjelmista, mukaan lukien Greyn anatomia, Kadonnut ja lumoava Kylmä tapaus.
Tuoretta New Yorkin ensi -illasta KäännettiinMadeline soitti yksinomaan puhumaan SheKnowsille.
Madeline Carroll soittaa
Hän tietää: Ensinnäkin minun on aloitettava pyytämällä teitä kuvailemaan kokemusta työskentelystä legenda Rob Reinerin kanssa?
Madeline Carroll: Se oli mahtavaa. Rob Reiner on upea, mukava kaveri. Ja hän on Rob Reiner! Oli uskomatonta päästä työskentelemään hänen kanssaan 13 -vuotiaana, minkä ikäinen olin kuvatessani. Se oli kuin menisi kesäleirille. En ole koskaan tehnyt mitään vastaavaa. Olen todella ylpeä elokuvasta ja kaikkien kanssa oli ilo työskennellä - näyttelijät, tuottajat - kaikki olivat niin siistejä.
Hän tietää: Puhuin kanssa Callan McAuliffe muutama viikko sitten, ja minun on sanottava, kukaan teistä ei tuntunut hämmentyneeltä elokuvan kuvaamisesta, varsinkin suuren ajan elokuvasta Rob Reinerin kanssa. Onko se turvallista sanoa? Oliko se Rob Reiner -sarja, joka sai sinut tuntemaan olosi kotoisaksi?
Madeline Carroll: Hän sai meidät tuntemaan olonsa todella mukavaksi. Se on todella iso juttu [nauraa]. Hän on vain niin maanläheinen. Mutta kun ajattelet sitä ja näet muiden ihmisten reagoivan Robiin, se muistuttaa sinua siitä, kuinka suuri juttu se oli. Se oli niin suuri kunnia. Hän on tehnyt niin upeita elokuvia Seiso rinnallani kohteeseen Prinsessa Morsian kohteeseen Kun Harry tapasi Sallyn, kaikki nämä elokuvat, jotka kun kysyt ihmisiltä, ovatko he nähneet he, he ovat nähneet! Nuoret, vanhat ihmiset, he ovat kaikki nähneet hänen elokuvansa. Kaikki hänen elokuvansa katsotaan edelleen tänään. Hänen elokuviaan ei koskaan unohdeta. Toivon todella kanssa Käännettiin, se tarkoittaa samaa ihmisille. Toivottavasti se koskettaa heidän sydäntään niin, etteivät he koskaan unohda sitä.
Hän tietää: Hän on niin hyvä työskentelemään lasten ja teini -ikäisten näyttelijöiden kanssa, kuten mainitsit Seiso rinnallani - mitä huomasit hänen tavassaan tehdä asioita, jotka helpottivat sinua?
Madeline Carroll: Hänellä itsellään on lapsia. Hän osaa kohdella lapsia ja olla heidän lähellään. Yleensä johtajat ovat kiihkeitä ja tiukkoja. Hän on niin levollinen. Luulen, että se johtuu siitä, että se on hänen persoonallisuutensa yhdestä asiasta. Mutta luulen, että hän on nähnyt kaiken ja tietää, että elämässä on muutakin kuin elokuvien tekeminen. Elämästä pitää nauttia elämässä. Hän teki kokemuksesta unohtumattoman. Rakastin, rakastin työskennellä hänen kanssaan. Hän toimii todella nopeasti. Hän tietää mitä todella haluaa. Nyt kun työskentelen muiden ihmisten kanssa muiden asioiden parissa, olen kuin: ”Sinun ei tarvitse tehdä sitä tällä tavalla. Rob ei. " [Nauraa] Hän on ilo.
Hän tietää: Millaista oli työskennellä Callanin rinnalla? Vietätte suurimman osan elokuvasta vierekkäin.
Madeline Carroll: Se oli mahtavaa. Se oli kuin kesäleiri. Esityksessä olemme 1960-luvun vaatteissa 1960-luvun koulussa. Oli kuin pukeutuisi koko ajan. Kun lähdimme, Rob meni vain noin klo 18 asti, me kaikki menimme ulos syömään. Me kaikki leikkisimme ja pelasimme koripalloa. Kaikki lapset olivat todella viileitä ja todella mukavia ja maanläheisiä. Meillä oli vain hauskaa koko ajan. Yhteistyö Callanin kanssa oli mahtavaa. Olisimme [nauraa] riitaa edestakaisin ystävällisellä tavalla. Hän sanoi aina sanoja todella outoja, koska hän on australialainen. [Nauraa] Heti sijaan hän sanoi: "Heti". Hän käyttäisi kaikkia näitä hienoja australialaisia sanoja, se oli todella hämmentävää.
Hän tietää: Vanhempasi elokuvassa ovat todella näyttäviä veteraaneja. Mitä otit heiltä pois elokuvissa esiintymisen suhteen?
Madeline Carroll: Penelope Ann Miller ja Aidan Quinn olivat uskomattomia. He olivat niitä, joiden kanssa olin eniten. Seurustelen heidän kanssaan nytkin, kauan sen jälkeen kun kuvaimme elokuvan. He ovat todella suuria näyttelijöitä eivätkä ole ilkeitä tai mitään! Minua jännitti nähdä, millaisia he olisivat. Heillä kaikilla on lapsia. Aidan Quinn oli yksi kaikkien aikojen suosikkielokuvistani, Legends of the Fall. Rakastan sitä elokuvaa. Tapasin hänet, olin innoissani ja hermostunut, koska en tiennyt millainen hänestä tulee. Olen oppinut heiltä riippumatta siitä, kuinka paljon teet, ole aina mukava ja jatkat työskentelyä [nauraa].
Hän tietää: Pidän siitä, miten tarina kerrotaan molemmin puolin, pojan ja tytön. Se on ainutlaatuinen tapa kuvata elokuva. Oliko sinulle haaste saada se lineaarisesti oikein ja mitä teit tuosta tarinankerronnan keinosta?
Madeline Carroll: Kirja on tehty aivan samalla tavalla. Kun luit kirjan tai käsikirjoituksen ja päädyit Brycen (Callanin) näkökulmaan, ajattelit: "Tämä tyttö on tuholainen." Tämä tyttö kiusaa häntä. Kun se kääntyy Julien (Carroll) puolelle, ajattelet: "Voi, hän on todella mukava." Jos se kerrottaisiin vain Brycen näkökulmasta, katsoisit jo hänen luonnettaan tuomitsevasti. Mutta kun se kertoo molemmille puolille - ihmiset aina kertovat minulle, että jokaisella tarinalla on kaksi puolta - mielestäni se saa sinut tuntemaan molemmat hahmot. Saat nähdä asiat eri tavalla. Et näe tappajan näkökulmaa pelottavassa elokuvassa, näet uhrin. Kanssa Käännettiin, näet toisen puolen. Luulen, että tämä on moni syy siihen, miksi ihmiset ovat kiinnostuneita siitä, koska et ole nähnyt mitään vastaavaa ennen.
Hän tietää: Otsikko on täydellinen.
Madeline Carroll: Joo [nauraa]!
Hän tietää: Oletteko näyttelyyn uppoutuneina näyttelijänä tietoisia otsikosta ja sen merkityksestä, vai oletteko vain tietoisia sanomistanne sanoista?
Madeline Carroll: Asia oli se, että meidän oli keskityttävä siihen, millä puolella kääntöä ammuttiin. [Nauraa] Onko tämä minun puoleni tarinassa vai hänen? Se oli haaste. Tärkeintä oli seurata kasvojeni tekemistä ja olla antamatta mitään pois, ottaen huomioon, minkä puolen tarinaa kuvattiin tuona aikana. Oli myös hauskaa ampua sillä tavalla. Se oli hauskaa, Rob sanoisi [siirtyy parhaaseen Rob Reiner -vaikutelmaansa - mikä on varsin hyvä!], "Mitä puolta me teemme täällä?" Se oli todella kokemus.
Hän tietää: Mitä Madeline Carrollille seuraavaksi?
Madeline Carroll: Sain juuri elokuvan päätökseen Gerard Butlerin kanssa Konekiväärisaarnaaja. Se on hauska nimi, mutta se on tosi tarina kaverista, joka teki tämän lähetysmatkan Afrikkaan. Hän pudotti kaiken mennäkseen Afrikkaan ja yrittääkseen pelastaa joukon lapsia.
