Angelina Jolie on UNHCR: n hyvän tahdon suurlähettiläs, mutta se ei tarkoita, että Jolie saa hyvän tahdon Bosniasta kuvatessaan ensimmäistä elokuvaansa ohjaajana.
Elokuussa kerroimme teille, että Jolie suunnitteli tekevänsä seuraavan elokuvansa, joka olisi hänen debyyttinsä ohjauksessa, entisessä sodan runtelemassa maassa. Hän istui poliittisten johtajien kanssa, kierteli kuvauspaikkoja ja puhui tarpeesta auttaa itäeurooppalaista maan uudelleenrakentamiseen, vaikka myös Reuters lainasi häntä sanovan, että elokuva olisi ”rakkaustarina, ei poliittinen lausunto. ”
Riippumatta siitä, mitä hän tarkoitti, elokuva on nyt politisoitu, koska Bosnian viranomaiset ovat peruuttaneet Jolien kuvausluvan.
Alustavien raporttien mukaan elokuvaa ei saa kuvata maassa, koska sovellukseen ei ole liitetty käsikirjoitusta, mikä on lain edellyttämää. Mutta nyt kerrotaan, että kansakunnan ministerit peruuttivat lisenssin, koska he kokivat elokuvan tarjoavan "harhaanjohtavan historian" sodasta, joka raivosi maassa vuosina 1992-1995.
Bosnia-Hertsegovinassa kerrottiin, että elokuva oli tarina Tukholman oireyhtymästä, joka seuraa serbialaista raiskaajaa ja hänen muslimiuhriaan rakastuessaan.
"Elokuvassa uhri rakastuu todella kiduttajaansa", sodan uhrien naisjärjestön puheenjohtaja Bakira Hasecic sanoi lauantaina. Oslobodjenje päivittäinen sanomalehti, joka sai useita Bosnian sodan uhreja puhumaan elokuvaa vastaan.
Jolie, joka kuvaa parhaillaan Unkarissa suunnitelmia siirtää tuotanto Bosniaan kuun lopussa, vaatii, että elokuva kertoo yksinkertaisesti serbialaisesta miehestä ja bosnialaisesta naisesta, jotka rakastuvat keskellä maailmaa sota.
Elokuvan takana oleva tuotantoyhtiö Scout Films on lähettänyt käsikirjoituksen Bosnian viranomaisille toivoakseen korjata mahdolliset väärinkäsitykset ja kumota ministeriön päätöksen.
Lue lisää Angelina Jolie
Angelina Jolie tutkii elämää Brad Pittin kanssa
Angelina Jolie puhuu Suola
Angelina Jolie ohjaa ensimmäisen elokuvansa
