Lopulta Bradley kertoo Normanille totuuden rikkomalla hieman enemmän kuin hänen sydämensä ja työntämällä hänet edelleen psykoottiseen sulamiseen.
Norman Bates (Freddie Highmore) on viime aikoina käyttänyt paljon aikaa puolustaakseen suhteitaan Bradleyyn, mutta kukaan muu ei näytä luulevan hänen olevan yhtä häneen kuin hän. Kun Dylan (Max Thieriot) vihdoin tapaa Bradleyn henkilökohtaisesti, hän on melko yllättynyt saadessaan tietää, että hän on tyttö, jolle hän menetti v-korttinsa. Hän on poissa hänen liigastaan ja luultavasti paljon ongelmia. Itse asiassa hän näyttää jopa hieman huolissaan vauvastaan. Mutta kukaan ei ole enemmän huolissaan kuin Mama Bates.
Emma tekee yllätysvierailun Batesin asuntoon, mutta Norman kieltäytyy tapaamasta häntä. En voi kuvitella, miksi tämän kaverin on oltava niin ilkeä kaverilleen, varsinkin kun hän tietää, että hän kaivaa hänet. Mutta ehkä se johtuu siitä, että Bradley ilmestyi juuri takaisin koulussa ja hän laittoi päätään sumuun.
Norma (Vera Farmiga) viettää hetken yksin Emman kanssa yrittääkseen saada yksityiskohtia Bradleystä ja kahdesta hiipiä yhdessä vaeltaakseen Bradleylle joogassa. Normalla on välähdyksiä kahdesta sängyssä yhdessä ja se alkaa pienellä pään nykimisellä. Se, jonka hän saa juuri ennen kuin hän aikoo pilata jonkun elämän. On yllättävää, ettei hän ryöstynyt ovea alas ja kuristanut tyttöä omalla joogamatollaan juuri silloin.
Norma kohtaa Normanin myöhemmin samana iltana ja pilkkaa häntä, kun hän sanoo heidän olevan parisuhteessa. Tämä todella vie hänet äärimmilleen. Hän marssii suoraan Bradleyn taloon ja tunnustaa rakkautensa hänelle todella suloisella, mutta erittäin epätoivoisella puheella. Valitettavasti Bradley ei tunne häntä samalla tavalla.
Norman lähtee ja alkaa sulaa. Hän hyräilee ja toistaa itseään, mitä hänen äitinsä sanoi Bradleystä eri äänellä. Erittäin Psyko-tyylikäs käyttäytyminen. Kammottava. Sitten hän katselee uuden koiransa törmäävän autoon. Jotain napsahti hänen aivoissaan varmasti.
Lisäksi huoneessa numero 9 oleskelee outo mies, joka näyttää aiheuttavan Normanille paljon ongelmia ensi viikolla!
