Emma Watson myöntää, että hänellä on hieman vaikeuksia sopeutua amerikkalaiseen aksenttiin uudessa elokuvassaan, Seinäruusuna olemisen hyvät puolet.
Brittiläiset elokuvafanit haluavat teroittaa ja höyhenentää amerikkalaisia näyttelijöitä heikoista brittiläisistä aksentteistaan elokuvaroolissa, mutta jopa briteillä on vaikeuksia ottaa erilaisia littejä. Esimerkki? Emma Watson sanoo, että hänen oli vaikea saada amerikkalaista aksenttia hänen uuteen elokuvaansa, Seinäruusuna olemisen hyvät puolet.
"Sana vinyyli, jostain syystä", Watson vitsaili The Hollywood Reporter joista sanoja on vaikea sanoa amerikkalaisella aksentilla. ”Vinyylin ja oliivipuutarhan kanssa kamppailin. En tiedä miksi. Elokuvassa Sam käy siellä paljon. ”
Watson esittää elokuvassa Samia, vapaamielistä lukion yläkoulua, joka herättää päähenkilön Charlien huomion. Kirja oli suunnattoman suosittu, kun se julkaistiin vuonna 1999, mutta Watson sanoi, että heidän oli taisteltava saadakseen sen aikaan.
”… Agenttini soitti minulle ja sanoi, ettei kukaan halua rahoittaa sitä. Kukaan ei halunnut koskea siihen kymmenen jalan sauvalla ”, hän kertoi Anderson Cooper päiväsaikaisessa keskusteluohjelmassaan aiemmin tällä viikolla. "Luulen, että se johtuu siitä, että se koskee todellista kauppaa. Se ei anna kiiltoa mihinkään todellisiin aikuiskysymyksiin. Joten lensin LA: han ja tapasin Paramountin ja Warner Brosin, Summitin ja Disneyn ja kaikki ja olin aivan kuin "Ole hyvä". "
Joten, kuka hän on enemmän: Her Harry Potter hahmo Hermoine Granger vai Sam?
”Minusta se johtui Hermione Grangerin pelaamisesta, joka on tällainen vakavasti napitettu, kuten hyvin primitiivinen ja oikea englanti koululainen, pelaamaan Samia, joka on kuin spektrin toisessa päässä, joka juoksee verkkaisissa sukkissa ja höyhenpeitteissä ja kuten tekeminen Rocky kauhu. Hän on todella ainutlaatuinen ”, hän vitsaili.
"No, se on mielestäni hauskaa, koska ilmeisesti ihmiset yhdistävät minut Hermioneen, koska soitin häntä niin kauan, mutta minussa on varmasti osa, joka on paljon spontaanimpaa ja hauskempaa."
