Hyökkäys Ukrainaon aiheuttanut paljon huolta ja tunteita ympäri maailmaa, mutta emme todellakaan uskoneet, että se inspiroisi Nancy Pelosia lainaamaan U2:n keulahahmoa Bono Pyhän Patrickin päivänä. Parlamentin puhemies luki laulajan kirjoittaman runon Irlannin ystävien lounaalla, jossa Ukrainan presidenttiä Volodymyr Zelenskiä verrattiin Pyhään Patrickiin.
Esittely alkoi hyvin, kun Pelosi sanoi: "Sain tämän viestin tänä aamuna Bonolta. Olimmepa Irlannissa tai täällä, Bono on ollut hyvin irlantilainen osa elämäämme.” Ja sitten hän aloitti hänen kirjoittamansa alkuperäisen runon.
Puhuja Pelosi lukee #Pyhän Patrikin päivä Bonon runo, jossa lukee osittain:
"Irlannin suru ja tuska
Onko nyt Ukraina
Ja Pyhän Patrickin nimi on nyt Zelenskyy."Sitten hän esittelee Riverdancen. pic.twitter.com/NzPY1VP2bN
- CSPAN (@cspan) 17. maaliskuuta 2022
Oi St. Patrick, hän ajoi ulos käärmeet
Hänen rukouksensa kanssa, mutta siinä ei ole kaikki
Sillä käärme symboloi
Paha, joka nousee
Ja piiloutuu sydämeesi
Kun se katkeaa
Ja paha on noussut, ystäväni
Pimeydestä, joka elää joissakin miehissä
Mutta surussa ja pelossa
Silloin pyhät voivat ilmestyä
Ajamaan nuo vanhat käärmeet vielä kerran pois
Ja he kamppailevat meidän puolestamme
Tämän ihmisperheen psykosta
Irlannin suru ja tuska
Onko nyt Ukraina
Ja Pyhän Patrickin nimi on nyt Zelensky
Ilmeisenä metaforana on Zelensky Pyhänä Patrickina, joka ajoi maan käärmeet merelle – ja ainakin yksi nämä käärmeet edustavat Venäjän presidenttiä Vladimir Putinia ja hänen hyökkäyksensä Ukrainaan. Vaikka Ukrainan tukemisen tunne on ihana, Bonon ja Pyhän Patrickin päivän yhdistäminen poliittisen yleisön kanssa jää jotenkin huomaamatta. Veteraanipoliitikolle on hämmentävää viestiä – olisi ollut parempi, jos Bono olisi ilmestynyt siivistä lukemaan sen itse.
Kun hän päätti runon, yleisö antoi hänelle kohteliaasti aplodit ja muutaman naurun, kun Pelosi esitteli Riverdancen. Se on kuumeunelma, jota emme odottaneet vuoden 2022 Bingo-kortiltamme, mutta sitä vuosi tarjoaa tähän mennessä.
Ennen kuin lähdet, napsauta tässä nähdä julkkikset, jotka ovat asettuneet ehdolle.
