Sekä puutarhureille että muille kuin puutarhureille vihreän peukalon määritelmä on aika helppo selittää. Ilmaus viittaa yleensä henkilöön, jolla on lahja kasvien kasvattamiseen. Mutta oletko koskaan miettinyt, mistä ilmaus "vihreä peukalo" tulee?
Sekä puutarhureille että muille kuin puutarhureille vihreän peukalon määritelmä on aika helppo selittää. Ilmaus viittaa yleensä henkilöön, jolla on lahja kasvien kasvattamiseen. Mutta oletko koskaan miettinyt, mistä ilmaus "vihreä peukalo" tulee?
Kirjoittajana ajattelen näitä asioita koko ajan – sanojen alkuperää. "Vihreällä peukalolla" on itse asiassa melko mielenkiintoinen historia.
Old Farmer's Almanakin mukaan lauseen alkuperällä on kaksi uskottavaa lähdettä:
-
t
- Sen alkuperä voidaan liittää Englannin kuninkaan Edward I: n hallituskauteen, joka nautti tuoreita vihreitä herneitä niin paljon, että hän työskenteli puoli tusinaa maaorjaa pitääkseen hänet ravinnossa. Hän antoi palkinnon työntekijälle, jolla oli vihrein peukalo, oletettavasti värjätty tuntikausien pommituksesta;
- tai se johtuu siitä, että levien peittämien saviruukkujen toistuva käsittely värjää puutarhurin peukalon (ja luultavasti sormet) vihreäksi.
t
Muut lähteet antavat tunnustusta klorofyllille (kasveissa oleva vihreä aines) lauseeksi, josta tuli suosittu 1900-luvun alussa. Se yhdistää vihreät peukalot erityisesti vihreisiin tahroihin, joita saat kynsien alle ja käsiin, kun käsittelet ja leikkaat paljon kasveja. Olen nähnyt tämän tapahtuvan, joten vaikka se ei ole romanttisin lausealkuperä, se on luultavasti tarkin.
Vaikka tämän päivän vihreät peukalot ei välttämättä aina ole vihreä peukalot, lause on jumissa vuosisatoja. Ja se on lempinimi, jota en välitä.
