Kun on kyse kirjoihin perustuvia elokuvia ja TV-ohjelmia, näyttää olevan kahdenlaisia ihmisiä: niitä, joiden on ehdottomasti luettava kirja ennen kuin näkevät näyttöversion, ja niitä, joita ei häiritse kumpikaan. Erityisesti klassiset kirjat näyttävät jakavan ihmisiä, varsinkin koska niitä on usein muokattu useaan kertaan, jättäen kaikki valittaviksi siitä, kuka teki parhaan Mr. Darcyn tai kuka todella ilmensi Mr. Scrooge. Disney sivuun elokuvia jotka on muokattu klassikoista, kuten Hamlet (mutta leijonien kanssa) tai Oliver Twist (mutta koirien kanssa), katsottavana on niin monia hyviä sovituksia – mutta miten asetat ne kaikki tärkeysjärjestykseen?
Olemme koonneet yhteen 16 parasta elokuvaa ja TV-ohjelmaa, jotka perustuvat klassikkokirjoihin. Katsoitpa ne kaikki kerralla tai jaatpa ne ajan mittaan, nämä mukautukset antavat sinulle visuaalisen spektaakkeleita, mahtavia esityksiä ja kirjalista valloitettavaksi joko ennen katselua tai sen jälkeen, riippuen kategoriasta olet mukana.
Missiomme SheKnowsissa on vahvistaa ja innostaa naisia, ja esittelemme vain tuotteita ja esityksiä, joista uskomme sinun rakastavan yhtä paljon kuin mekin. Starz on SheKnowsin sponsori, mutta toimittajamme valitsivat kaikki tämän artikkelin ohjelmat itsenäisesti. Huomaa, että jos ostat jotain napsauttamalla linkkiä tässä tarinassa, saatamme saada pienen provision myynnistä.
1. Vesilaiva alas
BBC One Vesilaiva alas alkaa suoratoistona joulupäivänä Netflixissä Yhdysvalloissa Animaatiosarjassa on superpinottu ääninäyttelijät (James McAvoy, Daniel Kaluuya, Ben Kingsley, Olivia Colman, John Boyega, Nicholas Hoult ja Gemma Arterton) ja seuraa samaa juonetta kuin Richard Adamsin 1972 saman romaani nimi. Valmistaudu voimakkaisiin pupuihin liittyviin tunteisiin.
2. Ylpeys ja ennakkoluulo
Halusitpa sitten Colin Farrellin tai Matthew Macfadyen jäljittelemättömänä herra Darcyna on totuus, joka on yleisesti tunnustettu Jane Austenin Ylpeys ja ennakkoluulo on klassikko rom-com joka lakaisee sinut jaloistasi.
3. Espanjan prinsessa
Perustuu Philippa Gregoryn historialliset romaanit, Espanjan prinsessa kertoo Katariina Aragonialaisen taistelusta rakkaudesta, avioliitosta ja vallasta Englannin kuninkaan Henrik VIII: n kanssa. Tutustu osaan 1 Starz-sovelluksessa ja katso osan 2 ensi-ilta, joka alkaa sunnuntaina 11. lokakuuta Starz.
4. Aisti ja herkkyys
Kuten Austenin muissakin teoksissa, Järki ja tunteet on muokattu useita kertoja vuosien varrella. Kaikilla näyttää olevan suosikkiversionsa tarinasta, vaikka vuoden 1995 versio, jonka pääosissa ovat Kate Winslet, Dame Emma Thompson, Hugh Grant ja edesmennyt Alan Rickman, saattaa olla kuuluisin. Thompson voitti jopa Oscarin elokuvan parhaasta käsikirjoituksesta.
5. Emma
PBS: n 2009 minisarja Emma, joka perustuu myös Jane Austenin romaaniin, sai tähti Romola Garai Golden Globen esityksestään. Vuoden 1996 elokuvasovitus, Pääosassa Gwyneth Paltrow (joka myös näytteli Rakastunut Shakespeare, joka mahdollisesti viittaa aiheeseen tuolloin hänen uransa aikana), voitti Oscarin parhaasta alkuperäiskappaleesta, jonka on kirjoittanut Rachel Portman.
6. Jane Eyre
BBC: n vuoden 2006 sovitus Charlotte Brontësta Jane Eyre on ehkä vähiten kammottava niistä kaikista, ja luota meihin, niitä on monia. Ruth Wilson Janena ja Toby Stephens Rochesterina, tämä neljän jakson minisarja luo rakkaustarinan, joka eroaa suuresti kirjasta, mutta on itse asiassa melko ihana.
7. Joululaulu
Charles Dickensin töitä on mukautettu useissa muodoissa vuosien varrella; Joululaulu itse on nähnyt yli kaksi tusinaa sovitusta isolle ja pienelle näytölle, mukaan lukien animoidut versiot. Se, joka on jäänyt meihin eniten vuosien varrella, on 1992 Muppet-joululaulu, jonka pääosissa Michael Caine on Ebenezer Scrooge.
8. Wuthering Heights
Emily Brontën Wuthering Heights oli ensimmäinen (ja ehkä tunnetuin) sovitettu elokuvaksi vuonna 1939. Uudempi versio, joka onnistuu pysymään uskollisena kirjalle ja antamaan meille mieleenpainuvia esityksiä, on vuoden 2009 BBC-sarja, jossa pääosissa Charlotte Riley Cathyna, Tom Hardy Heathcliffinä ja Kävelevä kuollutAndrew Lincoln Edgarina.
9. Missä punainen saniainen kasvaa
Jos olet koiran ystävä ja haluat itkeä silmäsi, Missä punainen saniainen kasvaa on aina varma veto. Alun perin vuonna 1961 julkaistu Wilson Rawlsin lastenromaani alkaa siitä, että nuori poika adoptoi ja kouluttaa kaksi metsästyskoiraa. Kun vanha Dan kuolee, Pikku Ann menettää elämäntahtonsa. Vuoden 2003 sovitus, jossa muusikko Dave Matthews esittelee elokuvadebyyttinsä, on yhtä kaunis kuin sydäntä särkevä.
10. Kuninkaan paluu
Peter Jacksonin Kuninkaan paluu, joka on muokattu J.R.R. Tolkienin samanniminen kirja vuodelta 1955 voitti 11 Oscar-palkintoa vuonna 2004 sekä monia muita kunnianosoituksia. Elokuva päättää Taru sormusten herrasta trilogia eeppisellä, tunteellisella tavalla. Se tuotti 1,12 miljardia dollaria lipputulossa IMDb: n mukaan.
11. Sherlock Holmes
Vaikka BBC-sovitus Sherlock, jonka pääosissa ovat Benedict Cumberbatch ja Martin Freeman, on saanut paljon kiitosta siitä lähtien, kun se debytoi ensimmäisen kerran vuonna 2010. Jonkin verran kunniaa on annettava vuoden 2009 elokuvasovituksesta. Sherlock Holmes Pääosissa Robert Downey Jr. on legendaarinen etsivä ja Jude Law Mr. Watson, hänen jäljittelemätön apulainen. Mark Strong näyttelee erityisen hauskaa konnaa katsottavaksi, ja elokuva on vankka pakopaikka todellisesta maailmasta. Rachel McAdams on myös ihana Irene. Vaikka elokuva vaatii enemmän kuin muutaman vapauden ja aksentit eivät aina ole täydellisiä, uskomme, että Arthur Conan Doyle olisi ylpeä.
12. 10 asiaa, joita vihaan sinussa
Perustuu William Shakespearen teoksiin Särän kesyttäminen, joka muunnettiin myös Broadway-musikaaliksi (Suutele minua, Kate), 10 asiaa, joita vihaan sinussa on 90-luvun rom-com, johon kannattaa aina tutustua. Pääosissa Julia Stiles ja edesmennyt Heath Ledger, tämä elokuva ottaa yhden Shakespearen kuuluisimmista komedioista ja sijoittuu nykyaikaiseen lukioon, ja siinä on täydellinen ääniraita.
13. Romeo + Julia
Baz Luhrmannin Shakespearen sovitus vuodelta 1996 Romeo ja Juulia ilmentää alkuperäisen näytelmän tragediaa samalla kun se lisää uusia vivahteita ylivoimaisten pukujen, tappavan ääniraidan ja ylitunteisten tulkintojen muodossa näytelmän klassisimpia hetkiä. Leonardo DiCaprio, Claire Danes, Paul Rudd ja Harold Perrineau tarjoavat virheettömät esitykset. Lisäksi elokuva käyttää 90-luvun tekniikkaa tavalla, joka sopii jotenkin täysin alkuperäiseen dialogiin.
14. Fahrenheit 451
Ray Bradburyn romaani vuodelta 1953 Fahrenheit 451 on dystooppisesta tulevaisuuden yhteiskunnasta, jossa kaikki kirjat on kielletty ja valtion palveluksessa olevat palomiehet polttavat kaikki löydetyt kirjat. Vuoden 2018 HBO-elokuva, jonka pääosassa on Michael B. Jordan ja Michael Shannon tuovat tällaisen paikan kauhun ankaraan, teknisesti erittäin edistykselliseen valoon, ja se on jännittävä kello alusta loppuun.
15. Neitsyttaren tarina
Siitä lähtien, kun se sai ensi-iltansa vuonna 2017, Hulu's Neitsyttaren tarina on voittanut useita palkintoja. Ensimmäinen kausi seuraa Margaret Atwoodin vuoden 1985 dystopista romaania, mutta haarautuu sitten alkuperäisiksi käsikirjoituksiksi, jotka jatkavat päähenkilön Offredin matkaa Gileadin läpi. Vuonna 2019 Atwood on on tarkoitus julkaista kauan odotettu jatko-osa feministiseen klassikkoon, joka ei liity lainkaan TV-sarjaan.
16. Hyviä enteitä
Neil Gaimanin ja Terry Pratchettin vuoden 1990 romaanissa Hyvät enteet: Agnes Nutterin mukavat ja tarkat ennustukset, maailmanloppu on lähellä. Enkeli Aziraphale ja demoni Crowley joutuvat työskentelemään yhdessä pysäyttääkseen apokalypsin, joka itse asiassa kuulostaa helpommalta kuin se on. Vuonna 2019 Gaimanin tv-sovitus kirjasta saa ensi-iltansa Amazon Prime. Pääosissa Michael Sheen, David Tennant, Jon Hamm ja Miranda Richardson.
Tämän artikkelin versio julkaistiin aiemmin joulukuussa 2018.
