Clairella ja Philillä on kova tappelu Moderni perhe: Pahoittelee vain. Pandemonium iskee taivaalle Keski: Helvettiä lentokoneessa. New York Yankeen ulkokenttäpelaaja Nick Swisher vierailee Parempi kanssasi, ja hullu määritellään uudelleen Mr. Sunshine: Heatherin sisar.
Ensin klo 20.00 Heck-klaani on yli kuun, kun Sue voittaa matkan Big ApplelleKeski: Helvettiä lentokoneessa. Näyttää siltä, että he kaikki tekevät matkan, vaikka Sue voittaa vain neljä lippua, mutta kaikki mikä voi mennä pieleen, käy heidän kuoppaisella matkallaan New Yorkiin. Se käy niin karkeaksi, että muut matkustajat saattavat vain suosia käärmeitä koneessaan Heckien sijaan! Frankie (Patricia Heaton), Mike, Axl, Sue ja Brick kärsivät toistuvasti Murphyn laista ilmassa, mutta ehkä heidän aikansa kaupungissa menee paremmin…
Sitten päälle Parempi kanssasi: Parempi Shamrockin kanssa, Ben on päättänyt saada nimensä apilaan suosikkibaarissaan. Perheen "epäonninen" takki voi vain tappaa tämän unelman. Kerran, kun Ben käytti sitä, hän pudotti vahingossa peittonsa New Yorkin jenkki Nick Swisherin päälle, joka vierailee jaksossa yhdessä vaimonsa JoAnna Garcia Swisherin kanssa. Kävi ilmi, että Swisher osti tuon näennäisen rokkaavan tangon, ja Ben on varma, että Swisher tunnistaa fanin, joka kerran sai hänet kaipaamaan perhopalloa. Sillä välin, kun Vicky yrittää saada tyttönsä mukaan hyväntekeväisyystapahtumaan, Mia ja Maddie käyttävät salaista kieltään välittääkseen välinpitämättömyydestään.
Seuraavaksi, klo 21.00, Clairella on valtava romahdus Moderni perhe: Pahoittelee vain. Hän on niin vihainen, että hän nukkuu sohvalla! Phil ei tiedä, mikä hänet sai aikaan, mutta yrittää silti tehdä rauhan. Gloria (Sofia Vergara) ja Jay ryhtyvät sovittelemaan tappelua, kun taas Jay ja Cameron tekevät molemmat päätöksiä, joita he saattavat katua muualla. Jayn virhe on hankkia Glorialle karaokekone, ja Cam's kutsuu Mitchellin ja Luken vahvistuksiin hänen suureen varainkeruutapahtumaansa. Cam odottaa innolla kerskausoikeuksia suuressa tapahtumassa, mutta Mitchell ja Luke voivat ansaita hänelle täysin erilaisen edustajan.
Sitten päälleHerra Sunshine: Heatherin sisko, Heather yllättää Benin lähettämällä hänet sokkotreffeille siskonsa kanssa. Ben ja Stephanie vaikuttavat aluksi loistavalta parisuhteelta, mutta hän tajuaa nopeasti, että hän on täysi pähkinä. (Ei ole koskaan hyvä idea antaa jonkun, joka kerran sytytti miehen tuleen, valita päivämäärät!) Varauksistaan huolimatta Ben joutuu liittymään Romanin kanssa kaksoistreffeille sisarusten kanssa, ja kakkoskierros Stephanien kanssa ei saa mitään paremmin. Samaan aikaan Crystal valitsee Alonzon saattamaan voittajan Yorkien koiranäyttelyyn, ja Alice on päättänyt tehdä vaikutuksen vierailevaan vihamieheensä. Pääsevätkö kaverit läpi?
Naurut alkavat klo 20. keskiviikkona 23. helmikuuta ABC: llä, jota seuraa uusi jakso Pois kartalta.
