Astu pois telineestä!"Ääni kukoisti megafonin kautta. Poliisin helikopteri pyöri yläpuolella ja olin kiinni valokeilassa. Laitoin tavaran nopeasti takaisin ja astuin pois, kädet ilmassa.
Okei, se ei ollut aivan poliisihelikopteri eikä laskuvarjohyppääjiä liukunut köysiä pitkin minua kiinni, mutta se varmasti minusta tuntui siltä, kun 16-vuotias tyttäreni sai minut tutkimaan takkia, jota hän piti liian "isällisenä" Bloomingdalessa. Tämä ei ollut ainoa kerta, kun kuulin "astu pois telineestä" tai "sinua ei voi nähdä siinä" tai "vain koska se sopii edelleen, ei tarkoita, että sinun pitäisi käyttää sitä".
Tyttäreni ansiosta lahjoitin puolet vaatteistani kirkon säästökaupalle. Olin iloinen, kun hän pelasti muutamia esineitä, yksiosaisia ”haalareita”, jotka olivat olleet suosittuja 1980-luvun lopulla ja jotka olivat vieneet minut pomppijoiden köysien ohi trendikkäillä Manhattanin diskoilla. Hän sanoi, että hänen "piti saada ne", ja minusta tuntui, että hän piti viileistä vaatteistani, kunnes hän lisäsi: "jos menen pukujuhliin".
Kääntöpuoli oli, että vaatteet ja kengät, jotka hän piti hyväksyttävinä, katosivat jonkin verran säännöllisesti. Muistan, että hain hänet toukokuussa yliopistolta ja löysin hänen tavaroidensa joukosta useita pareja kadonneita kenkiä ja sandaaleja. Olin salaa tyytyväinen. Kuka äiti ei rakasta jakamistaan tyttärensä kanssa ja on tyytyväinen, kun pukeudumme samankokoisiin ja pidämme samoista asioista?
Ikääntyessään myös tyttäremme tulevat enemmän kaltaisiamme. Pikkutyttö, joka halusi olla aivan kuten äitinsä, yllään sopivat flanelli -yöpaidat, muuttui hieman halveksivaksi teini -ikäiseksi halusi luoda oman identiteettinsä, ja sitten nuori nainen, joka yritti salata hymynsä, kun hänelle sanottiin: "olet aivan kuin äitisi". Miehemme ja poikamme pudistavat hämmästyneenä päätään, kun tyttäremme tekevät samoja eleitä, käyttävät samaa sanamuotoa tai jopa kävelevät aivan kuten meille. Victoria Secunda, joka kirjoittaa äiti-tytär-yhteydestä, sanoi: "Tytär on äidin sukupuolikumppani, hänen lähin liittolaisensa perheliitossa, itsensä jatke."
Ja se toimii molempiin suuntiin. Ajan mittaan me äidit huomaamme myös jäljittelevän tyttäriämme. Kerron aina omalleni teknologiatermiä käyttäen, että hän on ”Versio 2.0”… minä, mutta paljon parempi. Opin häneltä niin paljon, ei vain pukeutumisesta, vaan myös kuntoilusta ja ravitsemuksesta, ajankohtaisista tapahtumista, ihmissuhteista ja kaikista muista alueista jossa hänellä on uusi näkökulma, jonka olen "kylvänyt", mutta joka on kasvanut eri maaperässä, uudessa sukupolvessa, jossa on ajantasaiset ajatukset ja tietoa. Se on todellakin maaginen yhteys.
Löydä maaginen yhteys uusimman kirjan tarinoihin, Kana keitto sielulle: Kiitos äidilleni ja tämä tarina herättää ruokahalua, "Äidin resepti elämään.“
