Toinen jakso Outlander liikkuu paljon reippaammin kuin lentäjä, ja se on hieno asia.
Olkaamme rehellisiä, niin paljon kuin Frank merkitsee Clairelle (Caitriona Balfe), emme ole täällä Frank ja Claire -esitystä varten. Ei, olemme täällä hitaasti kukoistavasta rakkaudesta Clairen ja erään Jamie Fraserin (Sam Heughan) välillä, ja tämä jakso toi tavarat.
Kun Claire saapuu Leochin linnaan, hänet viedään Colum MacKenzien (Gary Lewis), klaanilaisen, eteen, ja epäillään, että hän on salaa vakooja Englannin armeijalle. Koska hän ei voi kertoa heille totuutta, eli hän matkusti ajassa vuodesta 1945 koskettamalla Craigh na -kiven kiviä Dun, hänen on pakko erehtyä läpi tarinan kaukaisista ranskalaisista sukulaisista, jota kukaan klaani MacKenzien miehistä ei ole aivan usko. Clairen koko tavoite on palata Invernessiin ja Craigh na Duniin toivoen, että kaikki, mikä kantoi hänet takaisin, vie hänet jälleen kerran eteenpäin, mutta sillä välin Colum estää hänet.
Hän pyytää häntä jatkamaan parantajana ja panee merkille hänen taitonsa kasviperäisten lääkkeiden ja vammojen suhteen, esittelee hänelle oman laboratorion työskennelläkseen... ja tekee sitten aivan selväksi, ettei tämä ole pyyntö. Hän ei palaa Invernessiin ennen kuin hän on vakuuttunut siitä, ettei hän ole uhka hänen klaanilleen.
Mitä tulee Jamieen ja Claireen, yhteys, jonka he muodostivat pilotin aikana, palaa yhtä vahvana kuin koskaan. Näemme Jamien selän, rapean ruoskinnan arpien sotkun, joka on jättänyt hänet merkitsemään koko elämän, kun Claire pukeutuu vammoihinsa, ja hän huomaa avautuvansa hitaasti hänelle päivästä, jona hän sai heidät, luottavaisena rakkaan sisarensa Jennyn raiskauksesta Black Jack Randallin (Tobias Menzies) käsissä, joka on Clairen aviomiehen kaukainen sukulainen Frank. Hän kertoo hänelle totuuden henkilöllisyydestään, että hän on etsitty mies, jolla on hinta päässään, ja kun hän kysyy, miksi hän kertoi hänelle jotain niin vakavaa, hänellä ei ole todellista vastausta.
Hän vain luottaa häneen jo, kipinä heidän välillään on jo syttynyt, eikä kumpikaan ole varma siitä, mitä se tarkoittaa tai mitä tehdä asialle.
Clairen kunnioitus Jamiea kohtaan vahvistuu, kun hän tarjoaa rangaistuksen Laoghairelle, kylän tytölle, jonka isä haluaa, että häntä lyödään "löyhästä käytöksestä". Häntä on lyöty asti verta vedetään, kaikki naurettavalla virneellä kasvoillaan kiinnittääkseen huomion pois tytöstä, ja hän selittää myöhemmin Clairelle, että se ei ollut hänelle mitään, mutta se olisi saattanut nuoret kuolemaan tyttö. Hän on stand-up-herrasmies, jolla on hienoksi hiottu kunnian tunne.
Ja kyllä, jos joku kysyy, käytimme osan tästä jaksosta huutaen: "KISS! SUUDELLA!" heidän kahdensa kohdalla.
Muita tämän viikon kohokohtia ovat Mrs. Fitz, rakastettu klaanin MacKenzie -taloudenhoitaja, joka hallitsee keittiötä, ja Clairen välienselvittely Columin kanssa. Colum on vakuuttunut hänen (totta) väitteestään, jonka mukaan Randall yritti raiskata hänet sanoen, ettei hänellä ollut mitään hyvää syytä tehdä niin.
Claire katsoi häntä kuolleena silmiin ja kertoi hänelle, tyhjä kohta, että hän ei tiennyt sen olemassaolosta koskaan hyvä syy raiskaukselle, ja hetkeksi Colum häpesi luilleen.
Siksi Claire on niin loistava hahmo, ja siksi olemme niin rakastuneita tähän esitykseen. Hämärtävä romantiikka ja historiallinen draama, vaikka se olisi, Claire asetti hänet paikalleen, ja me rakastimme häntä siitä.
