Arthur jõuab tagasi kinodesse, peaosas Russelli kaubamärk ja Helen Mirren, Dudley Moore'i klassika värskenduses, mis võitis Sir John Gielgudile Oscari. The Arthur lugu on viidud 21. sajandisse ja on inspireeritud meie keerulistest aegadest.

Arthur hõlmab ka rolli vahetamist mõnes mõttes Dame'iga Helen Mirren portreteerides Arthuri lapsehoidjat, kelle ülesanne on kasvatada rikutud miljardär, kes oma tuleviku arvelt supleb oma finantsvabaduses. Arthur on film, mis on loodud ainult selle juhtimiseks - Russelli kaubamärk. Kuid just Helen Mirreni kohalolek, kes astus Oscari võitja kingadesse Arturi hooldajana, teeb Arthur 2011 selline armastatud klassiku vääriline moderniseerimine.

Hiljuti rääkis Helen Mirren Arthur ja kuidas tema haruldane komöödiasse tungimine on teda inspireerinud. Üks kirss tordil Mirrenile tegelemisel Arthur oli tema hinnaline sõprus Brandiga, mis tekkis filmimise ajal.
Helen Mirren külastab
Ta teab: Sisse Arthur, saate näidata käitumist, mis on vaevalt muutumas selliseks daamiks nagu teie ise. Lööd Russelli rusikaga! Ta lõi mulle korra, ütle mulle… mis tunne see oli?
Helen Mirren: Russelli löömine oli suurepärane, kuid parimat asja õpetas lööma Evander Holyfield, kes oli võtteplatsil minu isiklik treener. Ma läksin tema juurde ja ta on selline härrasmees. Ta on meister. Ta on suur mees ja üsna hirmutav. Niisiis, ma läksin tema juurde ja ütlesin: "Evander, ma pean Russelli rusikaga lööma, kas sa näitaksid mulle, kuidas seda teha?" Ta ütles: "Muidugi" ja andis mulle natuke koolitust.
Ta teab: Esiteks tundub, et sina ja Russell saite sellega tõesti hakkama.
Helen Mirren: Ta oli kogu aeg oma treileris ja kui ta välja tuli, ümbritses teda alati mõtlejad. Ta ei räägi kellegagi [naerab]. Olgu, see oli täiesti vale.
Ta teab: Dame Mirren, mis see oli Russelli lapsehoidja rollis Arthurleidsite veenva, eriti kui John Gielgud mängis 80 -ndate alguses nii ikooniliselt originaalset Arthuri ülemteenrit?
Helen Mirren: Tegin seda, sest kohtusin Russelliga ja istusin paar tundi tema vastas diivanil ja ta lihtsalt puhus mu minema. Ma töötasin temaga omamoodi Tempest, kuid mitte palju. Me polnud tegelikult koos aega veetnud. Russell rääkis mulle sellest filmist ja ta võrgutas mind totaalselt, nii nagu ta seda teeb.naerab]. Ma trotsin ükskõik millist meest, naist või last, et veeta kaks tundi Russelliga ja mitte olla täiesti võlutud ning lihtsalt öelda: „Jah, hästi. Ma teen mida iganes sa tahad. ”
Helen Mirren: Komöödia uurimine
Ta teab: Kas olete teinud palju komöödiaid? Sest Arthur on lõbus!

Helen Mirren: [Naerab] See oli minu jaoks haridus, sama palju kui haridus, mida üritasin tegelasele anda, kuid enamasti olin mina see, kes õppis asju. Õppisin nii mõndagi. Ma pole varem komöödiaks nimetatud filmi teinud. See oli üks põhjus, miks ma tahtsin filmi teha. Mul oli väga vedanud, et töötasin koos komöödiamaailmas nii hiilgavalt kogenud inimestega. Nii et see oli minu haridus.
Ta teab: Arvestades Arthuri suhtumist „mul on vaja raha raisata”, olin uudishimulik, milline oli kõige ekstravagantsem ost, mille tegite näitlejapalgaga?
Helen Mirren: Loss Apuulias. Mu abikaasa (tunnustatud režissöör Taylor Hackford) ja ostsin lossi Lõuna -Itaalias. See on nagu kraanide täielik keeramine ja raha voolab lihtsalt kõrbe. See pole lõppenud. See saab ilus olema. See pole tegelikult loss, see on talumaja. Sellel on väike auk, millest saate keeva õli välja valada. Apuuliasse tungiti kogu aeg - see on kindlustatud talumaja.
Ta teab: Arvestades seda, mida ütlete inimestele, kes võivad praegusel majandusajal hädas olla ja peavad tõsiselt mõtlema, kas nad tahavad filmi vaatamiseks raskelt teenitud rahaga lahku minna?
Helen Mirren: Ma mõtlen [Arthur] on fantaasia, mis meil kõigil on. Mida me teeksime, kui meil oleks miljard dollarit? Sellepärast, kui loterii läheb tõeliselt suureks, kuni 40 või 50 miljoni dollarini, lähen välja ja ostan pileti [naerab]! Sest sa arvad: "Võib -olla ma võidan." Te fantaseerite, kuidas oleks miljoneid ja miljoneid dollareid. Me kõik teeme seda ja siin näeme, mis juhtub, kui teil on miljoneid dollareid. Nii et ma arvan, et see on fantaasia, mida me kõik endas kanname. Me kõik oleme unistajad.
Heleni jäädvustamine
Ta teab: Helen, sa oled teeninud palju lugupeetud au. Kuidas on teie jalad ja käejäljed legendaarsel Hollywoodi maanteel auhindade osakonnas teie jaoks?
Helen Mirren: Jumal, ma tunnen end tõesti au sees. Kui ma aastaid tagasi esimest korda Hollywoodi tulin, on esimene koht, kuhu soovite minna, Hollywood Boulevard ja Graumani Hiina teater Hollywood Boulevardil. Sa lähed ja vaatad Joan Crawfordi käsi ja jalgu. Ameerika filmitegemise ajalugu on selles väikeses piirkonnas. See tänav on minu jaoks alati olnud unistuste tänav. Kui ma nii palju aastaid hiljem avastan, et mu käed ja jalad lähevad sinna, olen ma sellest hämmingus. Daamiks saamine - fantastiline. Oscari võitmine - hämmastav. Käed ja jalad Hollywoodi puiesteel - uskumatu!