Kas teate, mis on Mondegreen? See on sõnade jada, mis ilmneb siis, kui keegi valetab laulusõnu. Mõtle "Löö mind oma lemmikhaiga", mitte "Löö mind oma parima löögiga". Nüüd kui jõulud on siin ja me laulame laule, mis on üle 100 aasta vanad, mis on teie lemmikpüha mondegreen?
Meile kõigile meeldib arvata, et teame jõululaule, kuid tõde on see, et mõnikord on need laulusõnad segadust tekitavad või lihtsalt pole nii äratuntav, kui arvate, nii et me oleme juba ammu asendanud päris laulusõnad millegi mõistlikumaga pead. Amazon koostas valesti tsiteeritud laulusõnade loendi ja oleme lisanud need oma kümnesse, kuid laiendame neid mõne oma segadusega. Valmis naerma?
Amazoni kõige valesti kuuldud laulusõnad
“Auld Lang Syne”
Misheard lyrics: "Kui kõik tuttavad tuleks unustada ja kunagi minu juurde tuua, kas kõik tuttavad tuleks unustada vanade aegade maal."
Tõelised laulusõnad: „Kas tuttav tuleks unustada ja mitte kunagi meelde tuletada? Kas tuttav peaks ununema ja päevade kaupa tekkima? "
“Jõululaul” (kastanid röstitakse lahtisel tulel)
Misheard lyrics: “Kastanid, mis röstivad lahtisel tulel, Jack Frost näpistab teie varbaid”
Tõelised laulusõnad: “Kastanid, mis röstivad lahtisel tulel, Jack Frost näpistab nina”
"Talve võlumaa"
Misheard lyrics: "Hiljem higistame"
Tõelised laulusõnad: "Hiljem peame vandenõu"
“Tekk saalidele”
Misheard lyrics: "Ärme ole nüüd meie ohtlik päev"
Tõelised laulusõnad: "Ärme ole nüüd meie homorõivad"
“Helisevad kellad”
Misheard lyrics: “Kellad kokteilirõngastel”
Tõelised laulusõnad: “Kellad bobtailidel helisevad”
"Kaksteist jõulupäeva"
Misheard lyrics: "Jõulude neljandal päeval saatis mu tõeline armastus mulle neli kollast lindu"
Tõelised laulusõnad: "Jõulude neljandal päeval saatis mu tõeline armastus mulle neli kutsuvat lindu"
"Püha öö"
Misheard lyrics: “Ümmargune John Virgin, ema ja laps”
Tõelised laulusõnad: “Ümmargune neitsi, ema ja laps”
"Rõõm maailmale"
Valesti kuuldud laulusõnad: „Rõõmu maailmale! Issandal on kummi "
Tõelised laulusõnad: „Rõõmu maailmale! Issand on tulnud "
“Põhjapõder sai vanaemale otsa”
Valesti kuuldud laulusõnad: "Põhjapõder sõitis vanaemale otsa, jõudes jõuluõhtult koju"
Tõelised laulusõnad: "Põhjapõder sõitis vanaemale otsa, jõudes meie majast jõululaupäeval koju"
"Meie kolm kuningat"
Misheard lyrics: “Meie, kolm putru ja tõrva kuningat”
Tõelised laulusõnad: "Me oleme kolme tüüpi idamaad"
Veel valesti kuuldud laulusõnu
"Talve võlumaa"
Valesti kuuldud laulusõnad: "Heinamaale saame lumememme ehitada ja teeselda, et ta on hõre ja pruun"
Tõelised laulusõnad: "Heinamaale saame lumememme ehitada ja teeselda, et ta on Parson Brown"
“Valged jõulud”
Misheard lyrics: "Ma unistan valgetest jõuludest, iga jõulukaart saabus"
Tõelised laulusõnad: "Ma unistan valgetest jõuludest koos iga kirjutatud jõulukaardiga"
“See tuli keskööl selgeks”
Misheard lyrics: "Puudutada nende kuldset südant"
Tõelised laulusõnad: "Nende kullaharfide puudutamiseks"
“Kelgusõit”
Misheard lyrics: "Väljas sajab lund ja sõbrad hüüavad:" Loll! ""
Tõelised laulusõnad: "Väljas sajab lund ja sõbrad hüüavad:" Sa hoo! ""
“Hea kuningas Wenceslas”
Misheard lyrics: "Gath'ring wine and gruel"
Päris laulusõnad: "Gath'ring winter fuel"
"Rudolph Punase ninaga põhjapõder"
Misheard lyrics: "Siis kuidas põhjapõdrad teda armastasid, kui nad säravalt karjusid"
Tõelised laulusõnad: "Siis kuidas põhjapõdrad teda armastasid, kui nad rõõmsalt karjusid"
"Tulge kõik, ustavad"
Misheard lyrics: "Oh, tule püha ustav"
Tõelised laulusõnad: "Oh, tulge kõik ustavad"
"Rõõm maailmale"
Misheard lyrics: "Las mehed naudivad oma patte"
Tõelised laulusõnad: "Las mehed kasutavad siis laule"
"Jumal puhka, rõõmsad, härrad"
Misheard lyrics: "Jumal puhkage, head härrad, ärge laske sellel maikuul midagi läbi"
Tõelised laulusõnad: "Jumal puhka, head härrased, ärgu tekitage muret midagi!"
