Nagu isa nii ka poeg. Nüüd, kui Charliel on olnud aega kurvastada, on Nate saates tagasi ja ta ühineb mässulistega. Nii teeb ka tema isa, kuigi mitte meelsasti.
Asjad kuumenevad mässuliste ja Monroe miilitsatevahelises sõjas. Monroe (David Lyons) on Randall ja kaks ripatsit tema kõrval, kuid mässulised pole täiesti abitud. Eelvaate väljanägemise järgi ühineb Nate mässulistega eelseisvas osas “Laul jääb samaks”. Nii teeb ka tema isa, kuid ainult sellepärast, et Charlie (Tracy Spiridakos) lööb talle kõigepealt relvaga üle pea.
Rachelil on ka plaan. Ta hakkab Aaronile oma lugu ja teavet jõu kohta avaldama. Ta teab torni, millel on potentsiaal toide uuesti sisse lülitada. Ta ütleb, et tornis läks midagi valesti, kuid ta ei suutnud kunagi teada saada, mis. Siiani on see. Näib, et rühm jaguneb uuesti, kui ta otsib seda torni.
Miili (Billy Burke) ei taha, et Rachel lahkuks. Samuti tundub, et ta ei tea, millise tüdrukuga ta olla tahab. Eelvaates suudleb ta Rachelit, kuid meil on ka pilt sellest, kuidas ta suudles Norat samast episoodist. Eelmisel nädalal ei olnud Milesile tegelikult suurt tähelepanu pööratud, nii et me ei näinud ühtegi tema suhet sügavamalt. Loodetavasti annab see jagu mõningast ülevaadet. Armukolmnurga loomine on olemas, kuid selle kohta, mida Miles mõtleb, pole veel ühtegi sõna.
Mis puudutab Charlie seost Nate'iga, siis tundub, et nad võtavad asju aeglaselt. Ta pole kindel, kas saab teda isegi usaldada, rääkimata mehega suhetest. Siiski on õhus romantikat. On vaid aja küsimus, millal nende kahe vahel midagi õide puhkeb.
Nii et kui ema on eemal, mängivad lapsed. Millegipärast kahtleme, et Racheli torni otsimine on sama lihtne kui selle leidmine ja lüliti pööramine.
