Ma ei teadnud seda, kui häälestasin BET auhinnad täna õhtul näeksin ühte olulisimat etendust aastal 2016. Ja ei, see polnud laulja ega räppar - see oli näitleja Jesse Williams. Tema vastuvõtukõne humanitaarauhinnale oli arukas, läbimõeldud ja ennekõike oluline, et kõik saaksid sellest aru.
See on nii tähtis, et arvasime, et kirjutame kõne üles, et kõik, kes seda kuulnud poleks, saaksid seda lugeda ja mõista. Siin on Williamsi täielik kõne.
Veel: Jesse Williams arutleb rassismi ja Fergusoni üle (VIDEO)
See auhind - see pole minu jaoks; see on mõeldud tõelistele korraldajatele üle kogu riigi, aktivistidele, kodanikuõiguste advokaatidele, raskustes vanematele, pered, õpetajad ja õpilased, kes mõistavad, et süsteem, mis on loodud meie jagamiseks, vaesestamiseks ja hävitamiseks, ei talu, kui me teeme.
See kehtib eriti ka mustanahaliste naiste kohta, kes on pühendanud oma elu kõigi enda eest hoolitsemisele. Me saame ja teeme teie heaks paremini.
Nüüd vaatame me andmeid ja me teame, et politseil õnnestub kuidagi iga päev deeskaleerida, desarmeerida ja mitte tappa valgeid inimesi. Mis juhtub, on see, et meil on oma riigis võrdsed õigused ja õiglus, või muudame nende funktsiooni meie oma ümber.
Eile oleks olnud noore Tamir Rice'i 14. sünnipäev, nii et ma ei taha enam kuulda, kui kaugele oleme jõudnud, kui oleme tasustatud riigiteenistujad oskab päevavalgel 12-aastasele üksinda pargis mängivale sõidukile järele sõita, ta tappis ta televisioonis ja läks siis koju võileib.
Rääkige Rekia Boydile, kuidas 2012. aastal on palju parem elada kui 1612. või 1712. aastal. Ütle seda Eric Garnerile. Ütle seda Sandra Blandile. Ütle seda Dorian Huntile.
Nüüd on aga asi selles, et me kõik siin raha saades ei suuda seda üksi peatada, eks? Pühendame oma elu raha saamisele lihtsalt selleks, et anda see tagasi kellegi kaubamärgi eest meie kehal, kui meie veetsime sajandeid kellegi kaubamärgiga oma kehal palvetades ja nüüd palvetame, et meie kaubamärkide eest makstaks kehad.
Veel: Kuidas Jesse Williams teeb Twitteris revolutsiooni
Pole olnud sõda, mille rindel me poleks sõdinud ja hukkunud. Pole olnud tööd, mida me poleks teinud. Ei ole maksu, mida nad poleks meie vastu kehtestanud. Ja me maksime neile kõigile. Kuid vabadus on siin kuidagi alati tingimuslik.
"Sa oled vaba," ütlevad nad meile pidevalt, kuid ta oleks elus, kui ta poleks nii vabalt käitunud.
Vabadus tuleb alati edasi, aga teate mis? Edasine on sagin. Me tahame seda kohe.
Ja teeme paar asja selgeks. See on väike kõrvalmärkus. Jõhkrate koormus ei ole kõrvalseisja lohutamine. See pole meie töö. Lõpetage see kõik. Kui teil on kriitika vastupanu, meie vastupanu vastu, siis parem, kui teil on juba välja kujunenud kriitika meie rõhumise kohta. Kui teil pole huvi mustanahaliste võrdsete õiguste vastu, siis ärge tehke ettepanekuid neile, kes seda teevad. Istu maha.
Oleme seda riiki laenanud sajandeid ja oleme lõpetanud vaatamise ja ootamise, kuni see leiutis, mida nimetatakse valgeks, kasutab ja kuritarvitab meid, matab mustad inimesed silmist ja meelest, samal ajal kaevandades meie kultuuri, dollareid ja meelelahutust nagu õli, must kuld. Meie loomingu getostamine ja alavääristamine, seejärel nende varastamine, meie geeniuse genereerimine ja seejärel kostüümide proovimine, enne kui oma keha ära viskame nagu kummaliste puuviljade koored.
Asi on aga selles, et see, et oleme maagia, ei tähenda, et me poleks tõelised.
Veel: Justin Timberlake armastas Jesse Williamsi BET -auhindade kõnet - miks siis kogu viha?
Enne minekut kontrollige meie slaidiseanss allpool.
