Pole ime, et Paley keskus, mis keskendub televisiooni kultuurilise, loomingulise ja sotsiaalse tähtsuse arutamisele, korraldas Läbipaistev paneel tänavusel PaleyFestil New Yorgis. Läbipaistev on üks kultuuriliselt olulisemaid telesaateid praegu… mitte televisioonis, voogesitus Amazon. Saade võitis sel aastal kuus Emmyt ja on saanud kultuuriajaloo osaks vaid ühe hooaja pärast. Jeffrey Tambor ja näitlejad arutasid, kuidas kaadritagune dünaamika hõlbustas tema ikoonilist esinemist.
Kohe, kui nad lavale astusid, mängisid näitlejad Läbipaistev — Gaby Hoffmann (Alexandra), Jay Duplass (Joshua), Amy Landecker (Sarah), Judith Light (Shelly) ja Jeffrey Tambor (Maura) - ning režissöör Jill Soloway jagas kiiresti hooaja 2 esimese osa jaoks paar spoilerit: Josh ja Raquel on rase ning Sarah ja Tammy saavad abielus! Jaos uuritakse ka Pfeffermanite perekonna juuri, kujutades, kuidas perekonna pärandvara pärast holokausti taastati. Kui küsiti, kuidas saade nüüd muutuks, kui avalikkus on televiisorist näinud rohkem trans -inimeste lugusid, näiteks
Caitlyn Jenner’S Mina olen Cait, Soloway vihjas, et järgmisel hooajal on rohkem trans-tegelasi ja need kujutavad kogemusi, mis erinevad Maurast ja Caitlynist kui kõrgema klassi valgetest naistest, kes hilisemas elus üle läksid.
Tambor ei tahtnud, et teda nimetatakse "hilisemas elus". Ta arutas ka seda, kuidas isegi 71 -aastaselt on ta naise mängimisest enda kohta nii palju õppinud. Ta paljastas, et arvas esialgu, et tal hakkab tegelase “välisilmega” raske olema, kuid leidis, et talle meeldib manipedaalide hankimine ja peeglisse vaatamine ning Maura nägemine. Ta märkis, et rolli tõeline väljakutse oli “interjöör” ja enda erinevate osade uurimine.
"Ma leidsin, et suutsin ühendada rohkem Jeffrey kui ma kunagi arvasin, et suudan... saate kasutada kõiki pigem iseennast kui ainult meessoost osa või seda osa, mis on aktsepteeritud... Ma õpin ennast tundma... ja ta jõuab õpeta mind."
Ta ütles ka, et kui ta Maurat mängib, leiab ta oma füüsilisuse muutuvat. Ta võrdles seda humoorikalt tundega, et särgil on sügelev silt: "Ma muutun natuke naljakaks, ma muutun väga tundlikuks ..."
Veel: 9 seeria, mis toob esile transsooliste võitluste esiplaanile
Tambor ja ülejäänud näitlejad omistasid oma võime olla kaamera ees haavatavad ja vaprad režissööri Jill Soloway juhtkonnale. Iga näitleja rääkis pikalt armastusest, mida näitlejad lava taga üksteise vastu tunnevad, ja sellest, kui mugav ja armastav on keskkond. Meelelahutustööstusega seotud publiku liige märkis, et nende kirjeldatav keskkond kõlab väga erinevalt tavalisest filmist või telesaatest ja näitlejatest naljatas, et nad olid kultuses, mis “nuttis ja kobis teineteist”. Soloway viis selle tõsisesse kohta, kui ta ütles, et mitte kultusmaagia ei pannud nende komplekti teistmoodi tundma, vaid hoopis naiseliku juhtimise jõud.
"Ütlemata asi, mida me tööl kogeme, on feminismi jõud. Toon tööle naiseliku juhtimise, kus ma ei ürita tulistada, ma ei püüa oma sõnu õigesti öelda, ma ei püüa midagi jäädvustada... kõige tähtsam on see, et meil oleks lõbus ja kohtleksime üksteist hästi... see toob minu jaoks feminismi tööd. ”
Ta võrdles oma lavastamisstiili sellega, mida ema teeks, kui tema lastel oleks sõpru ja nad mängiksid õues. Ta hoolitses selle eest, et neil oleks piisavalt suupisteid, kohtleksid üksteist hästi ja teaksid, et ükskõik milline mäng, mida nad mängivad, on „õige mäng”.
Edasi rääkis ta ühest oma lavastavast mõjust, Mick Napierist Chicago Annoyance Theatre'ist, kes õpetas teda väärtustamisprotsessi tootega võrreldes, öeldes: "Kui seate protsessi prioriteediks, saate parema toote." Näitlejad rääkisid sellest, kuidas terve Läbipaistev näitlejad ja meeskond, isegi lisad ja tüübid, kes sõidavad kaubikutega varustust täis, on selle eetika omaks võtnud ja loonud keskkond, mis võimaldab Tamboril ja teistel näitlejatel end ja oma tegelasi sügavamalt uurida kui enamikus televiisorites näitab.
Tamboril oli õhtu parim rida, kui ta vastas: „Ja pole põhjust, et see peaks teisiti olema. Välja arvatud hirm, meeste üleolek ja hobuste pask. ”
