Oma 14. romaanis naaseb Louise Erdrich Ojibwe reservatsiooni ja Couttsi perekonda, et uurida keerulisi sotsiaalseid ja vaimseid juriidilised asjaolud, mis on seotud vägistamise ja noore teismelise võitlusega vägivalla mõtestamiseks ja ema kaldumisega depressioon.
Kaks nädalat enne 1988. aasta suvepuhkust vägistati ja peksti Geraldine Couttsi, kuid ta ei saa end rünnakust rääkida - mitte oma perele, Ojibwe võimudele ega politseile. Tema abikaasa, hõimujuht, takerdub püüdlustes otsida õiglust ja vastuseid tavapäraste kaasaegsete meetodite abil. 13-aastane Joe, kes on sügavalt mõjutatud Geraldine'i elust lahtiühendamisest ja pettunud seadustes, hakkab meeleheitel oma ema taastuma. Sõprade abiga loodab poiss otsida nii oma kultuurilisi juuri kui ka kaasaegseid meediakangelasi vihjeid kuriteole, asudes teekonnale, mis läbib Ojibwe püha ruume ja Ameerika ilmalikku domeenid.
Kirjutas Louise Erdrich Ümmargune maja Joe noorest vaatenurgast, kuigi jutu järgi on Joe kasvanud ja on nagu tema isa hõimukohtunik. Romaan annab suurepäraselt edasi seda, kuidas Joe noorukiealine mõistus püüab mõista täiskasvanute maailma, liikudes hõlpsalt teismeliste poiste mõtetest purustava meeleheiteni oma sügavalt haavatud pere pärast.
Nagu paljude Erdrichi raamatute puhul, Ümmargune maja heidab valgust keerulisele õiguslikule veebile, mis ümbritseb elu Ojibwe reservatsioonis. Ilma selge ettekujutuseta vägivallatseja etnilisest taustast ja Geraldine’i asukohast rünnak (avalik maa, Põhja -Dakota maa, föderaalmaa, Ojibwe maa), vastutav jurisdiktsioon ei saa olla määratud. Küsimus on ka selles, kui kõvasti valged võimud näevad ette põliselaniku vägistamise lahendamiseks.
The Ümmargune maja on emotsionaalselt häiriv, kaunilt kirjutatud täiskasvanuks saamise lugu, milles noor Joe seisab silmitsi ebaõiglase ülesandega määrata kindlaks, kes ta on oma olemuse keskmes. Ta mõtleb, kas vägivalla eest makstakse kätte vägivalla kaudu ja kas ta on võimeline õige tegemise nimel valesti käituma. Kuna lugu räägitakse tagantjärele, teame, et Joe lõplik otsus teda ei murra, kuid tema ja tema kogukonna 1988. aasta suvel tehtud valikutel on kaugeleulatuv mõju.
Veel Red Hot lugemist
Nädala punane kuum raamat: Armastuse ori autor Jennifer Spiegel
Nädala punane kuum raamat: Okkadega rooside hooldamine ja käitlemine autor Margaret Dilloway
Pead lugema: Rooste peen värv autor P. A. O'Reilly
