Paljud Tolkieni lojaalid on nördinud, et režissöör Peter Jackson lisas klassikalisele romaanile naissoost tegelasi Kääbik, kuid Jackson ei peatunud seal. Vaadake neid kinematograafilisi ümberkujundusi ja otsustage ise, kas need muudavad loo rohkem või vähem maagiliseks.
1) Taurieli leiutis
Kes on see salapärane päkapikk? Ta on filmitegijate loodud täiesti uus, mitte Tolkieni tegelane, et lisada filmile rohkem östrogeeni. Armas-samas äge Evangeline Lilly (Kadunud) mängib Woodlandi päkapikku võimsa, tervendavate võimetega teravlaskurina. Thranduili kaardiväe kapten Tauriel võitleb vibu ja kahe pistodaga. Kuidas suhtume sellesse täiendusse? Meie südamest Tauriel.
2) Liikidevaheline armukolmnurk
Ka mitte originaalis Hobit lugu on Sõrmuste isand tegelane Legolas (Orlando Bloom), kes filmis esineb. Selgub, et Legolase teravad kõrvad surisevad alati, kui Tauriel on läheduses. Legolas on aga Elvenkingi Thranduili poeg ega saa abielluda alandliku päkapikuvalvuriga. Edasi kauguse loomine nende kuu ületatud armastajate vahel on Taurieli atraktsioon päkapiku Kili (Aiden Turner) vastu.
3) Päkapikk Kili saab vigastada
Raamatus olles rändab Kili koos teiste päkapikkudega, sisenedes Smaugi urgu. Filmis saab ta jalavigastuse, mis nakatub. Ta on sunnitud koos Bardi ja tema lastega järvelinna jääma, lootes, et ilus ingverijuukseline päkapikk teeb ta terveks.
4) Iidne päkapiku keel ärkab ellu
Tolkien lõi Keskmaa jaoks kaks elvi keelt: ühine, vestlev sindariin ja ametlik kveenia keel. Tolkieni õpetlane David Salo töötas koos Peter Jacksoniga, et tõlkida mõned Taurieli ja Legolase dialoogid elvishi ja see on nagu muusika meie ebakindlatele kõrvadele.
5) Päkapikud hõljuvad ilma kaaneta tünnides
Raamatus on kaaned tihedalt kinnitatud, päkapikud sees, kui nad ujuvad mööda Forest Riveri, et Elvinkingi saalist põgeneda. Filmis saame näha iga olendi lummavaid nägusid, kui nad jõest allapoole bobivad. Me arvame, et see oli hea, filmilik lisa.
6) Azog saab edutamise
Kuigi Azog the Defiler (Manu Bennet) eksisteerib Tolkieni mütoloogias, aastal Smaugi laastamine, Ork on laiendatud üheks loo peamiseks kurikaelaks. Et ta näeks elust suurem välja, kasutas Jackson liikumise jäädvustamise tehnoloogiat. Azog on uskumatult hirmutav ja näib, et tema ihasse on põimitud tema vana lahingurüü.
7) Armas kohtumine Bilbo ja draakoniga
Raamatus Bilbo (Martin Freeman) kohtab esimest korda magavat Smaugi (Benedict Cumberbatch) Erebori kullaga täidetud kambrites. Filmis avaldub Smaugi kohalolek pisut teisiti. Kui Bilbo uurib Arkenstone'i otsides hiiglaslikke kulla-, kalliskivide- ja aardehunnikuid, märkab ta mingit liikumist, mis põhjustab väikese müntide laviini. Seejärel avastab Bilbo, et liikumine oli unise madu silma avamine. Smaug oli end peitnud massiivsete aarehunnikute alla. See on palju bling!
8) Smaug saab ülisuurune
Kuigi raamatus on see suur, kujutab film draakonit kahe 747 lennuki suuruses. See on üks suur hüppeline sisalik!
Hobit: Smaugi laastamine avatakse täna.
