Lõpuks võtsid nad selle jäleduse maha.
Pärast 54 aastat lendamist üle Lõuna-Carolina Kapitoolium, Konföderatsiooni lipp on langenud lõplikult.
Sadade inimeste rahvahulk, kes kogunes Lõuna -Carolina Kapitooliumi territooriumile ajalooliseks sündmuseks, rõõmustas, skandeeris ja lõpuks puhkes laul: "Hei, hei, hei, hüvasti!"
Lipp, mille Lõuna -Carolina seadusandjad lõpuks otsustasid pärast tunde kestnud intensiivset ja emotsionaalset arutelu eemaldada, viiakse näituseks muuseumisse "säilmete jaoks".
President Barack Obama kiitis otsust.
Lõuna -Carolina võtab konföderatsiooni lipu maha - signaal heast tahtest ja tervenemisest ning sisukas samm parema tuleviku poole.
- President Obama (@POTUS44) 10. juuli 2015
Lõuna -Carolina sõdurid tegid lipu eemaldamisega kiiresti tööd, mis on karm kontrast emotsionaalsele arutelule, mis toimus vaid päev tagasi lõunaosas Carolina seadusandjad, eriti Jefferson Davise järeltulija Jenny Horne, kes pidas nutulise kõne riigimaja lipu eemaldamise toetuseks korrus. Esindajatekoda hääletas lipu mahavõtmise poolt 94: 20.
Täna nimetas Horne võitu "kibedaks".
Lipu mahavõtmine ei tähenda ainult rassilist lunastamist. Nagu Horne oma kirglikes märkustes märkis, toob Konföderatsiooni lipu eemaldamine kaasa ka majandusliku kasu riigile. Cornell William Brooks, NAACP president, ütles, et lipu eemaldamise hetkel oleks see organisatsiooni 15-aastane majandusboikott Lõuna-Carolinas.
Täna on ka päev, kus meenutatakse kangelasi ja märtreid, kes meid - ja Lõuna -Carolinat - sellesse hetke surusid. Nendest süütutest, kes tapeti vaid nädalaid tagasi, kui nad oma kirikus kummardasid kodanikuõiguste aktiviste ja muid vapraid ameeriklasi, nagu Bree Newsome, kes oli rassistlikku lippu vaadates nii haige, et ronis ise lipuvardasse ja võttis selle maha. Kuid ennekõike on täna Lõuna -Carolina igapäevaste inimeste võit.
"Ma olen nii uhke, et olen Lõuna -Carolinian ja uhke selle üle, mida Lõuna -Carolina on teinud selle riigi edasiliikumiseks," ütles Rep. Horne lisas täna. Me ei saanud rohkem kokku leppida.
Siin on ajalooline kaader lipust, mille alandas Lõuna -Carolina maanteepatrulli alamvalvur.
Lisateavet Konföderatsiooni lipu kohta
Konföderatsiooni lipp peab minema
Lõuna -Carolina kuberner teeb tohutu sammu riigi vanade haavade paranemisel
Siit saate teada, kuidas oma lastega Charlestoni tragöödiast rääkida
