Kass ja Vincent flirdivad ohuga, kui ähvardavad nende turvalisusega juhtumit aidata. Kuid kas sõjavägi on nende kahega juba tegelenud?
Esiteks arvan, et me kõik teame, et seda saadet ei tohiks nimetada Kaunitar ja koletis. Parimal juhul on Ilu ja tüüp aeg -ajalt halva tujuga. Vaatamata Vincent Kellerile (Jay Ryan) meeleheitlikud katsed detektiiv Cat Chandlerit hoiatada (Kristin Kreuk) selle halva enesetunde kohta õnnestub tal ikkagi ta äärele lükata ja siis selle eest noomida.
Detektiiv Cat kindlasti soovib oma kooki süüa ja ka seda süüa, kuid ta ei ole realistlik nende suhete piirangute suhtes. Mõtleme tagasi Eelmine nädal kui Vincent kadus ja kolis ära, et ta teda enam ei leiaks. See pole peen märk sellest, et ta peab taganema. Kuid ta ei kuula endiselt. Ta jahib Vincenti JT kaudu ja näitab isegi kutsumata mitu korda laos üles. Sellel mehel on kannatlikkust nagu pühak.
Vincentil on ka teisi pühakuomadusi, nagu soov inimesi aidata ja tervendada. Ehkki ta võitleb selle tungiga iga päev ning enamik tema ja Cat'i argumente on vaid selleteemalised arutelud, ei paista ta olevat abiks, kui Cat teda vajab. Eriti siis, kui ta on süüdi. Nii et kui Cat saab tuult, et suure tõenäosusega on süütu naine üles seatud, pöördub ta abi saamiseks Vincenti poole.
Ta palub tal hoolitseda ebaseaduslikult riigis viibiva naise haige õe eest, kes võidakse riigist välja saata. Ta aitab teda. Ta palub tal aidata tõestada, et naine on süütu. Ta aitab teda. Aga kui ta kasutab jõudu kahtlustatavalt vastuste saamiseks, pöörab Cat stsenaariumi ümber ja ütleb talle, et peab taganema. On küll seda selline käitumine, mis annab naistele halva nime.
Jaoskonnas tagasi annab ka Cat'i tabamatu käitumine teda halb nimi. Ta kaob, uurib ise, läheb teiste detektiivide selja taha ja eirab otseseid korraldusi. See viib paratamatult tema peatamiseni ja tema elukaaslane Tess langetatakse ülejäänud kuuks töölauale. Praegu pole ta seal väga populaarne.
Õnneks ei tagane Vincent nii, nagu kästi. Selle asemel lahendab ta juhtumi ja tabab kurja. Ta seob kahtlustatava hoone keldrisse ja ootab, kuni Cat ja teised ametnikud saabuvad, et teda vahistada. Kui nad kohale ilmuvad, üritab ta akna kaudu põgeneda, kuid see on keelatud. Ruumis lõksu jäämine toob kaasa metsiku puhangu. Seekord ta isegi koriseb natuke. Kuid loomulikult suudab Cat teda rahustada vaid mõne loogilise fraasiga. Näed, mida ma mõtlen? Tal on lihtsalt halb tuju… ja mõned kihvad.
Päeva lõpus vahistatakse paha mees ja head poisid võidavad. Isegi Cat ja Tess (Nina Lisandrello) ning nende ülemus kiitis hea politseitöö eest. Vincent ja Cat jagavad üksi veel üht vaikset hetke, kus nad teevad kompromisse, et oma uut suhet jätkata. Ta ei ilmu kutsumata tema lattu ja ta annab talle oma numbri põleti mobiiltelefonile. Kass on lõpuks leppinud tõsiasjaga, et tal ei saa Vincentiga normaalseid suhteid olla. See on rohkem nagu abielus mehega kohtumine.
Samuti said ülikondades kurikaelad politseijaoskonnast kätte Vincenti DNA ja nad teavad hästi, et Cat on temaga ühendust võtnud ja viib nad otse tema juurde. Näe, kass! Sellest rääkisid JT ja Vincent!
Kuulake, millised tähed Kristin Kreuk ja Jay Ryan töötamise kohta tuleb öelda Kaunitar ja koletis!
