Jackie ajakirja toimetaja Eva Hoeke ei tööta pärast seda, kui tema heakskiidetud artikkel helistas Rihanna rassiline nuhtlus. Uurige, kuidas ta üritas oma kohutavat viga ära seletada.
Hollandi toimetaja Jackie ajakiri Eva Hoeke astus ametist tagasi avaldatud artikli pärast, mis viitas Rihannale kui "ülim n **** b ****". Tagasiastumine tuli pärast seda, kui ta üritas kriitikat selgitada a Facebook postitada.
"Loomulikult oleme sellest väga tüdinenud ja eriti šokeeritud," kirjutas Hoeke sotsiaalmeedia veebisaidil. „Siiski on mul hea meel, et alustame sellel lehel dialoogi - mitte kõik ei tee seda. Tänan teid selle eest. Peale selle võin ma sellest lühidalt rääkida - seda poleks pidanud kunagi juhtuma. Periood."
Kuigi autor ei tahtnud halba öelda - artikli pealkiri oli mõeldud naljana -, selgub, et keegi ei naera. "See oli pehmelt öeldes halb nali," tunnistas Hoeke. "Ja see libises läbi minu, peatoimetaja, sõrmede. Loll, valus ja nõme kõigile asjaosalistele. Autor on selle poole pöördunud ja nüüd võin ainult tagada, et need terminid enam ajakirja ei satuks. ”
Ilmselgelt ei piisanud sellest vabandamisest Rihanna fännidele- või laulja ise.
„Loodan, et saate inglise keelt lugeda, sest teie ajakiri kujutab inimõiguste arengut halvasti! Ma leian, et olete lugupidamatu ja pigem meeleheitel!! Trükitud seaduslik, tsiviliseeritud teave sai otsa! ” Rihanna säutsus artiklist teada saades. Laulja “We Found Love” on endiselt Euroopas tuuril, võitleb teda põhjustanud haigusega etenduse ajal haigeks jääda.
„Seal on tuhandeid Hollandi tüdrukuid, kes tahaksid, et neid tunnustataks nende panuse eest teie riiki, oleksite võinud neile artikli anda. Selle asemel maksite ühe võistluse alandava trükkimise eest! See on teie panus sellesse maailma! Et soodustada segregatsiooni, eksitada tulevasi juhte minevikus tegutsema! ”
Nüüd on Hoeke tööta.
„Mõistan, et minu esimene reaktsioon Twitteri kaudu, milles osutasin, et see oli nali, on olnud mittetäielik kirjeldus sellest, mida mina ja ka artikli autor mõtlesin. Mõiste "n **** b ****" tuli Ameerikast ja me kasutasime seda ainult riietumisstiili kirjeldamiseks, "ütles Hoeke pressiteate vahendusel.
Naljakas. Me pole seda terminit varem kuulnud. Kuidas see Ameerikast saab?
„Sotsiaalmeedia kaudu avaldatud tohutu surve tõttu tekkis mul kiusatus lubada keele muutmist järgmistes väljaannetes Jackie. Peale selle pakkusin ka parandust. Nüüd olen jõudnud järeldusele, et parandamine pole õige lahendus. Mul on kahju, et võtsin artikli kohta liiga kiiresti seisukoha Jackie - mille aluseks ei olnud rassiline motiiv. Sündmuste käigus olen mina ja kirjastaja jõudnud järeldusele, et minu usaldusväärsus on praegu mõjutatud, on kõigil osapooltel parem, kui ma lõpetan oma peatoimetaja funktsiooni kohe. Pärast oma südame ja hinge panemist Jackie kaheksa aasta jooksul saan aru, et need vead - kuigi need pole pahatahtlikult ette nähtud - on piisav põhjus lahkumiseks. ”
Tahtlikult või mitte, alandav läga trükiti ikkagi. See on peaaegu uus aasta… eemaldame kõik sõnad oma sõnavarast lõplikult.
